名正言順(漢語成語)

名正言順是一個漢語成語，拼音是míng zhèng yán shùn，意思是原指名分正當，說話合理。後多指做某事名義正當，道理也說得通。出自《論語·子路》。

基本介紹

• 中文名：名正言順
• 外文名：be right and proper;be perfectly justifiab...
• 出處：《論語·子路》
• 注音： míng zhèng yán shùn
• 釋義：名分正當，說話合理

成語解釋

名：名分，名義；順：合理、順當。原指名分正當，說話合理。後多指做某事名義正當，道理也說得通。

出處與詳解

1、謂名分或名義正當，說起話來便順理，道理也講得通。

①宋 蘇軾《太常少卿趙瞻可戶部侍郎制》：“先王之論理財也，必繼之以正辭，名正而言順，則財可得而理，民可得而正。”

②明 郎瑛《七修類稿·辯證八·老杜許蜀不真》：“ 杜工部 甫《詠懷》古詩云：‘ 蜀 主窺 吳 幸 三峽 ……’愚意欲以‘漢’字易‘蜀’，以‘帝’易‘主’，以‘征’易‘窺’，庶乎名正言順。”

③明 羅貫中《三國演義》第二十二回：“郭圖進曰：‘以明公大義伐操，必須數操之惡，馳檄各郡，聲罪致討，然後名正言順。’”

④《西湖佳話·錢塘霸跡》：“朝廷命下，則將軍名正言順矣。”

2、泛指做事理由正當而充分。

①元 鄭光祖《倩女離魂》第二折：“待小生得官回來，諧兩姓之好，卻不名正言順？”

②清 曹雪芹《紅樓夢》第四八回：“他既說的名正言順，媽媽就打量著丟了一千、八百銀子，竟交與他試一試。”

③茅盾《第一階段的故事·兩條戰線的鬥爭》：“如今回去乾救亡工作，該是如何名正言順呀！”參見“ 名不正，言不順 ”。

成語典故

【出處】： 《論語·子路》：子路曰：“衛君待子而為政，子將奚①先？”子曰：“必也正名乎！”子路曰：“有是哉，子之迂也！奚其正？”子曰：“野哉，由也！君子於其所不知，蓋闕如也。名不正，則言不順；言不順，則事不成；事不成，則禮樂不興；禮樂不興，則刑罰不中；刑罰不中②，則民無所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也。君子於其言，無所苟而已矣。”

【注釋】

①奚：何，疑問詞。②中（zhong)：得當。

【譯文】

子路說：“如果衛君等待老師您來治理國政、您將先做什麼呢？”孔子說“那一定是先正名分吧！”子路說“老師的迂腐竟然到了這種程度！那名分有什麼可正的？”孔子說“好粗野啊！子由！君子對於他不了解的事情，就不應該發表意見。名分不正，說話就不順當；說話不順當，事情就辦不成；事情辦不成，禮樂制度就不能夠興起；禮樂制度不能夠興起，刑罰就不能夠得當；刑罰不得當，老百姓就無所適從。所以。君子有一個名分就一定要說出和它相應的話來。說出話來就一定要實行。君子對於自己說出來的話是一點也不馬虎的！

詞語辨析

【舉例造句】： 待小生得官回來，諧兩姓之好，卻不名正言順。 ★元·鄭德輝《倩女離魂》第二折�

【拼音代碼】： mzys

【近義詞】：理直氣壯

【反義詞】：理屈詞窮

【燈謎】：

春秋時期，子路問孔子:“衛君想請你幫他理政,您將先做什麼？”孔子說：“先正名分。”子路說：“老師，您太迂腐了，名分有什麼好正的？”孔子說：“你真魯莽.名不正則言不順，言不順則事不成，事不成則教化不興,教化不興則刑罰不當,刑罰不當則老百姓不知所措。所以要先正名”。

後以“名正言順”謂做事理由正