士見危致命，見得思義

士見危致命，見得思義，作品原文是士見危致命，見得思義，譯文是看見有所得就想到是否合乎道義。

基本介紹

• 中文名：士見危致命，見得思義
• 作品原文：士見危致命①，見得思義②
• 作品注釋：①授命，捨棄生命 ②反省，考慮
• 作品譯文：看見有所得就想到是否合乎道義

作品原文

子張曰：“士見危致命①，見得思義②，祭思敬，喪思哀，其可已矣③”

作品注釋

①　致命：授命，捨棄生命。致：給予；獻出。

②　思：反省，考慮。祭思敬是說祭祀時想想嚴不嚴肅，下用法同。

③　其可已矣：如能做到這些，就算可以了。

作品譯文

子張說：“士看見危難敢於獻身，看見有所得就想到是否合乎道義，祭祀時要嚴肅，居喪時要悲哀，那也就可以了。”

作品評語

“見危致命，見得思義”，這是君子之所為，在需要自己獻出生命的時候，他可以毫不猶豫，同樣，在有利可得的時候，他能考慮自己那樣的合乎道義與否。這是孔子思想的精華點。