告白趁現在

告白趁現在

《告白趁現在》是由中國大型女子偶像團體SNH48演唱的一首歌曲,收錄在SNH48兩周年紀念EP《青春的約定》中。

基本介紹

  • 中文名稱:告白趁現在
  • 外文名稱:心のプラカード;心的告示牌
  • 所屬專輯青春的約定
  • 歌曲時長:4:01
  • 發行時間:2015-01-15
  • 歌曲原唱:AKB48,SNH48(中文)
  • 填詞秋元康,黃婷
  • 譜曲:板垣祐介
  • 編曲:武藤星児
  • 音樂風格:Pop
  • 歌曲語言:國語
歌曲簡介,歌曲歌詞,中文歌詞,日文歌詞,

歌曲簡介

SNH48在2015年初發布了自己的主打青春、活力、可愛風格的專輯《青春的約定》。其中《告白趁現在》收錄於此專輯。

歌曲歌詞

中文歌詞

ai yayayaya....
o
ai yayayaya...
你想找人陪
給我個機會
丟掉過去的心碎
不必再回味
孤僻夠了沒
時間別浪費
別再無謂傷悲
跟我配一配
為了獨特的浪漫
全世界我最勇敢
結結巴巴 慌慌張張
也要闖 誰怕受傷
愛你愛你 告白趁現在
Honey Honey 為我停下來
喜歡你的每一天
天天都精彩
大聲說出 「我喜歡你在」
希望你能 占滿我胸懷
噗通噗通 心在跳
嘩拉嘩拉 汗流下
這次不能失敗
ai yayayaya....
o
aiyayayaya...
我整夜不睡
不等你來追
擦乾過去的眼淚
一起往前飛
新鮮的玫瑰
用真心包圍
別等愛都發霉
來不及後悔
不管有多少困難
不管有沒有答案
重要的話 不要隱藏
說出來 誰怕受傷

日文歌詞

こっち向いて
看向我這邊啦
一瞬だけ
一瞬間就好了
仆の存在に
快點察覺
気づいてよ
我的存在啊
こっち向いて
看向我這邊啦
5秒でいい
5秒鐘就好了
近くにいる
快看看
仆を見て
你身邊的我
だけどホントは
但其實啊
目と目 合っても
就算我們目光交匯
あたふたするだけ
我也只會不知所措
何も言えない
什麼都說不出口
心のプラカード
心意告示牌
君が見てくれたら
如果你能看到
仆の気持ちが
就能明白
わかるのに…
我的心意了
「あなたが好きです」と
“我喜歡你”
そう書いておけたら
寫上這么一句話
ドキドキしても
就算心跳不已
汗をかいても
就算汗流不止
告白できる
我也能向你告白啦
ギブ・ミー・ア・チャンス
Give me a chance!
一回だけ
一次就好
一人祈って
我默默祈禱
待ってるんだ
默默等待
ギブ・ミー・ア・チャンス
Give me a chance!
偶然でいい
偶然一次也好
仆の方を
快點回頭
振り向いて
看向我這邊啊
勇気を出して
拿出勇氣
聲を掛けるんだ
叫住他啊
みんなは言うけど
雖然大家都這么說
それができない
但是臣妾做不到啊
心のプラカード
心意告示牌
口から手を入れて
把手伸進嘴裡
胸のつかえを
把胸口的苦悶
取り出そう
全部拿出來
「あなたが好きです」と
“我喜歡你”
伝えられただけで
就這么告訴你而已
返事なくても
就算你沒有回答
困った顏でも
就算你面露難色
Happyになれる
我也會變得很Happy
人は誰でも
無論是誰
胸のどこかに
在心底某處
大事な言葉を
都藏著一兩句
しまっているんだ
重要的話語
心のプラカード
心意告示牌
君が見てくれたら
如果你能看到
仆の気持ちが
就能明白
わかるのに…
我的心意了
「あなたが好きです」と
“我喜歡你”
そう書いておけたら
寫上這么一句話
ドキドキしても
就算心跳不已
汗をかいても
就算汗流不止
告白できる
我也能向你告白啦
心のプラカード
心意告示牌
ねえ 出してみようよ
來 拿出來看看嘛
思ってること
把你所想的
正直に…
率直地說出來嘛
口で言えないなら
如果說不出口
書いておけばいいんだ
那就把它寫下來好了
伝えたいこと
想要告訴那個人的
話したいこと
想要跟那個人說的
気づいてプラカード
快注意到 我的心意告示牌

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們