《嗨喲嗨喲》是韓國女子演唱組合MOMOLAND首張迷你專輯《Welcome to MOMOLAND》中的收錄曲，專輯發行於2016年11月10日。
基本介紹
- 中文名：嗨喲嗨喲
- 外文名：어기여차
- 所屬專輯：Welcome to MOMOLAND
- 歌曲時長：0時03分33秒
- 歌曲原唱：MOMOLAND
- 填詞：二段橫踢、양갱、우태운
- 譜曲：二段橫踢、양갱、우태운
- 歌曲語言：韓語
- 發行時間：2016年11月10日
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
MOMOLAND，是MLD Entertainment於2016年11月10日推出的韓國女子組合，由HYEBIN（李慧彬）、YEONWOO（李多斌）、JANE（成智筵）、TAEHA(金泰河)、NAYUN（金娜允）、DAISY（柳婷安）、AHIN（李娥仁）、JOOE（李珠園）、NANCY（李承利）九位成員組成
中韓歌詞
어기야 여차 기야 여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
어기야 여차
嗨喲嗨喲
어기야 여차 기야 여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
어기야 여차
嗨喲嗨喲
어떡해
怎么辦
날 몰라봐 어째
我也不知道
누가 봐도
無論誰看都是
이 잘록한 몸매
非常纖細的身材
이거 원 이거 원 이거 원
噢 天哪 噢 天哪 噢 天哪
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
아깝대
說起來真是可惜
넘치는 늑대
充滿惡意的狼
두말하면 참 피곤해
毫無疑問是很累的
이거 원 이거 원 이거 원
噢 天哪 噢 天哪 噢 天哪
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
왜 너만 그렇게 차가워
為什麼只有你這么的冰冷
더 이상 나 투정 부리긴 싫어
不要再纏著我
맘 변하기 전에 잡아줘
在我變心之前 抓住我
no way listen ma babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
我和那些女生不一樣
오 내 다친 맘에
喔 我受傷的心
치료가 필요해 당장
需要馬上治療
떠나는 내 맘을 잡아
留住我的心
OH my my my
I DON'T WANNA,OH bye bye bye
또 내일 찾지 말고
明天不要再找我
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
在我離開之前 要好好對我
어기야 여차 기야여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
배 떠나간다 너 빨리 잡아바
抓住要離開的你
어기야 여차 기야여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아
不要錯過 好好對我 你這小子
어기야 여차 기야여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
배 떠나간다 너 빨리 잡아바
抓住要離開的你
어기야 여차 기야여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
너니까 여간 더 맘 아프구나
因為是你 所以我的心更痛
답답해
真的很鬱悶
왜 눈치가 없대
為什麼這么沒有眼力勁
얼굴에 다 티 나는데
我都表現得那么明顯了
이거 원 이거 원 이거 원
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
don’t you know
don’t you know
don’t you know that
왜 너만 그렇게 차가워
為什麼只有你這么的冰冷
더 이상 나 투정 부리긴 싫어
不要再纏著我
맘 변하기 전에 잡아줘
在我變心之前 抓住我
no way listen ma babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
我和那些女生不一樣
오 내 다친 맘에
喔 我受傷的心
치료가 필요해 당장
需要馬上治療
떠나는 내 맘을 잡아
留住我的心
OH my my my
I DON'T WANNA,OH bye bye bye
또 내일 찾지 말고
明天不要再找我
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
在我離開之前 要好好對我
떠나가라 했던 말 그건 진심이 아닌데
說要離開你的話那不是真心的
because I can’t go on without you
이미 알고 있잖아
你不是知道嗎
어둠이 걸쳐 낸 달도 함께라면
如果黑暗遮住月亮的話
구름을 삼키네
雲也被吞噬了
앙상해진 저 나무들마저
連那光禿禿的樹也
우리 둘의 열매를 맺을 듯해
就像我們倆結出的愛情果實一樣
no way listen ma babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
我和那些女生不一樣
오 내 다친 맘에
喔 我受傷的心
치료가 필요해 당장
需要馬上治療
떠나는 내 맘을 잡아
留住我的心
OH my my my
I DON'T WANNA,OH bye bye bye
또 내일 찾지 말고
明天不要再找我
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
在我離開之前 要好好對我
어기야 여차 기야여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
배 떠나간다 너 빨리 잡아바
抓住要離開的你
어기야 여차 기야여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아
不要錯過 好好對我 你這小子
어기야 여차 기야여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
배 떠나간다 너 빨리 잡아바
抓住要離開的你
어기야 여차 기야여차
嗨喲嗨喲 嗨喲嗨喲
너니까 여간 더 맘 아프구나
因為是你所以更悲傷
