周氏正龍者，秦地金州鎮坪人也。本為山野村夫，偶攜火器游于山林，通當地山川地理形勢，飛禽走獸亦見之。其為人，以奸劣刻薄聞於鄉里。
周氏正龍者，秦地金州鎮坪人也。本為山野村夫，偶攜火器游于山林，通當地山川地理形勢，飛禽走獸亦見之。其為人，以奸劣刻薄聞於鄉里。
初，國人以虎為害，盡殺之，致近世數十年不聞虎嘯，世皆以此物滅絕亦。金州地僻人稀，林藪滋茂，國子監數博士疑有虎匿於彼地，屢尋之，未果。金州縣官聞而思之：盍不使人造虎照以亂真，上見之必喜，將撥巨款資吾等封山育虎，此名利雙收耳。遂與正龍謀之，得一年畫，中有虎甚威猛。正龍置彼畫於深山密林中，遮淹修飾，遠近數數攝之，得虎照數十幅。照中虎臥於林下，雙目炯炯，儼然真大蟲也。歸而獻之縣官，官喜，以呈上官，州府台閣皆不疑，布之網際網路，傳告天下，厚賞正龍。網民見之，鹹以為假，竟相怒罵之，有好事者遍搜天下舊年畫，果得虎照原版畫，多不可數。正龍之謀遂敗焉，天下皆以為恥。後竟不知其所終。
嗚呼，以正龍之智術淺短若斯，而欲與天下萬千網民爭長短，較智力，鮮有不敗者。況與其謀者盡碌碌肉食者輩，安能遠謀？豈不聞時下市井小兒皆知：廟堂之上，朽木為官；殿陛之內，禽獸為伍。世風日下，人心不古，而正龍之輩遂大行與世，豈不悲哉。
初，國人以虎為害，盡殺之，致近世數十年不聞虎嘯，世皆以此物滅絕亦。金州地僻人稀，林藪滋茂，國子監數博士疑有虎匿於彼地，屢尋之，未果。金州縣官聞而思之：盍不使人造虎照以亂真，上見之必喜，將撥巨款資吾等封山育虎，此名利雙收耳。遂與正龍謀之，得一年畫，中有虎甚威猛。正龍置彼畫於深山密林中，遮淹修飾，遠近數數攝之，得虎照數十幅。照中虎臥於林下，雙目炯炯，儼然真大蟲也。歸而獻之縣官，官喜，以呈上官，州府台閣皆不疑，布之網際網路，傳告天下，厚賞正龍。網民見之，鹹以為假，竟相怒罵之，有好事者遍搜天下舊年畫，果得虎照原版畫，多不可數。正龍之謀遂敗焉，天下皆以為恥。後竟不知其所終。
嗚呼，以正龍之智術淺短若斯，而欲與天下萬千網民爭長短，較智力，鮮有不敗者。況與其謀者盡碌碌肉食者輩，安能遠謀？豈不聞時下市井小兒皆知：廟堂之上，朽木為官；殿陛之內，禽獸為伍。世風日下，人心不古，而正龍之輩遂大行與世，豈不悲哉。
