基本介紹
- 中文名：夢尋遊戲
- 外文名：うさぎ遊戱
- 所屬專輯：《夢尋遊戲 (うさぎ遊戱)》
- 歌曲時長：2分52秒
- 歌曲原唱：豐崎愛生
- 填詞：KE1
- 譜曲：ODd
- 編曲：廖佑祥、ODd
- 發行日期：2022年1月24日
- 歌曲語言：日語
- 製作人：姚書寰
何官錠AL
製作人員,歌曲歌詞,
製作人員
作詞 : KE1
作曲 : ODd
編曲 : 廖佑祥/ODd
製作人 : 姚書寰/何官錠AL
製作工作室 : 音揚師工坊
執行製作 : 廖佑祥
吉他 : 廖佑祥
貝斯 : 陳右泯
配唱製作人 : 德田光希
人聲錄音 : 岩田祐資
人聲錄音室 : SoundCity
和聲編寫 : 德田光希
混音 : 於子傑
母帶後期工程師 : 於子傑
配唱製作聯絡 : 望月 七美/江子傑/李敏婷
翻譯 : 江子傑
製作監製 : 何官錠AL
製作統籌 : 陳柏翰RmoneyChen/音揚師工坊
歌曲歌詞
殘念こっちだよ ここまでおいで！
你看 我就在這兒 來捉我呀！
lalala…
lalala…
ぼんやりしてると イタズラしちゃうから
不要發獃 小心提防惡作劇
ほいっ 輪投げにご注意願います
提高注意 頭頂飛過的套環
よく狙い定めたら 誰でもイチコロだもん
定睛好好瞄準 套中百分百
３ ２ １
３ ２ １
どんどんいくよ あれれ？怒ったの？
來我們繼續 欸欸欸？生氣了？
捕まえられるかな
但…等你抓到我再說吧
lululu…
lululu…
ぴょぴょんとひとっ飛びで 頭上超えて
蹦蹦跳跳 飛過你頭上
葉っぱの裏 尻尾の下 ハートの中
躲在葉子裡 露出小尾巴 藏在你心中
１ ２ ３
１ ２ ３
ぴょこんと耳澄まして 先回りで
豎起長長兔耳朵 跑在你前頭
こっちおいで こっちおいでよ！
來抓我呀 快來吧！
ほい ひょう ぴょん ３ ２ １ どん！
嘿 哈 蹦 ３ ２ １ 咚！
lalala…
lalala…
おやおやなんですか 降參しちゃうのかな
咦咦咦 是要認輸了嗎
そう 甘くみられちゃ 困るんです！
嘻嘻 我就是那么厲害
ちょちょちょっと 今のはなしだからね
不算不算 這可不算
ダメやめない 遊び足りない
還不行唷 我還沒玩夠
あなたと２人の時間
這是與你的二人時光
しゅばばっと大きく駆けて ゴールお預け
跑得飛快 要抓到我可不容易
だって楽しい だって可愛い そんなあたし
就是貪玩 就是可愛 這就是我
１ ２ ３
１ ２ ３
しゅるりと身翻し 腕すり抜け
身子一扭 跳出你懷抱
こっちおいで こっちおいでよ！
來抓我呀 快來吧！
lalala…
lalala…
