名詞化又稱名物化，是將動詞、形容詞等非名詞性成分轉換為名詞或賦予其名詞功能的現象。系統功能語法將其定義為用名詞形式表示過程或屬性的意義，科技英語中則視為語法隱喻手段及語篇銜接方式。該過程包含辭彙層面轉換（如動詞develop→development）與句法結構調整（如that從句名詞化）兩類形式。
從功能視角看，系統功能語言學提出名詞化具有概念功能（隱藏施事者）、人際功能（消除情態標識）和語篇功能（主位銜接）三重屬性，批評語言學則認為其通過隱藏施事者等機制傳遞意識形態。在翻譯實踐中，科技文本常將名詞化結構轉換為動賓關係或狀語從句以適配目標語表達。
英語名詞化研究始於Lees(1963)、Vendler(1968)的經典論述，後經Halliday的系統功能語法框架發展為語法隱喻理論的核心內容。跨語言研究涵蓋漢語零派生名詞化判斷模型構建、英漢轉類詞對比等領域。
名詞化即“名物化”。...
土耳其語“名詞化”是二語習得者學習的難點。《土耳其語名詞化現象研究》從名詞化的界定與分類、名詞化的主要認知機制以及影響名詞化識解的語境因素等三個方面對土耳其語名詞化現象進行描寫和解釋，力圖釐清這一語言事實，探索土耳其語名詞化現象背後的認知機制。圖書目錄 第一章 緒論 1．1 土耳其語中的名詞化 1．2...
中篇 事件名詞的類型學特徵 第三章 事件名詞的以往研究 3.1關於名詞化的研究 3.2關於事件名詞的研究 第四章 事件名詞從何而來 4.1施事名詞與事件名詞的差異 4.2事件名詞的標記類型 4.3事件名詞不具有語言共性 第五章 事件名詞的類型學特徵 5.1形式共性與功能共性 5.2事件名詞與語言類型 5.3事件名詞的...
很多以這種方式形成的 PIE 形容詞後來在後代語言中被名詞化了。 2. 通過重音變換(就是切換到另一個重音範例),比如*bʰóros“burden”和*bʰorós“carrier”。 3. 通過派生後綴(可能與變換 1 和 2 相結合)。 4. 通過重複 5. 通過組合詞素自身,就是複合;比如 PIE*drḱ-h₂ḱru“tear”,字面...
《維吾爾語的靜詞化短語》是2014年民族出版社出版的圖書，作者是木再帕爾。內容簡介 維吾爾語中有動詞短語靜詞化的現象，被靜詞化的短語稱為“靜詞化短語”。靜詞化短語包括名詞化短語、形容詞化短語和副詞化短語。它們是在動詞短語上綴加相應的附加成分來構成的。《維吾爾語的靜詞化短語》是木再帕爾近七年時間...
第一章 名詞的詞類地位/1 1.1 名詞與名詞劃分的理論基礎/1 1.2 詞類劃分的方法論/5 1.3 判定名詞地位的方法論/10 第二章 動詞的名詞化與動詞短語的名物化/20 2.0 背景/20 2.1 動詞的名詞化/21 2.1.1 準謂賓和動詞的名詞化/21 2.1.2 名一動複合詞與動詞的名詞化/27 2.1.3 名詞化名－動...
B，當用言部分必須要名詞化時，用其連體形與形式體言相連，就可以完成名詞化的過程。由於名詞化了的句子的詞性不同，可以分別構成主語、賓語、狀語、補語等。① （私が勉強している）のは日本語です。“（我學習的）[內容]是日語。”（和形式體言一起構成主語）② 私は（王さんが日本語を勉強している）の...
慶（拼音：qìng）是漢語一級通用規範漢字（常用字）。此字始見於商代甲骨文，甲骨文從鹿、心，表示用鹿皮略表寸心前去祝賀。本義為祝賀。字義名詞化，表示可慶賀的事情或日子；古代國家或君王有喜慶之事時，都會對臣民有所賞賜，故又由慶賀引申為獎賞、賞賜；受獎賞固然是幸福的事，所以“慶”又指福澤、福氣。又...
nominalize，英語單詞，主要用作為動詞，用作動詞譯為“（使）名詞化”。網路釋義 使名詞化 使名詞化(nominalize), 此釋義來源於網路辭典。 名物化 catch-word 名言；流行語 nominalize 名物化 nominalized sentence 名物句 原聲例句 We nominalize it. We talk about it using a noun, the mind.我們給它起...
作主語的詞：名詞，代詞，名詞化了的動詞，形容詞，分詞或數詞等，動詞不定式或不定式短語， 從句，某些固定詞組。名詞作主語 例：The villagers didn't realize how serious the pollution was until the fish in the river died.直到河裡的魚死了，村民們才意識到污染的嚴重性 S（subject主語）+ V（verb謂語...
第一節 零標記動詞名詞化 一 “為”的名物化（687例）二 “有”的名物化 三 小結 第二節 零標記形容詞名詞化 一 “明”的名詞化 二 “利”的名詞化 三 小結 第三節 名詞化的認知理據 一 名詞化的形式表征 二 名詞化的語義基礎 三 名詞化的動因和機制 附錄 表一 《荀子》前24篇中的“之”字用法...
主語 多表示人或事物，是句子裡被陳述的對象，在句首能回答“誰”或者“什麼”等問題。可由名詞、代詞、數詞、名詞化的形容詞、不定式、動名詞和主語從句等來承擔。例如： （1）今 天 晚 上 ‖ 特別冷。主語（偏正短語） 謂語 （2） [明天這個時候]，我們‖就可以走出戈壁灘了。狀語（時間） 主語（代詞...
2．2 理想化的科技翻譯過程 2．3 科技翻譯的一般方法和策略 練習 第三章 科技英語辭彙的形成與翻譯 3．1 科技英語辭彙的形成 3．2 科技英語辭彙的翻譯 練習 第四章 名詞化結構的理解與翻譯 4．1 名詞化結構的形成理據 4．2 英語名詞化結構的基本形式 4．3 英漢名詞化結構的形式對比 4．4 名詞化結構的...
這使她感到驚異。詞語辨析 “驚異”這個詞可以作為名詞嗎？“驚異”是形容詞，但在特殊情況下可以充當句子的主語或賓語，這時就把它名詞化了。“‘驚異’這個詞有沒有名詞的意思？”這句話本身就把“驚異”作為整句話的主語，“驚異”在這裡是名詞化的形容詞，實質上它的詞性屬形容詞。
