《夜宿寒山寺》是周士人2025年創作一首古體詩，描繪詩人在寒山寺夜宿時所見所感的詩歌。
基本介紹
- 作品名稱：夜宿寒山寺
- 作者：周士人
- 創作年代：當代
- 創作時間：2025年
- 字數：28
- 描寫景色：寒山寺
- 描寫季節：冬季
作品原文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
位於江蘇省蘇州市姑蘇區，古稱楓橋寺，又稱“普明禪院”“封橋寺”“楓橋寺”。寒山寺占地面積約1.3萬平方米，建築面積3400餘平方米，是佛教文化傳播的典範，是蘇州的必游景點。
與蒼穹是一個漢語詞語，也作“穹蒼”，基本意思是蒼天；廣闊的天空：鑿崖題石摩蒼穹。出自《梁書·邵陵王綸傳》。
漢語辭彙，拼音chán fáng，指佛教寺院建築的一部分，僧徒尼姑的靜修居住、講經誦佛的房屋，也泛指寺院。
夜宿寒山寺
寒山古寺塔影長，
鐘聲漁火綴穹蒼。
禪房紅燭搖清夢，
臥聽江風話夜涼。
詞句注釋
寒山寺：位於江蘇省蘇州市姑蘇區，古稱楓橋寺，又稱“普明禪院”“封橋寺”“楓橋寺”。寒山寺占地面積約1.3萬平方米，建築面積3400餘平方米，是佛教文化傳播的典範，是蘇州的必游景點。
穹蒼：與蒼穹是一個漢語詞語，也作“穹蒼”，基本意思是蒼天；廣闊的天空：鑿崖題石摩蒼穹。出自《梁書·邵陵王綸傳》。
禪房：漢語辭彙，拼音chán fáng，指佛教寺院建築的一部分，僧徒尼姑的靜修居住、講經誦佛的房屋，也泛指寺院。
白話譯文逐句全譯
作品鑑賞
開篇便勾勒出寒山寺及其寶塔在夜色中的靜態畫面，營造出一種古樸、靜謐且略帶幽深的氛。“鐘聲漁火綴穹蒼” 一句堪稱妙筆，寒山寺的鐘聲悠悠傳來，是聽覺上的動態呈現，江上的漁火閃爍點綴著夜空，視覺上的靈動元素，一動一靜相互交織，將古寺周邊的夜景生動地展現在眼前。紅燭搖曳，光影晃動，烘托出夜宿之人內心的那份寧靜與些許思緒，讓讀者能深切感受到詩人身處古寺禪房時那種微妙的心境。借江風這一自然元素，流露出詩人在這寒山寺夜宿時的那種淡淡的孤寂、閒適又略帶沉思的複雜情感，給全詩的意境增添了一抹悠遠的韻味，讓人回味無窮。
