《問春古律》是南宋女詩人朱淑真創作的七言律詩，內容為：“春到休論舊日情，風光還是一番新。鶯花有恨偏供我，桃李無言祇惱人。粉淚洗乾清瘦面，帶圍寬盡小腰身。東君負我春三月，我負東君三月春。”全詩通過描繪春景與個人情感的矛盾，抒發了作者對春光易逝的惋惜與自身境遇的哀愁。詩中寫道：“春到休論舊日情，風光還是一番新。鶯花有恨偏供我，桃李無言祇惱人。粉淚洗乾清瘦面，帶圍寬盡小腰身。東君負我春三月，我負東君三月春。”詩中“東君負我春三月，我負東君三月春”一句，以擬人手法強化了物我交融的意境。該作品被收錄於朱淑真的詩詞集《斷腸集》與《斷腸詞》中，其傳世版本由後人整理輯錄，詩作內容為：“春到休論舊日情，風光還是一番新。鶯花有恨偏供我，桃李無言祇惱人。粉淚洗乾清瘦面，帶圍寬盡小腰身。東君負我春三月，我負東君三月春。”
基本介紹
- 作者：朱淑真
- 創作年代：南宋
- 文學體裁：七言律詩
- 收錄文集：《斷腸集》《斷腸詞》《璇璣圖記》
- 詩人別稱：幽棲居士
詩歌內容,文學特色,相關考證,傳世版本,
詩歌內容
全詩共八句，原文為：“春到休論舊日情，風光還是一番新。鶯花有恨偏供我，桃李無言祇惱人。粉淚洗乾清瘦面，帶圍寬盡小腰身。東君負我春三月，我負東君三月春。”
文學特色
- 意象對比：通過“鶯花”“桃李”等春日意象與“粉淚”“清瘦”的人物形象形成反差，強化哀婉基調。
- 對仗手法：末聯“東君負我春三月，我負東君三月春”採用迴環句式，在音律與語義上達到雙重呼應。
相關考證
- 該詩收錄於朱淑真詩詞合集《斷腸集》。
- 詩中“東君”指司春之神，這一意象在南宋詩詞中常被用於寄託時光流逝之嘆。朱淑真詩作《問春古律》內容為：“春到休論舊日情，風光還是一番新。鶯花有恨偏供我，桃李無言祇惱人。粉淚洗乾清瘦面，帶圍寬盡小腰身。東君負我春三月，我負東君三月春。”
傳世版本
現存版本主要見於：
- 後人輯錄的《斷腸集》
- 後人輯錄的《斷腸詞》
