《夕鶴》是由鄭拾風改編的日本傳說，郭小男導演的影視作品。
基本介紹
劇本,日本傳說,崑劇劇目,殺人事件,內容提要,島田庄司,
劇本
日本傳說
夕鶴 xī hè
日本木下順二作於1949年。農民與平救了受傷的仙鶴。仙鶴變成美麗的女子阿通，和與平結為夫妻。為了報答與平，阿通用自己的羽毛織成珍貴的千羽錦。貪婪的商人挑唆與平逼迫阿通織更多的千羽錦，並且違反約定，偷看阿通紡織。於是阿通又變為仙鶴飛走了。
這個故事還曾經被拍成很出名的電影，《白鶴報恩傳》
在日本，很多小孩子的啟蒙都是講這個故事的~
日本神話，有白鶴傷於獵手，為山中翁媼所救。鶴終日閉門，自啄翎羽織衣答謝。後冬雪紛飛，羽不堪禦寒，鶴乃去。一九九六年，北京崑曲藝術團依此改編，著名崑曲藝術家楊鳳一主演，情節細膩，盪氣迴腸，名為《夕鶴》。
東瀛富士入青雲，鶴影如風淚若淋。
兩翅三搖一回首，亦趨亦顧望塵心。
玉羽曾經弄朔風，花正瓊枝日正紅，
方羨人間冰雪秀，可憐山下箭離弓。
箭中肩頭鶴在林，離群獨有影相親。
正恐難能逃獵手，鄉間路徑起福音。
茅屋柴草少年郎，貧敝難遮人善良。
入來心生憐憫意，攜鶴歸家與療傷。
自古姻緣生旦夕，旦夕情可兩相依。
名化阿慈身化女，可笑情郎不與疑。
燕爾歡顏賀新婚，羽衣織成情意真。
一夜萬縷千絲就，從此披與少年身。
村後商人心欲貪，識得寶衣換銀錢。
兩寸髭鬚三寸舌，說動少年賣錦衫。
家貧無奈有橫財，平空禍種為錢栽。
少年良心憑誰改？聲聲催促製衣來。
花漸凋零人漸嬌，憑風體弱怎堪勞？
鶴女猶念人間戀，強作歡顏制錦綃。
一座茅屋一杼機，一支輕羽一聲啼。
一啄一織一憐顧，一片真情化羽衣。
人有真心鶴有情，織衣啄羽為君疼。
可嘆情郎不識故，輕與他人換利營。
情心一片遠如天，奈何此身不禦寒。
貪慾無邊翎有盡，鶴女如何在人間？
一日少年窺製衣，姻緣從此露天機。
此身便欲乘風去，猶念曾經兩相依。
血淚合成衣一領，從今各自影煢煢。
千托萬囑與君語，勿棄織衣啄羽情。
白鶴隨風縹緲去，少年撫衣長唏噓。
佳偶如卿何不足？始悔當初促羽衣。
紅塵本為人世界，白雲應是鶴家鄉。
從此一段痴人戀，化與清風共徜徉。
崑劇劇目
根據日本木下順二所作同名話劇改編。劇情簡介：山民阿平在風雪中救護了一隻受傷的白鶴，白鶴化成美麗的姑娘碧玉，嫁給阿平以作報答。在鄰居的挑唆下，阿平貪戀財富，要碧玉織錦沽售。碧玉拔羽毛織錦，痛楚難忍，最終離去。此劇為獨幕劇形式。阿平救白鶴的前情不作正面表現。但碧玉織錦、阿平偷窺的情節，發揮崑劇歌舞特色，增強了戲劇氣氛。鄭拾風改編，郭小男導演，張銘榮副導演，顧兆琳作曲，李梁作曲配器，越勁松舞美設計，伊天夫燈光設計，王秋平服裝設計。梁谷音飾碧玉（白鶴），計鎮華飾阿平，劉異龍飾張三，張銘榮飾李四。1995年10月30日首演於上海瑞金劇場。
殺人事件
內容提要
好男人吉敷竹史和前妻通子的糾結已經持續了很久，很難用語言形容他對這個女人有著怎樣的感情。在歲末，吉敷竹史突然接到了通子的電話。他按電話指示趕到車站，看到了在“夕鶴九號”上的通子正在緩緩遠去……
第二天，“夕鶴九號”上赫然出現了一具女屍！是不是通子？吉敷竹史心急如焚。他決定親自調查。然而，趕到現場的他卻發現了一個更棘手的問題——通子成了殺人嫌疑人！
與此同時，又有兩具女屍出現在通子的房中！而這個房間卻是一間密室，這是一樁不可能犯罪！更詭異的事情還在後面。在兇殺案發生的當晚，“夜明石”竟然發出陣陣哭聲，而有人竟然在暴風雪中看到一副古代的武士鎧甲在黑暗中如幽靈般走動……
究竟還有多少詭異的事情在等待著吉敷竹史？他不能失敗，這不僅僅是刑警的職責……
島田庄司
1948年出生於廣島縣，畢業於武藏野美術大學商業設計系，曾當過占星術師，也是音樂愛好者，日本作家、小說家，推理小說界“本格派”推理小說的代表人物之一。 三十三歲時以本格推理巨作《占星術殺人魔法》一鳴驚人，此書也成為日本推理小說迷心中的傳奇之作。
1980年島田以一部占星師御手洗潔為主角的本格推理《占星術的Magic》應徵第二十六屆江戶川亂步獎，雖然入圍卻最終敗給了井澤元彥的暗號推理《猿丸幻視行》。此作改稿後，於1981年12月以《占星術殺人魔法》為名，由講談社出版。這部氣氛詭譎充滿幻想色彩的作品在當時社會派當道的日本推理界無疑是“違背潮流”，批評接踵而至，有人甚至要將島田趕出日本推理界。
