唐詩三百首(中英文對照)》主要內容：中華文明是世界上唯一歷時五千年未曾中斷且歷久彌新的文明，成就了這一文明的中華文化源遠流長、博大精深。本叢書從浩如煙海的中華文化古籍中精選在歷史上影響至巨且深為西方讀者矚目的經典，作為了解中國傳統文化的必讀書目，在保持當下最新的學術研究水準的前提下，以漢英對照版本，讓國內外讀者一睹古代典籍的原貌，原汁原味地汲取中華文明的精華和真諦。
基本介紹
- 書名：《唐詩三百首》
- 作者：許淵沖 譯
- 譯者：許淵沖
- ISBN：9787500111986
- 頁數：367
- 定價：19.80元
- 出版社：中國對外翻譯
- 出版時間：2007-1
內容介紹,目錄,
內容介紹
《唐詩三百首》是一部流傳很廣的唐詩選集。唐朝（618年—907年）二百九十年間，是中國詩歌發展的黃金時代，雲蒸霞蔚，名家輩出，唐詩數量多達五萬首。孫琴安《唐詩選本六百種提要·自序》指出，“唐詩選本經大量散佚，至今尚存三百餘種。當中最流行而家傳戶曉的，要算《唐詩三百首》。”《唐詩三百首》選詩範圍相當廣泛，收錄了77家詩，共311首，在數量以杜甫詩數多，有38首、王維詩29首、李白詩27首、李商隱詩22首。是仿《詩經》三百篇（共311篇）之作，從前是家弦戶誦的兒童詩教啟蒙書，所以比較淺顯，讀者容易接受，俗話說：“熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。”（原序作：“熟讀唐詩三百首，不會吟詩也會吟。”）是中小學生接觸中國古典詩歌最好的入門書籍。
目錄
第一部分寫景抒懷（41首）
張若虛《春江花月夜》
孟浩然《春曉》
盂浩然《晚泊潯陽望廬山》
祖詠《終南望余雪》
王維《青溪》
王維《山居秋暝》
王維《使至塞上》
王維《竹里館》
王維《辛夷塢》
王維《山中》
李白《蜀道難》
李白《金陵城西樓月下吟》
李白《峨眉山月歌》
李白《清溪行》
李白《望廬山瀑布》
杜甫《日暮》
杜甫《春夜喜雨》
杜甫《江村》
杜甫《絕句》
張繼《楓橋夜泊》
張潮《江南行》
於良史《春山夜月》
戴叔倫《蘭溪棹歌》
李益《江南曲》
孟郊《巫山曲》
楊巨源《城東早春》
張籍《湘江曲》
韓愈《春雪》
韓愈《晚春》
劉禹錫《始聞秋風》
白居易《錢塘湖春行》
白居易《杭州春望》
白居易《暮江吟》
柳宗元《溪居》
柳宗元《雨後曉行獨至愚溪北池》
賈島《雪晴晚望》
杜牧《江南春》
杜牧《清明》
溫庭筠《商山早行》
李商隱《宿駱氏亭寄懷雍崔袞》
李商隱《天涯》
第二部分詠物寄興（39首）
駱賓王《詠蟬》
陳子昂《感遇》
王勃《詠風》
賀知章《詠柳》
杜甫《孤雁》
杜甫《燕子來舟中作》
錢起《歸雁》
李端《鳴箏》
李益《隋宮燕》
李約《觀祈雨》
王建《望夫石》
薛濤《牡丹》
白居易《楊柳枝詞》
白居易《惜牡丹花》
白居易《大林寺桃花》
白居易《白雲泉》
元稹《菊花》
李賀《楊生青花紫石硯歌》
杜牧《早雁》
李商隱《霜月》
李商隱《蟬》
李商隱《落花》
李商隱《柳》
羅隱《黃河》
羅隱《鸚鵡》
羅隱《金錢花》
羅隱《柳》
羅隱《蜂》
陸龜蒙《白蓮》
黃巢《題菊花》
黃巢《菊花》
來鵠《雲》
吳融《子規》
鄭谷《菊》
鄭谷《鷓鴣》
鄭谷《海棠》
杜荀鶴《小松》
唐彥謙《垂柳》
齊己《早梅》
第三部分贈別懷人（40首）
駱賓王《於易水送人一絕》
王勃《送杜少府之任蜀川》
宋之問《送別杜審言》
孟浩然《留別王維》
孟浩然《送杜十四之江南》
李頎《送劉昱》
李頎《送魏萬之京》
王昌齡《送魏二》
王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
……
第四部分故園鄉情（40首）
第五部分情愛相思（30首）
第六部分詠史懷古（30首）
第七部分邊塞軍旅（20首）
第八部分政治諷喻（20首）
第九部分人格境界（20首）
第十部分人生感悟（20首）
張若虛《春江花月夜》
孟浩然《春曉》
盂浩然《晚泊潯陽望廬山》
祖詠《終南望余雪》
王維《青溪》
王維《山居秋暝》
王維《使至塞上》
王維《竹里館》
王維《辛夷塢》
王維《山中》
李白《蜀道難》
李白《金陵城西樓月下吟》
李白《峨眉山月歌》
李白《清溪行》
李白《望廬山瀑布》
杜甫《日暮》
杜甫《春夜喜雨》
杜甫《江村》
杜甫《絕句》
張繼《楓橋夜泊》
張潮《江南行》
於良史《春山夜月》
戴叔倫《蘭溪棹歌》
李益《江南曲》
孟郊《巫山曲》
楊巨源《城東早春》
張籍《湘江曲》
韓愈《春雪》
韓愈《晚春》
劉禹錫《始聞秋風》
白居易《錢塘湖春行》
白居易《杭州春望》
白居易《暮江吟》
柳宗元《溪居》
柳宗元《雨後曉行獨至愚溪北池》
賈島《雪晴晚望》
杜牧《江南春》
杜牧《清明》
溫庭筠《商山早行》
李商隱《宿駱氏亭寄懷雍崔袞》
李商隱《天涯》
第二部分詠物寄興（39首）
駱賓王《詠蟬》
陳子昂《感遇》
王勃《詠風》
賀知章《詠柳》
杜甫《孤雁》
杜甫《燕子來舟中作》
錢起《歸雁》
李端《鳴箏》
李益《隋宮燕》
李約《觀祈雨》
王建《望夫石》
薛濤《牡丹》
白居易《楊柳枝詞》
白居易《惜牡丹花》
白居易《大林寺桃花》
白居易《白雲泉》
元稹《菊花》
李賀《楊生青花紫石硯歌》
杜牧《早雁》
李商隱《霜月》
李商隱《蟬》
李商隱《落花》
李商隱《柳》
羅隱《黃河》
羅隱《鸚鵡》
羅隱《金錢花》
羅隱《柳》
羅隱《蜂》
陸龜蒙《白蓮》
黃巢《題菊花》
黃巢《菊花》
來鵠《雲》
吳融《子規》
鄭谷《菊》
鄭谷《鷓鴣》
鄭谷《海棠》
杜荀鶴《小松》
唐彥謙《垂柳》
齊己《早梅》
第三部分贈別懷人（40首）
駱賓王《於易水送人一絕》
王勃《送杜少府之任蜀川》
宋之問《送別杜審言》
孟浩然《留別王維》
孟浩然《送杜十四之江南》
李頎《送劉昱》
李頎《送魏萬之京》
王昌齡《送魏二》
王昌齡《芙蓉樓送辛漸》
……
第四部分故園鄉情（40首）
第五部分情愛相思（30首）
第六部分詠史懷古（30首）
第七部分邊塞軍旅（20首）
第八部分政治諷喻（20首）
第九部分人格境界（20首）
第十部分人生感悟（20首）
