就是指朋友交情深厚。也指高興地成為結拜兄弟姐妹。
基本介紹
- 中文名：喜結金蘭
- 釋義：朋友交情深厚
- 來源：《世說新語·賢媛》
- 拼音：xǐ jié jīn lán
- 亦指：高興地成為結拜兄弟姐妹
- 近義：契若金蘭、契合金蘭
釋義,成語解釋,例句,
釋義
來源：這個說法來自《世說新語·賢媛》“山公與嵇、阮一面，契若金蘭”，而這個說法大概來自於：《易·繫辭上》，“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。”什麼意思呢，就是說朋友交情深厚，同心協力之下，能夠完成很困難的事;兩人之間發自內心的話，氣味如蘭花一樣幽香。後來，根據這些個典故，朋友間情投意合，進而結為異姓兄弟或姐妹，稱結金蘭（契若金蘭）。以前的規矩，義結金蘭後，要交換譜貼，叫金蘭譜或叫蘭譜，因此還有一個說法叫做“換貼”，也是兩個人拜把子結金蘭的意思。 按照習慣，結拜的時候按人數各用一沓紅紙寫出每人姓名、生日、時辰、籍貫及父母、祖及曾祖三代姓名的《金蘭譜》，然後擺上天地牌位，根據年齡的大小，依次焚香叩拜，一起讀誓詞。
成語解釋
朋友間情投意合，進而結為異姓兄弟或姐妹，稱結金蘭。古成語的意思是：恭喜祝賀2個或者多個人結為異姓兄弟或姐妹。
例句
幸福的婚姻似乎更偏愛那些在23到27歲間喜結良緣的人。
The odds for a happy marriage may favor those who tie the knot between the ages of23and27.
她與戀愛了較長時間的男友阿倫那亞於周五在私人典禮上喜結連理。
She and longtime boyfriend arun nayar tie the knot friday at a private ceremony in england.
2010年他們喜結良緣並很快有了孩子，如今他們一家三口就住在這個廢棄的男廁里。
They married in 2010 and had a baby shortly after. Now the three of them live in the abandoned toilet.
我們深知這強烈渴望，而喜結良緣需要時間，但這樣不是很美妙嗎？
It's an itch we know we are gonna scratch gonna take a while for this egg to hatch but wouldn't it be beautiful?
少年時，好讀書，喜交遊，與同郡名士皇甫謐志同道合，結為好友，同在宜陽女幾山隱居攻讀，互相激勵，切磋學術。
A young man, and good reading, hi friendship with like-minded gun huangfu mi scholar, became friends with severalwomen in the mountain seclusion yiyang study, mutual encouragement, academic exchange.
施賴弗與施瓦辛格1977年在紐約一場慈善網球賽上相識，1986年4月喜結連理，育有4名子女。
Shriver and arnold schwarzenegger in 1977 in new york met in a charity tennis tournament, tied the knot in april 1986, andthey have four children.
