基本介紹
- 中文名：吐瓦魯語
- 隸屬：玻里尼西亞語
- 起源：薩摩亞語
- 分類：南北兩大方言群
吐瓦魯語日常用語,吐瓦魯語辭彙,
吐瓦魯語日常用語
| 英語 | 吐瓦魯語 |
|---|---|
Welcome | Ulufale mai! |
Hello | Tālofa! |
How are you? Fine thanks, and you? | E ā koe? (sg) E ā koulua? (du) E ā koutou? (pl) |
Au e 'lei, fakafetai, kae e ā koe? (sg/sg) | |
Long time no see | Kō leva loa seki toe fetaui. |
What's your name? My name is ... | Ko oi tou igoa? |
Toku igoa ko ... | |
Where are you from? I'm from ... | Ko oi tou fenua? |
Toku fenua ko ...... | |
Pleased to meet you | Au kō fiafia aka loa i a tāua kō fetaui. |
Good night | Manuia te pō! |
Goodbye | Tōfā! |
Good luck | Manuia! |
Cheers/Good health! | Manuia! |
Have a nice day | Manuia te aso! |
Bon appetit | Kai mālosi! |
Bon voyage | Manuia te malaga! |
Do you understand? | Koe e malamalama? |
I understand | Au e malamalama. |
I don't know | E sē iloa nē au |
I don't understand | Au e sē malamalama. |
Please speak more slowly | Fakamolemole, tai faipati mālielie aka. |
Please say that again | Fakamolemole, toe fakafoki aka au pati. |
Please write it down | Fakamolemole, tusi aka ki lalo. |
Do you speak English? | Koe e faipati faka-'Pālagi? |
Do you speak Tuvaluan? Yes, a little | Koe e logo i te 'gana 'Tūvalu? |
Āō, mālie fua. | |
How do you say ... in Tuvaluan? | E fai pēfea ... faka-'Tūvalu? |
Excuse me | Tulou! |
How much is this? | E fia te togi o te mea tēnei? |
Sorry | Fakamolemole, au kō 'sē! |
Please | Fakamolemole! |
Thank you Response | Fakafetai / Fāfetai |
E 'lei. | |
Where's the toilet? | Tēfea te fale fōliki? |
This gentleman/lady will pay for everything | A mea katoa e 'togi nē te tagata/fafine tēnei. |
Would you like to dance with me? | E 'lei kē 'saka tāua? |
I love you | Au e fia fai ki a koe. |
I miss you | Kō misi nē au koe. |
Get well soon | Fakamoemoega ko koe kē nā 'lei! |
Go away! | Fano keā'tea! |
Leave me alone! | Tuku aka au kē nofo tokotasi! |
Help! Fire! Stop! | Fesoasoani! Te afi kō 'kā! Tū! |
Call the police! | Kalaga ki pulisimani! |
Merry Christmas and Happy New Year | Manuia te Kilisimasi mo te Tausaga Fou! |
Happy Easter | Manuia te Maliu! |
Happy Birthday | Manuia te aso fānau! |
One language is never enough | E sē tāitāi o lava i te 'gana e tasi. E tasi te 'gana e sē tāitāi o lava. |
My hovercraft is full of eels What!?Why this phrase? | Taku hovercraft kō fonu i pusi. |
吐瓦魯語辭彙
數詞
| 數字 | 吐瓦魯語 |
|---|---|
1 | siji |
2 | loro |
3 | telu |
4 | papat |
5 | limå |
6 | enem |
7 | pitu |
8 | wolu |
9 | sångå |
10 | sepuluh |
11 | sewelas |
12 | rolas |
13 | telulas |
14 | patbelas |
15 | limålas |
16 | nembelas |
17 | pitulas |
18 | wolulas |
19 | sångålas |
20 | rongpuluh |
21 | selikur |
22 | rolikur |
23 | telulikur |
24 | patlikur |
25 | selawé |
26 | nemlikur |
27 | pitulikur |
28 | wolulikur |
29 | sångålikur |
30 | telung puluh |
31 | telung puluh siji |
36 | telung puluh enem |
40 | patang puluh |
41 | patang puluh siji |
46 | patang puluh enem |
50 | sèket |
51 | sèket siji |
56 | sèket enem |
60 | suwidak |
61 | suwidak siji |
70 | pitung puluh |
80 | wolung puluh |
90 | sangang puluh |
100 | satus |
200 | rung atus |
300 | telung atus |
400 | patang atus |
500 | limang atus |
600 | enem atus |
700 | pitung atus |
800 | wolung atus |
900 | sangang atus |
1,000 | sèwu |
2,000 | rong èwu |
1,000,000 | sak yutå |
2,000,000 | rong yutå |
