基本介紹
- 中文名：在西瓜糖里
- 類型：小說
- 作者：理察.布朗蒂甘
- 譯者： 王偉慶
簡介,概況,其它,
簡介
本書是“美國後現代主義譯叢”之一，講述了一個荒誕離奇的故事。全書風格詭異，充滿了濃郁的後現代主義色彩，非常值得一讀。
作者：理察.布朗蒂甘
譯者: 王偉慶
概況
在這個由“西瓜糖”構築的世界裡，最具有超現實色彩的莫過於這個世界擺脫了死亡所帶來的沉重，諸多死亡的意象和半英寸的河流、草的雕像、鱒魚元老、每天改變顏色的太陽一起，成為詩意的象徵，比如：河裡磷光閃閃的墳墓、在吃人之前幫小孩做算術的老虎、人們的生活由一個叫做IDEATH（“我的死”）的、關於藝術和文學的公社組織起來。
如果作者的筆觸僅限於此，那么，這僅僅是一部關於“西瓜糖”世界的詞典，還不足以形成故事。於是，在本書的第二部分，“我的死”被它的對立面“遺忘工廠”所威脅，小說因此形成戲劇衝突。“遺忘工廠”顯然是現實世界的隱喻，一幫由“陰死鬼”率領的青年人每天喝著用“遺忘工廠”里的東西釀成的威士忌，耍酒瘋、說粗話、像嬉皮一樣穿著髒兮兮的衣服。終於有一天，為了曉諭世人“我的死”的真正含義，他們在“我的死”裡面集體自殺。有了這一壯舉（小說處理得有些滑稽），“陰死鬼”等人倒像是“西瓜糖”里真正的清醒者，而敘述者“我”因為拋棄了瑪格麗特而變得令人生厭。至此，關於真實、關於烏托邦的虛假等等主題很容易便會確立起來。
是，這一主題卻輕飄飄地滑過去了，人們把“陰死鬼”們及其在“遺忘工廠”的小屋燒掉，為的是忘掉他們。然後，在瑪格里特的葬禮上，人們跳起舞來。這裡當然可以引發出各種深刻的寓意，比如某英文網站上的一則書評，認為理察·布朗蒂甘的公社引導溫和的、拒絕暴力的生活。但我更願意把它看成小說本體一種可能的方式，以此創造了一個真正的、超現實的烏托邦，它是沒有意義的。
其它
小說最令人難忘的是一些敘事的碎片、一些取消了意義之後詩意的場景，它們關心的不是如何理性的解釋這個世界，而是在頭腦里短暫停留的輕微重量。有一些短小的章節如果分上行像極了時下流行的廢話詩歌。比如：
《一次愛、一陣風》
我們久久地、緩緩地做愛
一陣風吹來
窗戶輕輕顫動
糖在風中無力地裂開
我喜歡保琳的身體
她說她也喜歡我的
我們不知道該說些什麼
風突然停了
保琳說
“那是什麼？”
“是風。”
