哈里路亞(希伯來語中讚美上帝之語)

哈利路亞，希伯來語意思是讚美耶和華(英語"Praise the Lord")。"哈利路”在希伯來語中是“讚美”的意思，而“亞”是“耶和華”的簡稱。

“Hal-le-lu-jah”中文一般譯作哈利路亞，意思是“讚美你，主！”

這個詞之所以為人所熟知是由於亨德爾的大賀年聖歌《彌塞亞》中的一章《哈利路亞》。

基本介紹

• 中文名：哈里路亞
• 外文名：Praise the Lord
• 中文翻譯：讚美你，主
• 意思：讚美耶和華

基本介紹

哈里路亞是希伯來語，中文意思是讚美耶和華(英語"Praise the Lord")。"哈里路”在希伯來語中是“讚美”的意思，而“亞”是“耶和華”的簡稱。哈利路亞即為你們要讚美耶和華。

註解

在猶太人由於有名諱的原因，哈利路亞意思是讚美耶和華，但一般情況下不直接翻譯為讚美耶和華，而是翻譯作讚美主。