噴火器(阿根廷作家羅伯特·阿爾特創作的長篇小說,2021年四川文藝出版社出版。)

噴火器(阿根廷作家羅伯特·阿爾特創作的長篇小說,2021年四川文藝出版社出版。)

本詞條是多義詞,共4個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《噴火器》是阿根廷作家羅伯特·阿爾特創作的長篇小說,由歐陽石曉翻譯,2021年1月四川文藝出版社出版。該書作為《七個瘋子》的續作,以綁架案為敘事線索,通過童年陰影、婚姻危機和精神控制等複雜主題,描繪秘密社會圖景下受難者的抉擇。作品延續了暗黑美學風格,被評價為"閃耀冷峻氣息的天才之作"。

全書通過密集的痛苦描寫展現人物在生存與毀滅間的掙扎,其敘事核心涉及戰爭創傷、民族矛盾等社會議題。作為"羅伯特·阿爾特作品"叢書之一,該書延續了作者對底層困境與移民文化的關注,被稱為"阿根廷的陀思妥耶夫斯基"的文學實踐。

基本介紹

  • ISBN:9787541158186
  • 頁數:331頁
  • 定價:69.80元
  • 叢書:羅伯特·阿爾特作品
  • 裝幀:精裝
  • 原作名:Los Lanzallamas
創作背景,內容主題,文學特色,出版影響,版本信息,

創作背景

該作品是羅伯特·阿爾特繼《七個瘋子》後創作的續作,1931年首次出版西班牙語版。四川文藝出版社於2020年推出《七個瘋子》中文版後,2021年1月完成《噴火器》的翻譯出版。譯者歐陽石曉通過譯後記揭示了作品的社會批判維度。

內容主題

小說圍繞綁架案展開網狀敘事,通過五個秘密會社成員的視角,探討戰爭創傷、宗教信仰等命題。人物在精神操控與身體刑罰中反覆抉擇,折射出移民群體對身份認同的困惑。書中密集描寫了童年陰影、婚姻危機等現代性困境,最終以"黑暗焰火"的隱喻收束。

文學特色

作品採用碎片化語言風格,通過癲狂獨白展現被社會異化的典型形象。敘事時空高度壓縮,在短暫場景中疊加多重痛苦體驗。其暗黑美學特徵體現在暴力描寫與存在主義哲思的結合,被形容為"用瘋魔語言展露真實現實"。

出版影響

該書入選2021年上海書展四川文藝出版社十大推薦書目,文藝聯合書單將其列為2020年12月重點推薦作品。豆瓣讀者評價中,四成讀者給予四星以上評分,認可其"痛苦濃度"與文學實驗性。作為阿爾特作品譯介工程的重要部分,該書中文版推動了中國讀者對拉美文學多樣性的認知。

版本信息

2021年版採用精裝設計,與《七個瘋子》共同構成"羅伯特·阿爾特作品"叢書。各銷售平台數據顯示,該書上市首月即進入文學類新書榜單。2021年出版時補充了作者創作年表,現行版本包含331頁正文及譯後記。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們