同源詞

簡介

在漢語中，有雙聲的，如"柔"和"弱"(同義)，"明"和"滅"(反義);有疊韻的，如"剛"和"強"(同義)，"寒"和"暖"(反義)。就意義上看，有同義、反義或其他關聯。

這些詞的讀音和字形往往也隨之分化，由於語言的發展，都勻可能變得彼此很不相同，意義之間聯繫可能變得難以辨認，自得形體也隨之變得彼此毫不相干。確定同源詞，有三個必要的條件：

一、這些詞的讀音必須是相通的。所謂相通，是指在韻母方面，或是疊韻（屬於同一韻部），或是對轉（即韻母的主要元音相同，韻尾有對應關係）。在聲母方面，或是雙聲（聲母相通，如柔軟。）或是聲母的發音部位相同

二、這些詞的意義相同。相近或相關（即有一定的關聯）。

三、有古代語言資料、訓詁資料或字形為證，證明他們出自同一語源。

這三個條件缺一不可。只是讀音相同，那只是同音字；只是意義相近或相同，那只是同義詞；同源詞必須是”聲近義通” ，即同時具備第一、二兩個條件。但只是具備這兩個條件還不夠。因為在同義詞中也有讀音偶然相同或相通而實際上並非同源的。所以還必須具備第三個條件，才能確定其同源。

王力先生晚年著有《同源字典》，是一部資料豐富，考證嚴謹的著作，可資參考。

“半”、“班”、“判”、“別”、“辨”、“片

半：《說文解字?半部》：“物中分也”。

班：《說文解字? 部》：“分瑞玉也”。

判：《說文解字?刀部》：“分也”。

別：《說文解字? 部》：“分解也”。

辨：《說文解字?刀部》：“判也”。

片：《說文解字?片部》：“判木也”。

都具有“分開”這個意義

另還有以下各種：

生性姓

包胞保抱褓

元、原、源、泉

小肖、宵、削、消、銷、、梢、稍、少

枯、涸、竭、渴

布、敷、鋪、溥、博、普、旁、方

願意探索的可以參考具體資料。