基本介紹
- 導演：雅克·歐迪亞
- 編劇：雅克·歐迪亞, Tonino Benacquista
- 主演：文森特·卡索，艾曼紐•德芙
- 對白語言：法語
- 中文名：唇語驚魂
- 外文名：Read My Lips
- 其它譯名：Sur mes lèvres
- 製片地區：法國
- 類型：犯罪、劇情、驚悚
- 片長：115分鐘
- 上映時間：2001年9月10日（加拿大）
- 色彩：彩色
- 主要獎項：第27屆法國凱撒獎最佳女演員
第27屆法國凱撒獎最佳劇本
第27屆法國凱撒獎最佳聲效
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
卡拉（艾曼紐·德芙飾）是一家公司的文秘，她患有耳疾，如果不戴助聽器，她的聽力便非常糟糕。上帝總是公平的，卡拉失去了良好的聽力，卻擁有一項特殊的本領，即會讀唇語。只要人們唇吻翕張，她就能通過唇形的變化，知道人們說什麼。
由於工作繁忙，卡拉需要一名助手，職介所便向卡拉推薦了一個小伙子，他名叫保羅（文森特·卡索飾）。保羅蹲過監獄，是一個有前科的人。他舉止粗野，沒有什麼文化，認識卡拉不久，就要同她做愛，卡拉雖然拒絕了他，但還是把他留在了公司。卡拉教保羅如何做秘書工作，保羅在卡拉的教導下，進步很快，他倆很快成了工作上的好搭檔。
卡拉在一個項目上花了很多的精力和時間，為的就是想取得成功。不想，這個項目卻被人輕而易舉地就奪走了。卡拉氣憤之餘，就讓保羅去偷項目資料。保羅一開始拒絕，後來還是幫卡拉去偷了。卡拉得到了資料，她很快又把項目奪了回來。這次事業上的成功，顯然得益於保羅的幫助，卡拉與保羅的關係便近了一層。
保羅的債主（奧利弗·古爾邁 飾）找到了保羅，先是把他打了一頓，然後叫他去夜總會幹活，以還清債務。保羅去了夜總會，他發現債主及其同夥經常在一個房間裡說事，便叫卡拉拿著望遠鏡讀他們的唇語。卡拉破譯了債主的一項陰謀，她甚至幫保羅去那個房間裡取走了一大筆錢。
保羅很快被債主視為嫌疑犯，為此，他受盡了皮肉之苦。這時，卡拉會讀唇語的特殊技能再次發揮了作用。卡拉在望遠鏡里讀懂了保羅的話，那是保羅讓她離間債主及其同夥，以幫他脫身。卡拉遵照保羅的指示，離間了債主及同夥，保羅由此脫身，兩個人終於擁抱在了一起。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 保羅 | 文森特·卡索 | ---- |
| 卡拉 | 艾曼紐·德芙 | ---- |
| 奧利維爾 | 奧利弗·古爾邁 | ---- |
| 馬森 | Olivier Perrier | ---- |
| 安妮 | 奧利維亞·波納梅 | ---- |
| 莫雷爾 | Bernard Alane | ---- |
| 喬茜 | Céline Samie | ---- |
| 凱勒 | Pierre Diot | ---- |
| Jean-François | François Loriquet | ---- |
| Mammouth | Serge Boutleroff | ---- |
| Richard Carambo | David Saracino | ---- |
| Louis Carambo | Christophe Van de Velde | ---- |
| Le Barman | Bô Gaultier de Kermoal | ---- |
| Quentin | Loïc Le Page | ---- |
| L | Nathalie Lacroix | ---- |
| Le jeune sourd du ca | Laurent Valo | ---- |
| Mathilde | Christiane Cohendy | ---- |
| Jeanne | Isabelle Caubère | ---- |
| Boubou | Chloé Mons | ---- |
| Le Haleur | Patrick Steltzer | ---- |
| Le chef de chantier | Philippe Wintousky | ---- |
| Danseuse no. 1 | Gladys Gambie | ---- |
| Danseuse no. 2 | Maurine Nicot | ---- |
| Danseuse no. 3 | Keena | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 造型設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gwenael Camuzard Brigitte Faure Jean Louis Nieuwbourg | 雅克·歐迪亞 | 雅克·歐迪亞 Tonino Benacquista | Mathieu Vadepied | 亞歷山大·德斯普拉 | Juliette Welfling | Michel Barthélémy | Boris Piot |
演職員表資料來源
角色演員介紹
卡拉演員：艾曼紐·德芙害羞內向的卡拉是個微不足道的小秘書，因為自覺不夠美麗、又戴著助聽器，她不能在職場上期待什麼，直到保羅的出現，讓卡拉的平凡開始轉變。但卡拉萬萬沒有想到熟讀唇語的本領，竟讓她在走向愛情之際，面臨令人難以預料的殺機。
保羅演員：文森特·卡索25歲的保羅是一個有前科的人，他舉止粗野，沒有什麼文化，在卡拉的教導下，他進步很快，和卡拉很快成了工作上的好搭檔。保羅帶著卡拉逐漸步入了刺激的犯罪世界，兩人間微妙的情愫也悄悄發酵。
奧利維爾演員：奧利弗·古爾邁保羅的債主。奧利維爾找到了保羅，先是把他打了一頓，然後叫他去夜總會幹活以還清債務。在發現錢被偷後，他將保羅視為嫌疑犯，讓其受盡了皮肉之苦。
角色演員介紹資料來源、
獲獎記錄
| 時間 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2002年 | 第15屆歐洲電影獎 | 最佳女演員 | 艾曼紐·德芙 | 提名 |
2002年 | 第15屆歐洲電影獎 | 最佳編劇 | Tonino Benacquista, 雅克·歐迪亞 | 提名 |
2002年 | 第15屆歐洲電影獎 | 觀眾獎-最佳男演員 | 文森特·卡索 | 提名 |
2002年 | 第15屆歐洲電影獎 | 觀眾獎-最佳女演員 | 艾曼紐·德芙 | 提名 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳女演員 | 艾曼紐·德芙 | 獲獎 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳劇本(原創或改編) | 雅克·歐迪亞、Tonino Benacquista | 獲獎 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳聲效 | Cyril Holtz , Pascal Villard, Marc-Antoine Beldent | 獲獎 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳影片 | 雅克·歐迪亞 | 提名 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳男演員 | 文森特·卡索 | 提名 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳導演 | 雅克·歐迪亞 | 提名 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳攝影 | Mathieu Vadepied | 提名 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳剪輯 | 朱麗葉·威爾夫林 | 提名 |
2002年 | 第27屆法國凱撒獎 | 最佳配樂 | 亞歷山大·迪斯普拉特 | 提名 |
獲獎記錄資料來源
製作發行
上映日期
| 國家/地區-上映/發行日期 | 國家/地區-上映/發行日期 |
|---|---|
加拿大（多倫多電影節）2001年9月10日 法國2001年10月17日 比利時2001年10月17日 瑞士2002年1月17日 美國2002年3月8日 義大利2002年5月3日 以色列2002年5月9日 英國2002年5月24日 美國（亞特蘭大影視節）2002年6月8日 美國紐約2002年7月5日 美國洛杉磯、加利福尼亞2002年7月19日 墨西哥2002年9月27日 | 美國（紐奧良電影節）2002年10月14日 捷克（法國電影節）2002年12月7日 俄羅斯2003年3月28日 荷蘭2003年4月10日 澳大利亞2003年5月15日 阿根廷2003年6月12日 希臘2003年8月29日 日本東京2003年9月20日 智利2004年3月5日 丹麥2004年3月31日 丹麥2004年4月23日 西班牙2004年7月9日 |
製作發行資料來源
影片評價
該片的風格是散漫的、個性的、不太顧及他人感受的。按照常規，該片不滿足喜歡看俊男靚女的觀眾的嗜好，不但女主角全無法蘭西美女的靚麗，男主角也很醜很髒很粗俗。想必導演可能對西方現代派藝術情有獨鐘，在自己的片子中徹底貫徹“以醜為美”的美學觀念。
鏡頭語言的運用，“閒筆”頗多，該緊張的地方，缺少緊張感，這一定會讓好萊塢導演覺得十分可惜。不過，展現一個會讀唇語的女人的特殊生活，是一個新奇的創意，影片的基本價值大約就在這上面了。
該片只能說是平平地講了一個還算不錯的故事，而德芙的表演，倒算是充滿光彩（網易娛樂 評）。
