在日內瓦會議上關於印度支那問題的發言是周總理在日內瓦會議的發言。
主席、各位代表先生：
日內瓦會議已經進入了關於恢複印度支那和平問題的討論。擺在我們面前的重大任務就是要在承認印度支那人民的民族權利的基礎上，停止敵對行為，恢複印度支那的和平。怎樣才算承認印度支那人民的民族權利呢？那就是必須承認越南、高棉和寮國人民有充分權利獲得他們各自的民族獨立、國家統一和民主自由，並在他們各自的祖國的土地上過和平生活。
當我們在這裡討論印度支那問題的時候，戰火仍然在印度支那的土地上燃燒著。這一場繼續八年的戰爭嚴重地破壞了印度支那人民的和平生活，同時也給法國人民帶來了重大的災害。現在，由於美國政府的加緊干涉，這個戰爭有更加擴大的危險，以致日益威脅著亞洲及世界的和平，
中華人民共和國對於目前正在它的鄰邦進行的戰爭和戰爭擴大的危險，不能不加以密切的注意。中國人民認為：韓戰停止了，現在，印度支那戰爭同樣應該停止。
大家知道：印度支那九十年來的歷史，正如亞洲許多國家的歷史一樣，是充滿了反對殖民統治的長期鬥爭的歷史。
自從九十年前法國侵入印度支那、建立殖民統治以後，印度支那人民就不斷地進行了反抗鬥爭。後來，在日本侵略者進攻印度支那的時候，法國殖民政府沒有抵抗，保大皇室同日本帝國主義合作，當時領導印度支那人民同各盟國軍隊並肩作戰的，就只有以越南人民領袖胡志明為首的越南獨立同盟以及高棉和寮國的愛國者的組織。
英勇的印度支那人民經過艱苦的鬥爭，終於在一九四五年從日本帝國主義的占領下獲得了解放。越南人民建立了越南民主共和國。高棉和寮國人民也都先後成立了各自的抗戰政府。然而，法國殖民主義者卻不甘心於印度支那的喪失，重新侵入印度支那，並採取了大規模的軍事行動。這樣，印度支那的戰爭就全面爆發，並一直繼續到現在。
由此可見，印度支那戰爭是法國殖民主義者挑起的一個企圖重新奴役印度支那人民的殖民戰爭，而印度支那人民所進行的抵抗，則是一個反對殖民主義侵略、保衛民族獨立的正義戰爭。
對於這個戰爭，印度總理尼赫魯先生本年四月二十舊日在印度國會中曾說過：“印度支那衝突就其起源和基本性質來說，乃是反殖民主義的反抗運動，以及用傳統的鎮壓及分而治之的方法來對付這一反抗的企圖。”
但是，法國代表團團長皮杜爾先生在本會議的發言中，卻把法國政府在印度支那戰爭中的責任推得乾乾淨淨，這顯然是歪曲歷史事實。
由於這個殖民戰爭的不得人心，法國殖民主義者不但沒有獲得他們預期的結果，卻反而步步陷入窘境。美國政府就利用這種情況，加強對印度支那戰爭的干涉，以圖逐步代替法國在印度支那的地位。但是，印度支那人民的力量，在反對法國殖民主義侵略和美國干涉的民族解放鬥爭中，卻日益鞏固和壯大起來。印度支那戰爭八年的歷史證明：為了自己祖國的獨立和自由而鬥爭的人民是不可征服的。忽視或者低估印度支那人民的力量，不承認越南民主共和國、高棉抗戰政府和寮國抗戰政府的存在的事實，是注定要失敗的。
印度支那人民是愛好和平的。從戰爭開始以來，越南民主共和國屢次向法國政府提出經過協商途徑和平解決印度支那問題的建議。但是，法國統治集團中的主戰派卻不肯放棄重新征服印度支那人民的腐朽的殖民政策。他們不肯停止這個被法國人民斥為“骯髒戰爭”的印度支那戰爭，或者故意提出為對方所不能接受的條件來阻礙停止這個戰爭。
毫無疑問，法國廣大人民是希望停止印度支那戰爭的。他們日益清楚地認識到了這一殖民戰爭的繼續，使法國的民族利益和國際地位受到了嚴重的損害。許多有遠見的法國政治人物，也都認識到了這一殖民戰爭的毫無前途，因而主張在印度支那停止戰爭，恢復和平。許多法國人都在問：既然在朝鮮能夠停戰，為什麼在印度支那不能夠停戰呢？美國人自己既然在朝鮮接受停戰，為什麼又不容許法國人在印度支那接受停戰呢？
問題的關鍵就在於：美國干涉者害怕和平。他們在朝鮮被迫停戰後力圖繼續保持和加強國際的緊張局勢，因此，美國干涉者就對印度支那戰爭採取了進一步干涉和擴大的政策，而法國統治集團中的主戰派也一直追隨著美國的這種政策。
人所周知：早在一九四七年美國就策劃越南保大皇室的復辟運動。一九五O年，美國政府在發動侵略韓戰和侵占我國台灣的同時，加強了對法國在印度支那戰爭的軍事援助，企圖直接參加這一戰爭。在朝鮮停戰實現後，美國不但進一步從各方面滲入印度支那，而只公開地派遣它的空軍人員前赴印度支那直接參加作戰。目前法國在印度支那進行戰爭的全部經費，已有百分九七十左右系由美國擔負。美國干涉者並不諱言他們企圖接替法國在印度支那進行的殖民戰爭。他們正在拉攏印度支那的三個所謂國民政府，要直接訓練所謂國民軍隊。這種政策，既侵犯了印度支那人民的獨立和自由，而且也是在排擠法國，以便最後將印度支那變為美國自己的殖民地。
不難看出：美國干涉者擴大印度支那戰爭的目的決不限於奪取印度支那，它還企圖以印度支那為基地來對整個東南亞進行侵略。在日內瓦會議召開之前不久，美國國務卿竟公開號召對印度支那採取“聯合行動”，並策動組織東南亞和西太平洋的軍事集團。雖然美國這種威脅亞洲和平的政策已經遭受到全世界愛好和平的人民、首先是亞洲人民的反對，但是，僅在幾天以前，美國政府還在宣稱關於組織東南亞軍事集團的商談正在活躍地進行著，並且說，這樣的一個組織正在形成中。這就表明，當日內瓦會議正在討論恢複印度支那和平的時候，美國還在積極活動，拉攏其他國家參加它所策劃的軍事冒險。
美國為了組織軍事集團和擴大戰爭，照例要製造許多藉口，照例要把它說成是為了“鞏固美國的國防安全”和“保衛自由世界”。大家知道，美國並不是一個亞洲國家，它的安全也沒有遭受任何亞洲國家的威脅，更沒有受到爭取獨立和自由的印度支那人民的威脅。然而，美國政府卻一直策劃在遠東、東南亞、中東和近東建立一系列的所謂防禦集團。這些區域中的任何一國都在遠離美國國境數千海里以外。顯然，美國的國防安全同這些區域並無關係。這就說明，這些所謂防禦集團的組織，並不是為了防禦，也不是為了所謂保衛自由，而是為了在亞洲擴大殖民戰爭，建立新的殖民帝國，以奴役亞洲人民，並強迫他們為了美國少數人的壟斷資本集團的利益而互相殘殺；同時，這也不是為了保護它的西方盟友的利益，相反地，卻是為了排擠幾個古老了的競爭對手以便取而代之。不用說，關國在亞洲組織侵略集團的活動是與美國準備世界戰爭、建立世界霸權的目的分不開的。
為了掩蓋擴大殖民戰爭和建立殖民帝國的野心，美國統治集團中的某些人士最近不斷製造所謂中華人民共和國干涉印度支那戰爭的奇談，藉此來對亞洲人民進行欺騙。這種所謂中華人民共和國干涉印度支那戰爭的誹謗，不過是他們想掩蓋美國對印度支那戰爭的干涉和企圖在亞洲各族人民中製造分裂的煙幕彈罷了。
還必須指出，美國這種在亞洲組織侵略集團的活動，與維護亞洲的集體安全毫無共同之點。事實上，它的這些活動是背著亞洲人民和許多亞洲國家進行的。在亞洲組織一些國家反對另一些國家的對立集團，只能製造和加深亞洲的不安和分裂。這種計畫的實質，是為了在亞洲進行“分而治之”的陰謀，以便把殖民主義的枷鎖強加在亞洲人民的頭上。當然，這是從未得到而且也不會得到亞洲人民和許多亞洲國家的同意的。
維護亞洲的持久和平和集體安全，需要亞洲國家共同努力。我在四月二十八日討論朝鮮問題的發言中曾經說過：“亞洲國家彼此之間應該進行協商，以互相承擔相應的義務的方法，共同努力維護亞洲的和平和安全。”
中華人民共和國政府認為：亞洲國家應該互相尊重各國的獨立和主權，而不互相干涉內政；應該以和平協商方法解決各國之間的爭端，而不使用武力和威脅；應該在平等互利的基礎上建立和發展各國之間的正常的經濟和文化關係，而不容許歧視和限制。只有這樣，才能使亞洲國家避免新的殖民主義者利用亞洲人打亞洲人的空前災難而獲得和平和安全。
中國人民和印度支那人民向來具有深厚的友誼。最近一百年來，由於同樣遭受殖民主義的侵略，中國人民和印度支那人民在各自進行的民族解放運動中互相同情，這是理所當然的。中華人民共和國成立後，越南民主共和國同中華人民共和國之間就建立了正式的外交關係。同時，兩國政府又根據平等互利的原則建立了正常的經濟關係和文化關係。這種友好關係正在發展著。中越兩國政府的共同的願望就是互相尊重獨立主權，互不干涉為政和保衛亞洲及世界的和平。
為了保衛亞洲及世界的和平，中國人民極其希望印度支那的戰爭能夠早日停止，印度支那的和平生活能夠早日恢復。
不僅中國人民如此，亞洲各國人民同樣地支持印度支那問題的和平解決。要求印度支那停戰的呼聲從印度、印度尼西亞、緬甸和巴基斯坦等國不斷傳來。最近在科倫坡召開的五個亞洲國家的總理會議，同樣也對恢複印度支那的和平表示了關心。
歐洲和其他各洲人民要求印度支那停戰的願望並不下於亞洲人民。就在美國的政治家中，也並非人入贊成在印度支那及東南亞進行軍事冒險。
在這裡，應該特別提到蘇維埃社會主義共和國聯盟的和平政策。蘇聯政府和人民一貫堅持印度支那問題必須和平解決，並在國際會議上，始終維護著印度支那人民的民族權利。
主席先生：印度支那人民為了民族解放的神聖事業，已經奮鬥了將近一個世紀之久。為了增進我們這次會議對於越南人民及整個印度支那人民的願望的了解，我想請大家讀一讀一九四五年九月二日越南民主共和國的獨立宣言。也許出乎某些先生意料之外，越南獨立宣言是引用一七七六年美國獨立宣言中“一切人們生來就是平等的，他們應有這些天賦的不可剝奪的權利，那就是生存、自由和追求幸福的權利”這些詞句來開始的。接著，越南獨立宣言又引用了一七九一年法國民權宣言說：“天賦人類自由和平等的權利，人們就時時都可以享受自由和平等的權利。”然後，越南獨立宣言就這樣說：“一個八十多年來敢於反抗法國人的奴隸統治的民族，一個數年來敢於站在盟國一邊共同去反抗法西斯的民族，這個民族一定要取得自由，這個民族一定要獲得獨立!”各位先生，難道越南人民這個要求是過分的嗎？我想，曾經在一七七六年和一七九一年發表過這兩個偉大宣言的國家的政府，應該承認印度支那人民同美國和法國的人民一樣，是必須完全享受獨立、自由和平等的權利的。中華人民共和國代表團希望會議以最嚴肅的態度來考慮越南民主共和國代表團首席代表范文同先生代表越南人民所提出的關於恢複印度支那和平，實現越南、高棉、寮國的民族獨立、國家統一和民主自由的聲明和建議。我們認為，越南民主共和國代表團的聲明和建議真正表現出了印度支那人民為和平、獨立、統一、民主而鬥爭的意志和他們的合理要求。這些建議，在中國代表團看來，已經為和平解決印度支那問題開闢了道路。
但是，法國代表團團長皮杜爾先生在五月八日的發言中，卻仍然採取了殖民統治者的態度，繼續無視法國政府曾經承認過的越南民主共和國的存在以及它的政府獲得越南廣大人民擁護的實際情況。他並拒絕高棉抗戰政府和寮國抗戰政府的代表參加會議，他撇開了恢複印度支那和平的政治基礎，而以戰勝者自居，提出了停止敵對行為的片麵條件，來要求印度支那人民接受，這是不現實的、不合理的，也是不符合於根據平等權利進行協商的原則的。
主席先生，我們大家既然坐在一起來審查和研究恢複印度支那和平的辦法，那么，就應按照目前印度支那及亞洲的實際情況，在承認印度支那人民的民族權利的基礎上來尋求對於有關雙方都是光榮的、公平的、合理的條件，並採取有效措施，以便在印度支那能夠早日實現停戰和恢復和平。如果與會各國代表都具有恢複印度支那和平的真正願望，我相信，會議達成協定的可能性是存在的。
中華人民共和國代表團完全支持越南民主共和國代表團首席代表范文同先生的聲明和建議，並認為，他的建議可以成為本會議討論在印度支那停止戰爭和恢復和平問題並通過適當決議的基礎。
這些建議，我們認為，是符合於印度支那人民謀求和平、獨立、統一、民主的願望，符合於法國人民次世界其他各國人民的和平利益的。
根據《周恩來外交文選》刊印
日內瓦會議已經進入了關於恢複印度支那和平問題的討論。擺在我們面前的重大任務就是要在承認印度支那人民的民族權利的基礎上，停止敵對行為，恢複印度支那的和平。怎樣才算承認印度支那人民的民族權利呢？那就是必須承認越南、高棉和寮國人民有充分權利獲得他們各自的民族獨立、國家統一和民主自由，並在他們各自的祖國的土地上過和平生活。
當我們在這裡討論印度支那問題的時候，戰火仍然在印度支那的土地上燃燒著。這一場繼續八年的戰爭嚴重地破壞了印度支那人民的和平生活，同時也給法國人民帶來了重大的災害。現在，由於美國政府的加緊干涉，這個戰爭有更加擴大的危險，以致日益威脅著亞洲及世界的和平，
中華人民共和國對於目前正在它的鄰邦進行的戰爭和戰爭擴大的危險，不能不加以密切的注意。中國人民認為：韓戰停止了，現在，印度支那戰爭同樣應該停止。
大家知道：印度支那九十年來的歷史，正如亞洲許多國家的歷史一樣，是充滿了反對殖民統治的長期鬥爭的歷史。
自從九十年前法國侵入印度支那、建立殖民統治以後，印度支那人民就不斷地進行了反抗鬥爭。後來，在日本侵略者進攻印度支那的時候，法國殖民政府沒有抵抗，保大皇室同日本帝國主義合作，當時領導印度支那人民同各盟國軍隊並肩作戰的，就只有以越南人民領袖胡志明為首的越南獨立同盟以及高棉和寮國的愛國者的組織。
英勇的印度支那人民經過艱苦的鬥爭，終於在一九四五年從日本帝國主義的占領下獲得了解放。越南人民建立了越南民主共和國。高棉和寮國人民也都先後成立了各自的抗戰政府。然而，法國殖民主義者卻不甘心於印度支那的喪失，重新侵入印度支那，並採取了大規模的軍事行動。這樣，印度支那的戰爭就全面爆發，並一直繼續到現在。
由此可見，印度支那戰爭是法國殖民主義者挑起的一個企圖重新奴役印度支那人民的殖民戰爭，而印度支那人民所進行的抵抗，則是一個反對殖民主義侵略、保衛民族獨立的正義戰爭。
對於這個戰爭，印度總理尼赫魯先生本年四月二十舊日在印度國會中曾說過：“印度支那衝突就其起源和基本性質來說，乃是反殖民主義的反抗運動，以及用傳統的鎮壓及分而治之的方法來對付這一反抗的企圖。”
但是，法國代表團團長皮杜爾先生在本會議的發言中，卻把法國政府在印度支那戰爭中的責任推得乾乾淨淨，這顯然是歪曲歷史事實。
由於這個殖民戰爭的不得人心，法國殖民主義者不但沒有獲得他們預期的結果，卻反而步步陷入窘境。美國政府就利用這種情況，加強對印度支那戰爭的干涉，以圖逐步代替法國在印度支那的地位。但是，印度支那人民的力量，在反對法國殖民主義侵略和美國干涉的民族解放鬥爭中，卻日益鞏固和壯大起來。印度支那戰爭八年的歷史證明：為了自己祖國的獨立和自由而鬥爭的人民是不可征服的。忽視或者低估印度支那人民的力量，不承認越南民主共和國、高棉抗戰政府和寮國抗戰政府的存在的事實，是注定要失敗的。
印度支那人民是愛好和平的。從戰爭開始以來，越南民主共和國屢次向法國政府提出經過協商途徑和平解決印度支那問題的建議。但是，法國統治集團中的主戰派卻不肯放棄重新征服印度支那人民的腐朽的殖民政策。他們不肯停止這個被法國人民斥為“骯髒戰爭”的印度支那戰爭，或者故意提出為對方所不能接受的條件來阻礙停止這個戰爭。
毫無疑問，法國廣大人民是希望停止印度支那戰爭的。他們日益清楚地認識到了這一殖民戰爭的繼續，使法國的民族利益和國際地位受到了嚴重的損害。許多有遠見的法國政治人物，也都認識到了這一殖民戰爭的毫無前途，因而主張在印度支那停止戰爭，恢復和平。許多法國人都在問：既然在朝鮮能夠停戰，為什麼在印度支那不能夠停戰呢？美國人自己既然在朝鮮接受停戰，為什麼又不容許法國人在印度支那接受停戰呢？
問題的關鍵就在於：美國干涉者害怕和平。他們在朝鮮被迫停戰後力圖繼續保持和加強國際的緊張局勢，因此，美國干涉者就對印度支那戰爭採取了進一步干涉和擴大的政策，而法國統治集團中的主戰派也一直追隨著美國的這種政策。
人所周知：早在一九四七年美國就策劃越南保大皇室的復辟運動。一九五O年，美國政府在發動侵略韓戰和侵占我國台灣的同時，加強了對法國在印度支那戰爭的軍事援助，企圖直接參加這一戰爭。在朝鮮停戰實現後，美國不但進一步從各方面滲入印度支那，而只公開地派遣它的空軍人員前赴印度支那直接參加作戰。目前法國在印度支那進行戰爭的全部經費，已有百分九七十左右系由美國擔負。美國干涉者並不諱言他們企圖接替法國在印度支那進行的殖民戰爭。他們正在拉攏印度支那的三個所謂國民政府，要直接訓練所謂國民軍隊。這種政策，既侵犯了印度支那人民的獨立和自由，而且也是在排擠法國，以便最後將印度支那變為美國自己的殖民地。
不難看出：美國干涉者擴大印度支那戰爭的目的決不限於奪取印度支那，它還企圖以印度支那為基地來對整個東南亞進行侵略。在日內瓦會議召開之前不久，美國國務卿竟公開號召對印度支那採取“聯合行動”，並策動組織東南亞和西太平洋的軍事集團。雖然美國這種威脅亞洲和平的政策已經遭受到全世界愛好和平的人民、首先是亞洲人民的反對，但是，僅在幾天以前，美國政府還在宣稱關於組織東南亞軍事集團的商談正在活躍地進行著，並且說，這樣的一個組織正在形成中。這就表明，當日內瓦會議正在討論恢複印度支那和平的時候，美國還在積極活動，拉攏其他國家參加它所策劃的軍事冒險。
美國為了組織軍事集團和擴大戰爭，照例要製造許多藉口，照例要把它說成是為了“鞏固美國的國防安全”和“保衛自由世界”。大家知道，美國並不是一個亞洲國家，它的安全也沒有遭受任何亞洲國家的威脅，更沒有受到爭取獨立和自由的印度支那人民的威脅。然而，美國政府卻一直策劃在遠東、東南亞、中東和近東建立一系列的所謂防禦集團。這些區域中的任何一國都在遠離美國國境數千海里以外。顯然，美國的國防安全同這些區域並無關係。這就說明，這些所謂防禦集團的組織，並不是為了防禦，也不是為了所謂保衛自由，而是為了在亞洲擴大殖民戰爭，建立新的殖民帝國，以奴役亞洲人民，並強迫他們為了美國少數人的壟斷資本集團的利益而互相殘殺；同時，這也不是為了保護它的西方盟友的利益，相反地，卻是為了排擠幾個古老了的競爭對手以便取而代之。不用說，關國在亞洲組織侵略集團的活動是與美國準備世界戰爭、建立世界霸權的目的分不開的。
為了掩蓋擴大殖民戰爭和建立殖民帝國的野心，美國統治集團中的某些人士最近不斷製造所謂中華人民共和國干涉印度支那戰爭的奇談，藉此來對亞洲人民進行欺騙。這種所謂中華人民共和國干涉印度支那戰爭的誹謗，不過是他們想掩蓋美國對印度支那戰爭的干涉和企圖在亞洲各族人民中製造分裂的煙幕彈罷了。
還必須指出，美國這種在亞洲組織侵略集團的活動，與維護亞洲的集體安全毫無共同之點。事實上，它的這些活動是背著亞洲人民和許多亞洲國家進行的。在亞洲組織一些國家反對另一些國家的對立集團，只能製造和加深亞洲的不安和分裂。這種計畫的實質，是為了在亞洲進行“分而治之”的陰謀，以便把殖民主義的枷鎖強加在亞洲人民的頭上。當然，這是從未得到而且也不會得到亞洲人民和許多亞洲國家的同意的。
維護亞洲的持久和平和集體安全，需要亞洲國家共同努力。我在四月二十八日討論朝鮮問題的發言中曾經說過：“亞洲國家彼此之間應該進行協商，以互相承擔相應的義務的方法，共同努力維護亞洲的和平和安全。”
中華人民共和國政府認為：亞洲國家應該互相尊重各國的獨立和主權，而不互相干涉內政；應該以和平協商方法解決各國之間的爭端，而不使用武力和威脅；應該在平等互利的基礎上建立和發展各國之間的正常的經濟和文化關係，而不容許歧視和限制。只有這樣，才能使亞洲國家避免新的殖民主義者利用亞洲人打亞洲人的空前災難而獲得和平和安全。
中國人民和印度支那人民向來具有深厚的友誼。最近一百年來，由於同樣遭受殖民主義的侵略，中國人民和印度支那人民在各自進行的民族解放運動中互相同情，這是理所當然的。中華人民共和國成立後，越南民主共和國同中華人民共和國之間就建立了正式的外交關係。同時，兩國政府又根據平等互利的原則建立了正常的經濟關係和文化關係。這種友好關係正在發展著。中越兩國政府的共同的願望就是互相尊重獨立主權，互不干涉為政和保衛亞洲及世界的和平。
為了保衛亞洲及世界的和平，中國人民極其希望印度支那的戰爭能夠早日停止，印度支那的和平生活能夠早日恢復。
不僅中國人民如此，亞洲各國人民同樣地支持印度支那問題的和平解決。要求印度支那停戰的呼聲從印度、印度尼西亞、緬甸和巴基斯坦等國不斷傳來。最近在科倫坡召開的五個亞洲國家的總理會議，同樣也對恢複印度支那的和平表示了關心。
歐洲和其他各洲人民要求印度支那停戰的願望並不下於亞洲人民。就在美國的政治家中，也並非人入贊成在印度支那及東南亞進行軍事冒險。
在這裡，應該特別提到蘇維埃社會主義共和國聯盟的和平政策。蘇聯政府和人民一貫堅持印度支那問題必須和平解決，並在國際會議上，始終維護著印度支那人民的民族權利。
主席先生：印度支那人民為了民族解放的神聖事業，已經奮鬥了將近一個世紀之久。為了增進我們這次會議對於越南人民及整個印度支那人民的願望的了解，我想請大家讀一讀一九四五年九月二日越南民主共和國的獨立宣言。也許出乎某些先生意料之外，越南獨立宣言是引用一七七六年美國獨立宣言中“一切人們生來就是平等的，他們應有這些天賦的不可剝奪的權利，那就是生存、自由和追求幸福的權利”這些詞句來開始的。接著，越南獨立宣言又引用了一七九一年法國民權宣言說：“天賦人類自由和平等的權利，人們就時時都可以享受自由和平等的權利。”然後，越南獨立宣言就這樣說：“一個八十多年來敢於反抗法國人的奴隸統治的民族，一個數年來敢於站在盟國一邊共同去反抗法西斯的民族，這個民族一定要取得自由，這個民族一定要獲得獨立!”各位先生，難道越南人民這個要求是過分的嗎？我想，曾經在一七七六年和一七九一年發表過這兩個偉大宣言的國家的政府，應該承認印度支那人民同美國和法國的人民一樣，是必須完全享受獨立、自由和平等的權利的。中華人民共和國代表團希望會議以最嚴肅的態度來考慮越南民主共和國代表團首席代表范文同先生代表越南人民所提出的關於恢複印度支那和平，實現越南、高棉、寮國的民族獨立、國家統一和民主自由的聲明和建議。我們認為，越南民主共和國代表團的聲明和建議真正表現出了印度支那人民為和平、獨立、統一、民主而鬥爭的意志和他們的合理要求。這些建議，在中國代表團看來，已經為和平解決印度支那問題開闢了道路。
但是，法國代表團團長皮杜爾先生在五月八日的發言中，卻仍然採取了殖民統治者的態度，繼續無視法國政府曾經承認過的越南民主共和國的存在以及它的政府獲得越南廣大人民擁護的實際情況。他並拒絕高棉抗戰政府和寮國抗戰政府的代表參加會議，他撇開了恢複印度支那和平的政治基礎，而以戰勝者自居，提出了停止敵對行為的片麵條件，來要求印度支那人民接受，這是不現實的、不合理的，也是不符合於根據平等權利進行協商的原則的。
主席先生，我們大家既然坐在一起來審查和研究恢複印度支那和平的辦法，那么，就應按照目前印度支那及亞洲的實際情況，在承認印度支那人民的民族權利的基礎上來尋求對於有關雙方都是光榮的、公平的、合理的條件，並採取有效措施，以便在印度支那能夠早日實現停戰和恢復和平。如果與會各國代表都具有恢複印度支那和平的真正願望，我相信，會議達成協定的可能性是存在的。
中華人民共和國代表團完全支持越南民主共和國代表團首席代表范文同先生的聲明和建議，並認為，他的建議可以成為本會議討論在印度支那停止戰爭和恢復和平問題並通過適當決議的基礎。
這些建議，我們認為，是符合於印度支那人民謀求和平、獨立、統一、民主的願望，符合於法國人民次世界其他各國人民的和平利益的。
根據《周恩來外交文選》刊印
