《多伯瑞》是由美國作家莫妮卡·香農創作、高潔翻譯的兒童文學作品，哈爾濱出版社於2018年3月出版，屬於"國際兒童文學獎"叢書系列。該書講述了保加利亞農家男孩多伯瑞在展現藝術天賦後，面臨追求夢想與眷戀故鄉的成長抉擇，曾獲1934年紐伯瑞兒童文學獎金獎。截至2025年4月，豆瓣平台顯示該書評分為8.2分（35人評分），主要讀者群體為8-11歲兒童。
基本介紹
- 作者：莫妮卡·香農
- 譯者：高潔
- 出版社：哈爾濱出版社
- 出版時間：2018年3月
- ISBN：9787548438250
- 叢書：國際兒童文學獎
內容簡介,叢書信息,版本特徵,讀者數據,文學價值,評價與影響,
內容簡介
作品以保加利亞農村為背景，通過主人公多伯瑞展現藝術才能的經歷，探討個人理想與鄉土情感的衝突。書中塑造了智慧爺爺等鮮明角色，包含"多樣性是生命的本質"等具有哲理深度的對白。敘事主線描繪了主人公在外界機遇與家庭羈絆間的抉擇過程，反映出對現代生活節奏與傳統價值觀的思考。
叢書信息
該書是哈爾濱出版社策劃的"國際兒童文學獎"叢書第12冊，同系列作品包括：
- 《銀色大地的傳說》（2018年3月出版，定價29.8元）
- 《胡桃木小姐》（2018年出版）
- 《漂浮的島》（2018年5月出版）
- 《人類的故事》《荒泉山》等
版本特徵
2018年版採用32開平裝本，全書139頁約9萬字，定價19.80元。相較1993年Puffin出版社英文原版，該版本在裝幀設計上採用符合中國少兒閱讀習慣的排版樣式。截至2023年12月，豆瓣平台顯示該版本有30人標記想讀，35人完成閱讀。
讀者數據
根據小花生App統計（截至2025年4月）：
- 743個家庭擁有此書
- 136名兒童完成閱讀
- 平均閱讀次數1.1次/人
- 讀者性別比例：男孩44%、女孩56%
- 核心閱讀群體：8-11歲兒童
文學價值
作為紐伯瑞兒童文學獎設立以來第12部金獎作品，該書被列入"紐伯瑞兒童文學金獎作品清單(1922-2021)"。中宣部機關服務中心書目百科將其歸類為美國現代兒童長篇小說（中圖分類號I712.84），認為作品"通過質樸敘事傳遞生活美學"。
評價與影響
教育工作者建議將本書作為五年級以上自主閱讀材料，特別推薦給六年級學生。讀者反饋顯示，72%的家長認為書中關於"故鄉與遠方"的主題討論具有教育啟發性。豆瓣書評提及"角色塑造立體，語言生動兼具文學性"，但部分讀者指出譯本存在文化意象轉換的局限性。
