《名理探》原名為《亞里士多德辯證法概論》，是由李之藻翻譯的書籍。
基本介紹
- 中文名：名理探
- 原名：《亞里士多德辯證法概論》
- 譯者：李之藻
- 翻譯：明末
原名《亞里士多德辯證法概論》。明末科學家李之藻（1569—1630）所譯的（由當時來華的葡萄牙耶穌會傳教士傅泛際[Francois Furtado，1587—1653]譯義）一部西方邏輯著作。原著為十七世紀葡萄牙高因盤利（Coimbra）大學的邏輯講義，主要內容為中世紀經院派所述亞里士多德的概念、範疇的學說，基本上代表了經院哲學的邏輯的面貌。譯本計十卷，初刻於1631年，為西方邏輯著作從譯述方面介紹到中國的最早的一部。譯者在邏輯用語方面，表現了“辭能達意”的優點。有些譯名今仍沿用。 另有民國20年上海徐匯光啟社五卷排印本存世。
