周作人譯文全集（毛邊限量本，120套）是由上海人民出版社出版的書籍，作者是周作人譯止庵編訂，由周作人翻譯，在2012-3-12出版。
基本介紹
- 作者：周作人 譯 止庵 編訂
- 譯者：周作人
- ISBN：9787208203792
- 頁數：7100
- 定價：1880.00元
- 出版社：上海人民出版社
- 出版時間：2012-3-12
- 裝幀：精裝
- 副標題：孔夫子網特製限量典藏
內容介紹,作者介紹,
內容介紹
全書共十一卷，彙編目前所見周作人所有將外文譯為中文的作品。其中第一至四卷為古希臘文譯作；第五至八卷為日文譯作；第九至十卷主要為英文及世界語譯作；第十一卷為用文言文翻譯的作品。
最全面完整：周作人譯文全集首次出版，全11大卷，總計7000餘頁，近三分之一內容自原書首版之後 數十年來持續絕版，極為珍貴，此次全面整理問世。
最權威可信：止庵先生十五載春秋苦心編訂而成，全面恢復知堂手稿，反映出一代翻譯大師的貢獻原貌。
最經典耐讀：周氏譯文淡朴典雅，注文詳盡而極富見地，選目至為精當，凡古希臘文、日文、英文、世界語，譯出者均是世界一流文學經典，具有極高的審美情趣與外國文學研究價值。
典藏善選：布面精裝，外附書盒。首印2000套均對應唯一編號藏書票。萬千知堂迷翹首以待。
...(展開全部)
作者介紹
周作人譯文全集》毛邊本限量100套說明： \ C$t
本書印量僅2000部，逐一編號，毛邊本亦在上述編號當中。毛邊本共製作130部。其中第11—110號毛邊本為孔網獨家發售。其餘20部編號毛邊本為出版社保留。為保障本套全集毛邊本的閱覽效果與收藏真實性，止庵先生親自為毛邊 書所用藏書票逐一簽字鈐印，目前的製作效果為天頭全毛，地腳切齊，切口處做了特別處理，保障了毛邊書的效果，又能將書頁全部包入書封內。這也是孔網迄今為止，訂製毛邊本中做工最精良的。孔網希望為書友將毛邊本製作逐漸完善，本套書也算孔網努力的一個小成果。
...(展開全部)
