吳朗西

吳朗西1921年在上海、杭州求學。1925年赴日入上智大學學習德國文學。九一八事件後歸國。1932年去福建泉州平民中學教書。1934年，在上海三一印刷公司創辦的大型《美術生活》月刊擔任文學編輯。9月該公司又創辦《漫畫·生活》月刊，由他和黃士英等編輯，負責文學部分和外國漫畫介紹。該刊有一半篇幅刊登雜文和小品文。因而與魯迅、茅盾、巴金、老舍、張天翼、黎烈文、麗尼等作家有交往。1935年5月，創辦文化生活出版社。任社長，聘請巴金任總編輯。精通出版業務，熟悉出版行情。與巴金合作，推出《文化生活叢刊》、《文學叢刊》、《譯文叢書》、《文學小叢書》等，其中不少是中外名著，由名家翻譯，裝幀講究，封面莊重大方，得到社會上的好評。他和早期創辦人在十幾年內均不取報酬。抗戰爆發後，除上海外，在廣州、桂林、重慶等地設辦事處。曾去福建永安幫助黎烈文創辦改進出版社，後去重慶。抗戰勝利後回到上海。又去日本經營生漆外銷貿易。建國後，他回到文化生活出版社，主持該社的工作。1956年，加入新文藝出版社，任外國文學編輯室副主任。

吳朗西先生1904年生於四川開縣。早年留學日本。今年是他從事

文學活動和出版活動70周年。上海魯迅紀念館邀約文學界、翻譯界、

出版界、文博界人士及吳朗西親屬舉行紀念座談會，並首發《吳朗西

先生紀念集》。會上不少同志發言，熱情緬懷和頌揚他在出版事業上

的成就，及其道德文章。

在寒舍的破書櫥里，除了良友圖書印刷公司的出品外，收藏較全

較多的要算吳朗西主持的文化生活出版社的出品了。那10輯160冊的

《文學叢刊》，是出版史上冊數最多的現代文學叢書，是中國現代文

學研究者十分嚮往的一道亮麗的風景線。這套叢書，收入了魯迅、茅

盾、巴金、沈從文、張天翼、吳組緗、鄭振鋒、魯彥、曹禺、艾蕪、

沙汀、李健吾、卞之琳、靳以、何其芳、歐陽山、胡風、蕭紅、蕭軍、

蕭乾、臧克家、陳白塵、劉白羽、李廣田、荒煤、師陀、黎烈文、曹

葆華、端木蕻良、王統照、陸蠡、舒群、吳伯簫、楊剛、方敬、方令

孺、馮至、李廣田、黃裳、白朗、汪曾祺等等近百位著名作家的作品，

其中不乏剛出茅廬的左翼作家，但沒有郭沫若、郁達夫、王獨清、鄭

伯奇等創造社作家，沒有胡適、梁實秋、聞一多等新月派大家，也沒

有周揚、周立波、夏衍、田漢的圈子裡的人。近百位作家，有意或無

意間，顯示了共同的或接近的創作傾向、風格和藝術追求。這是很值

得研究者們關注的創作群體。這套只收創作不收翻譯的文學叢書，主

編是巴金，發行人是吳文林，即吳朗西；用今天的建制來說，一個是

總編輯，一個是社長。

《文學叢書》影響很大，但文化生活出版社卻是從《文化生活叢

刊》起步的，巴金、吳朗西的珠聯璧合的合作，也從這裡開始。巴金

在《〈散文詩〉譯後記》中說：“1935年5月我在東京開始試譯屠格涅

夫的《散文詩》，當時頗想在半年內完成這件小小的工作。可是後來

不知道為了什麼緣故，只譯了十首就擱了筆，現在回想起來，文化生

活出版社的創辦應該是一個原因。但這並非說我是文化生活出版社的

吳朗西

基本介紹

相關詞條

熱門詞條