合金男爵家族:出版信息,主要角色,創作團隊,內容簡介,起源,內容一覽,神話,家族歷

《合金男爵》（或叫合金男爵傳奇，The Saga of The Meta-Barons）是一部建立在架空的喬氏宇宙（Jodoverse）中糅合了日本武士道、歐洲騎士精神、古希臘悲劇情結和重金屬核心的科幻系列漫畫，講述了被稱為合金男爵的無敵勇士王族史。由亞歷山德羅。喬多洛斯基編劇，阿根廷籍藝術家胡安。澤米尼茲作畫，由法國人聯社出版，已經出版完畢，最後一卷於2003年底發行。故事依然充滿了喬多洛斯基一貫對扭曲殘缺的精神肉體以及弒父戀母情結的變態迷戀。

基本介紹

中文名：合金男爵家族
外文名：The Saga of The Meta-Barons
別名：合金男爵傳奇
出版社：法國人聯社
作者：澤米尼茲
內容：日本武士道、歐洲騎士精神
定義：科幻系列漫畫

出版信息,主要角色,創作團隊,內容簡介,起源,內容一覽,神話,家族歷代（正傳）,出版情況,遊戲,

出版信息

出版社：

法國人聯社(Les Humanoïdes Associés )

德國Arboris B.V. 出版社

西班牙模範書社('Norma Editorial, S.A.)

美國偵探漫畫公司 (DC Comics英語)

人聯社(Humanoids英語)

出版時間 1992–2003

主要角色

傲松.風.沙戰（Othon von Salza）

阿格納.風.沙戰（Aghnar von Salza）

鋼頭（Steelhead）

阿格娜（Aghora）

無名（Nameless）

創作團隊

概念設定：莫比烏斯（Moebius，Jean Giraud）

編劇：亞歷山德羅.喬多洛斯基（ Alejandro Jodorowsky ）

作畫：

正傳：胡安.澤米尼茲（Juan Giménez）

前傳：達斯.帕斯特羅阿斯（Das Pastoras，西班牙語意為牧羊人，牧師）

外傳：查維茲.查理斯特（Travis Charest）與莫比烏斯（Moebius）

內容簡介

以下內容含劇透，慎入。

合金男爵(按出版時間順序，是末代男爵無名)的首次出場在1981年5月的系列漫畫《印加石》（the Incal）中，當時只是一個配角。隨後拓展成獨立系列漫畫，故事由一個愛顯擺的家用機器人銅頭（Tonto）與合金男爵造的另一個話癆機器人鑼鎖（Lothar）的對話展開。故事貫穿了合金家族從初代到末代共五位男爵的人生和歷代，故事具有史無前例的強烈科幻風格，以懷舊的太空歌劇為背景，以希臘式悲劇氛圍貫穿全局。這部漫畫受弗蘭克.赫伯特（Frank Herbert）榮獲星雲獎和雨果獎的科幻系列小說《沙丘》（Dune，1965）影響極深。

喬氏宇宙系列漫畫包括：《合金男爵》（Metabarons）及前傳《卡斯塔卡家族》（Castaka）、《印加石》（the Incal）、《天科牧師》（Technopriests）和Megalex。

————————————————————————————————————————————

合金男爵（Metabarons）

由VCG漢化組的LMZFK整理並譯自維基百科（Wikipedia）

合金男爵全19集正傳+外傳已由VCG (Vison Comic Group) 漢化組漢化，即將完畢；前傳和後傳等也已列入漢化計畫。喜歡的漫友可及時關注歐美漫畫吧，GREY EVAN有專門介紹帖：太空歌劇的鐵血戰歌

————————————————————————————————————————————

起源

合金男爵這個無敵的角色最初出現在1982年墨比烏斯與喬多洛斯基合作的邪典繪本（cult classic graphic novel）《印加石》（THE INCAL）3卷本中，刊登在神奇漫畫公司(Marvel)旗下的《史詩》（Epic Comics）雜誌上。墨比烏斯解釋這一創舉時說：“當時亞歷山德羅讓我想像這位威力無比的武士，實際上就是一個超級英雄，我無意中的把我祖父的形象給了他。我孩提時對祖父害怕大於敬畏，因為他高大神秘，知我所不知。我認為他從未如我所願的傾聽我的心聲，所以當我畫合金男爵的生化耳時，我就將童年的叛逆具象化了。

而對於喬多洛斯基來說，父親就是夢魘，要是可能的話他會殺了自己老爸，但是沒成功，因為他老爸不答應。所以這樣的弒父場景老是重複出現，出沒於他的敘述中並創造出一個理想中的父親，而父親則幫助兒子來達成這一行為。於是在這華麗的幻想中，漫畫界迎來了一位混世魔王，並被他所震驚。亞歷山德羅.喬多洛斯基的老爸活了百歲，去世有些年頭了；他們四十年沒有見過面。

內容一覽

1 神話

1.1 宗教儀式

1.2 合金武士道

1.3 合金武器

2 家族歷代

3 出版情況

3.1 法文版

3.1.1 合金家族（La Caste des Méta-Barons）

3.1.2 卡斯塔卡家族（Castaka ）

3.1.3 合金武庫（Les Armes du Meta-Baron）

3.2 英文版

4 遊戲

神話

1.1 宗教儀式

每一位合金男爵在少年時就在父親監督下自殘以考驗對痛苦的忍耐力，然後接上威力強大的人造肢體或器官，所以每一位合金男爵都算是生化人(cyborg)。而繼承儀式（也是成人禮）更是殘酷無情，每一代繼承人都必須最終與父親決一死戰，決鬥的形式從徒手近戰到太空對決，應有盡有。而結局只有一個——子弒父的希臘式悲劇一次次重演。

1.2 合金武士道（Bushitaka ）

合金武士道是合金男爵必須遵循的家族鐵律，單從字面上就可以看出深受日本武士道（bushido）的影響，它要求循道者不顧一切代價贏取勝利，決不妥協讓步，非勝即亡。合金武士道同樣要求循道者扼殺一切情感，為了追求勝利甚至可以犧牲親人。

1.3 合金武器

每一位合金男爵都擁有一系列高端武器，包括自控雷射、植入體內的納米核彈頭、能分解並爆發出火暴的合金劍、高科技合金飛船等等。由於繼承了巫女血統，大部分合金男爵擁有強大的精神力，只有第一代男爵傲松除外。

家族歷代（正傳）

這個家族的歷史漫長繁雜，簡直無法細說，即便是簡述歷代也只能窺見鱗爪。

故事發生在一個偏遠的星球瑪莫拉（Marmola），那裡遍地大理石。一支小部族在卡斯塔卡家族的貝拉德（Berard of Castaka）統領下，前海盜傲松.風.沙戰娶了貝拉德的獨生女伊娜（Edna）為妻，傲松夫婦育有獨子巴瑞（Bari）。卡斯塔卡家族以出售珍貴的大理石為生，他們用雷射槍嫻熟的切割巨石，然後在規定時間內將其飄至運輸船中，但不為人知的是他們使用了一種神菌分泌物——藍色果凍狀的反重力聖油，這個神聖的秘密被卡斯塔卡家族世代隱藏。

然而有一天，傲松在帝國商會高官與天科（techno）主教眼前被困巨石下，雖然貝拉德極力反對，族人們卻一致決定營救傲松，因而揭開了他們世代相守的聖油之秘。當貝拉德看到傲松並不贊成卡斯塔卡家族為救他而做出犧牲時，他承認傲松為繼承人。貝拉德不想捲入即將到來的席捲銀河的動亂，便將家族的鷹靈圖騰傳承給傲松然後屏息自盡。然而，他預言的災難變成了現實。神菌的訊息一傳萬里，成千上萬的艦船遮蔽了瑪莫拉的天空，為了爭奪神菌的控制權而相互展開了一場可怕的太空混戰。背信棄義的黑衛軍背叛了帝國，最終贏得了太空混戰，開始入侵瑪莫拉。傲松不願意與他們正面交鋒，踢斷了巴瑞的腿以阻止其參戰，然而伊娜為了守護家族的榮譽而不顧一切挺身而出，直面闖入家門的強敵，獨自對抗大軍，慘遭亂槍齊射灰飛煙滅。

傲松沒能阻止愛妻慘死，巴瑞卻指責父親懦弱，但傲松隨後用行動證明了巴瑞的錯判。憑著傲松的機敏，英勇的卡斯塔卡族人擊敗了背信棄義的仇敵，但大部分人也在戰鬥中犧牲了。而傲松僅憑一把合金匕首手刃了1500人的黑衛軍精銳，但巴瑞也成了卡斯塔卡家族僅存的血脈。

勝利的訊息迅速傳遍銀河，銀河統治者皇帝皇后大為震驚，私下與傲松和巴瑞談判。傲松以神菌為代價，要求得到合理比例的銷售所得、一顆由卡斯塔卡城堡統領的新星球、以及送給巴瑞的禮物，以補償他腿腳的殘疾。皇帝夫婦接受了條件，於是傲松與巴瑞背井離鄉移居到肥沃的歐哈星（Okhar）。

隨後巴瑞真的收到一份非凡的禮物：一匹兩萬年前已經滅絕的駿馬，由帝國最優秀的科學家們通過基因復活了。但他們在歐哈星上平靜的日子太短暫，一夥盜賊覬覦駿馬並將其偷走，在追擊中傲松因大霧朦朧錯把巴瑞當成盜賊，用長矛穿透了他的胸膛...他抱著兒子垂死的身體悲痛欲絕，不料苟延殘喘的盜賊擊碎了他的下腹與骨盆。幸虧駿馬及時將傲松馱回家讓僕從救治，可嘆卻無法恢復他的男兒身，這致命一擊不但令他失去兒子，而且失去了延續家族血脈的一切希望。

失去性能力的傲松.風.沙戰同時沉浸在錯殺愛子的痛苦中，他背棄了傳統武術，轉而研發第一代合金裝備。狂暴而孤獨的傲松不顧一切的犧牲歐哈星的美麗自然，將質樸的卡斯塔卡城堡變成一座超元質高塔，百無聊賴的與他忠實僕人的兩位女兒同居。

一日，新聞中宣稱，科學家創造了期待已久的奇蹟：用皇帝不育的精子使皇后的卵子成功受精，造出了一個連體雙性兒。

海盜們聞訊蜂擁而來，撲向皇室後裔這個無價之寶，於是皇帝向全體忠誠的人民求助。傲松向邪惡的海盜宣戰，以此重拾久違的生趣。他突破黃金之星的皇家防護網，獻上了自己的良策。傲松將最先進的技術運用到調虎離山計中，掃平了海盜，將聖卵交還皇帝夫婦。皇帝冊封傲松為合金男爵，女皇發誓尋遍整個銀河找到能讓這位勇士重振雄風的禮物。

一夜，歐哈星上的傲松獨自一人騎著巴瑞的馬兒沙贊暗自神傷，一位神女修會（Shabda-Oud）的修女出現在他面前，自稱是奉皇后之命而來。這位身負巫女之名，卻光艷誘人的女子陶醉了傲松，但他滿懷嫉妒的女僕將他拉回了現實，驚覺的傲松就要切開巫女的喉嚨，然而歐妮瑞塔巫女（Honorata）的魅力無人可擋，終於鋼鐵雄心也難敵繞指柔...

雖然傲松無法自己生育孩子，但歐妮瑞塔卻用魔法和這位勇士手指的一滴血令自己懷孕了。她的懷胎過程很順利，但曾蒙傲松恩寵的兩位女僕妒火中燒，將歐妮瑞塔從塔頂扔下。幸虧傲松用神菌彈及時擊中了她，令她飄浮在風中，並在空中誕下一子，取名阿格納。歐妮瑞塔接著向傲松坦白，神女修會想讓她利用美色接近合金男爵並與其生下一個精神和肉體都空前強大的兩性人冒充皇帝的完美雙性兒，以便篡權。在神女修會發現真相前，傲松他們有七年時間準備反擊對策。

在胎兒狀態被注入神菌的阿格納比空氣還輕，能在空中飄浮，高傲的傲松認為兒子無法成為勇士而想殺掉他，但已失去生育能力的歐妮瑞塔阻止了他。她給阿格納手腕和腳踝套上鋼鐲，讓他腳踏實地，然後帶他躲避在阿娜瑟瑪聖山（Anasirma）中進行殘酷的特訓，她耗費心血教兒子如何運用念力以及忍受痛苦甚至斬斷七情六慾。

阿格納七歲時，母子返回了卡斯塔卡城堡。傲松將兒子送上了礪煉禮，首先讓他面對巨大的機器殺手爾後又讓他承受可怕的折磨：用機器碾壓他的雙腳，只有阿格納能隨時叫停。即便如此，孩子依然紋絲不動，他的雙腳被碾碎，但他通過了考驗。如今他的雙腳被金屬假肢代替，令他無需鋼鐲也能站穩。於是自殘與人造器官從此成為了合金男爵礪煉禮的關鍵要素。

神女修會的修道院長乘坐巨大的有機飛船——生化巨鯨（Cetacyborg）來到歐哈星。她在兩位刺客護衛下，立即召見歐妮瑞塔進行封閉審訊。歐妮瑞塔謊稱她的孩子的確是雙性人，但一次意外使他雙腳截肢。她答應當阿格納能行走後將他送給修女會。巫女們堅持要考驗阿格納，正當她們即將識破時，阿格納用假肢上的腳爪發起了攻擊。發覺上當的巫女想殺死阿格納，但他反而藉助神菌在半空中擊敗了刺客。接下來他與強悍的修道院長面對面進行念力決鬥，歐妮瑞塔將自己的力量與兒子相連，一同消滅了修道院長。

傲松登上合金飛船去摧毀沉睡中的巨鯨，因為它一旦驚醒就會攻擊歐哈星。巨鯨厚重的外殼擋開了傲松的飛彈，於是傲松駕駛合金飛船沖入巨獸口中，從內部摧毀了巨鯨。

為了躲避神女修會的報復，他們必須離開歐哈星，但此時歐妮瑞塔坦言從接受神女修會秘密任務開始自己體內就被植入了微型氫彈，她無法與她所愛的人一同離開，否則會連累他們毀滅。然而連機器醫生也無法及時取出植入的炸彈，因為她的人造心臟就是炸彈。無能為力的父子倆登上了合金堡，在空中親眼目睹核彈將歐妮瑞塔連同歐哈星一同灰飛煙滅，父子兩發誓為她復仇。

卡斯塔卡家族在一顆受巨大重力支配的行星發現了避難所，那裡生長著巨型蘑菇，上邊棲息著飄浮的人猿，而星球表面爬滿扁平而貪婪的動物，躺在泥沼里張開血盆大口等待失足的人猿如熟透水果般落下。傲松遍布在太空中的刺探機器人將在10年內發回信息，讓他們知曉神女修會巫女們的所在，以便復仇。但傲松大限將至，他毀滅生化巨鯨的同時也被巨鯨體內的毒氣損害了肺葉（他不會換個合金的嗎？估計由於愛妻慘死，他心如死灰自暴自棄）。而傲松為確保兒子阿格納有能力為歐妮瑞塔復仇，竟命令他在決鬥中殺死自己。阿格納設法用念力和實力擊敗了父親。

某日，阿格納救下了一隻飄浮的人猿，令其免於墜入泥沼動物群中，並為其注射了神菌。這隻名叫齊亞沃塔(Kiawoutai)的馬貢（Magon）人猿學會了說話而有了靈性，它與阿格納一起升上巨蘑菇頂部，遇到了馬貢族首領。阿格納擊敗了首領，實現了馬貢族的傳說：一隻小白猿帶領他們離開濃霧世界去往鑽石星。

阿格納終於發現了神女修會的所在，他鎖定了一頭生化巨鯨，在飄浮人猿的幫助下控制了巨鯨，令神女修會的三個巨鯨飛行員臣服於他的強力意志之下，使她們透露了此行的秘密任務：劫持美麗的歐妲公主（Oda），因為她的基因能孕育神女修女們孜孜以求的雙性人。被控制的神女修女向阿格納展示了歐妲的全息像，年輕的阿格納立即愛上了公主，於是他孤身一人手無寸鐵的前往阿瑪哈迪斯(Amahdis)，加入歐妲的求婚大軍...

阿格納贏得歐妲公主的芳心並令其幫助自己復仇。神女修會想利用歐妲孕育神主，阿格納藉機扮作巫女假裝把歐妲送到她們老巢。歐妲到達巫女居住的冰彗星便被鎖在祭壇上，而神女修會的耶霍神（JEJOH）隨後現身，小山一樣的身軀上頂著一顆醜陋的腦袋，分叉的舌頭滴著噁心的口水。面對這醜惡的鬼魅，歐妲禁不住過早向阿格納呼救，警報立即響起。

阿格納用念力向受控的巨鯨下達指令，令其將馬貢人猿反芻出來，他自己則攻擊耶霍。但耶霍堅不可摧，阿格納的念力波對其全然無效，因此阿格納故意讓耶霍吞噬自己的手臂，實際上他的整個身體都植入了OKO微型炸彈。於是炸彈在這頭神獸體內爆炸了。

耶霍以及它強大精神力的毀滅使整個彗星失去抵抗能力，從而被人猿占領。獨臂阿格納隻身用念力對抗欲聯手置其於死的聯體女巫長老，他的頭腦竭力欲裂。這時歐妲趕來支援，將精神融合，在腦海深處融為一體。女巫們被消滅，阿格納終於報仇雪恨。

但歐妲在決戰中耗盡了精魄，毫無生氣的癱倒在絕望的阿格納腳下。阿格納認為返回合金堡就能救活歐妲，可他必須衝破由守護著冰彗星的七頭巨鯨所組成的牢不可破的屏障。這時一股無以匹敵的強大力量幫助阿格納返回了合金堡。在那裡，他們神秘的救星露出了真面目——竟然是阿格納的生母歐妮瑞塔。歐妮瑞塔道出了原委：在傲松與阿格納離開歐哈星後，她運用神女修女的力量加速時間，以便機器人能為她置換掉心臟炸彈，並且建造一艘可以經受歐哈星核爆分裂的飛船。因此，她在歐哈星度過了20年，一邊恢復身體一邊增強精神力，而對飛入太空的傲松和阿格納來說卻只過了幾分鐘而已。

現在歐妮瑞塔要藉助神女修會的神經外科術恢復歐妲的生命，年輕的阿格納答應了，但他提醒母親，他與歐妲一致決定他們的孩子絕不能成為合金男爵。手術很成功，歐妲很快也懷孕了，她將誕下一名男嬰。但在懷孕期間，她的態度發生了變化，令阿格納大為吃驚。她竟然勸說阿格納不要錯過讓自己兒子成為宇宙最強武士的機會。

實際上，歐妮瑞塔已經將自己的靈魂轉入歐妲的身體，而當阿格納發現真相時，一場可怕的念力戰在二人之間爆發。嬰兒也加入了戰鬥，站在母親一方，隨後阿格納打爆了他的腦袋。阿格納勸告歐妮瑞塔為孩子接上機器腦袋以延續性命，因為他只想摧毀孩子的靈魂，那是亂倫災禍的產物，而孩子的肉體是他與愛妻愛情的結晶。他警告歐妮瑞塔，自己會回來向他兒子決鬥並毀滅他，然後便離開了。歐妮瑞塔接受了他的挑戰，將其視為合金男爵傳統的延續。她發誓要令兒子成為能夠殺死父親的勇士，以符合合金男爵家族武士的稱號。

皇宮中，雌雄雙皇傑納斯傑娜（Janus-Jana）在檢閱赤衛軍，憤世的阿格納闖入了大廳，屠殺了衛兵，然後向雙皇宣布他已成為新一代合金男爵，並且不再效忠皇室。他宣布從此成為僱傭兵，為價高者賣命，只為了金錢而戰。

然而某日，在他母星最後一處遺土——阿娜瑟瑪聖山的秘密避難所里，阿格納在鏡中看到了傲松老去的投影。他傷感厭世，決定了卻生命，這時有使者闖入了他的領地。他們是猥瑣的駝兔人（Pthagureans），以天文數字的財富為條件，讓合金男爵消滅帝國的所有生命，以便攫取人類統治的銀河系，合金男爵欣然接受。

皇宮裡一片恐慌，因為無人能敵合金男爵。於是帝國就要淪陷了，帝國最淵博的智叟們（Mentrek）竭盡所能，卻都因為找不出對策而被一一處決了。然而有一位天科使者聲稱找到了對策：找一位能與合金男爵匹敵的勇士。隨後這天科使者曝出了全系面具下的真面目——歐妲-歐妮瑞塔，而站在她身邊的就是阿格納的兒子，他人身鋼首，有頭無臉。為了顯示威力，鋼頭用烈火和念力剖開皇宮穹頂，造出一朵巨大無比的黃金之花。

鋼頭受命為人類世界的鬥士，決鬥即將開始。百萬艘駝兔人和人類的飛船聚成一個無邊巨環，將鋼頭的紫色合金戰艦與阿格納的黑色合金戰艦圍在當中...

鋼頭與阿格納乘坐各自的合金戰機展開了殊死纏鬥，他們穿越了一個又一個次元，卻無法消滅對方。最後，阿格納強大的力量和豐富經驗讓他險占優勢，歐妮瑞塔與鋼頭投降了。但最後一刻鋼頭劫持歐妮瑞塔並野蠻的殘害她的身體，阿格納不忍心眼睜睜目睹。於是鋼頭露出了冷酷狡詐的獸性，就連歐妲-歐妮瑞塔也嚇呆了，她選擇了重投阿格納的懷抱，兩人一同引爆了體內的微型炸彈自殺，灰飛煙滅。

雖然鋼頭由於手段卑劣而受到鄙視，他還是拯救了人類並逼得駝兔人集體自盡。當人們在歡慶勝利時，奇異的吸血鬼穿過牆壁吞噬人們的大腦，皇帝皇后也未能倖免。繼位的雌雄雙皇向鋼頭求助，因為吸血鬼來自鋼頭與阿格納決鬥時打開的空間裂縫。鋼頭接受了任務，但作為交換條件，要求授予其最強合金男爵和最高貴族勳章。而要得到最高貴族獎章，必須取得所有行星大使的一致同意。因此鋼頭必須消滅唯一會反對他受封的穴居人聯邦(Troglosocialik)總統唐.尼坎諾.羅沙妙.德.若哈（Don Nicanor Rosamelde Rokha）。

鋼頭輕而易舉擊潰了吸血鬼並封閉了裂縫，然後直奔穴居人聯盟首府——自然而美麗的喜林羽星(Philodendra)。他抵達了哈雷斯樹(Halerce)，一株以銀河系最古老而聞名的古樹，樹上千萬隻天籟歌喉的迪優卡鳥(Dyukkas)放聲歌頌。鋼頭冷酷無情的殺害了端坐在迪優卡鳥之中全心投入清晨冥思的唐.尼坎諾總統，古樹與鳥兒也一同被毀，然後他返回皇星接受他垂涎已久的勳章。

鋼頭被授予了最高貴族勳章，被稱為終極合金男爵。但多娜.文森塔(Doña Vicenta Gabriela de Rokha)當面指控鋼頭殺害了她的父親並毀滅了一株250000年高齡的哈雷斯古樹、滅絕了五百萬隻迪優卡鳥。她投票反對向鋼頭授勳並立即要自殺以明志，永遠阻止鋼頭受勛。她的話刺痛了鋼頭的骨髓，更要命的是多娜.文森塔竟然預言合金男爵斷子絕孫，因為機械沒有人腦，永遠不懂真愛。於是鋼頭接受了挑戰，當即動身去找一位能教他愛的大師。

鋼頭苦苦閱遍了有關愛的古籍，卻徒勞無功，這時他無意中發現了失蹤已久的末代詩人沙瀾.克列扎(Zaran Krleza)。銅頭鎖定沙瀾的坐標，鋼頭披颶風沐酸雨穿越宇宙找到了他。沙瀾恭候鋼頭已久，他給鋼頭設定了一場考驗，讓他不得動用武力而勝出並進入城堡。鋼頭終於成功了，但他卻發現沙瀾只是一顆5000年高齡的頭顱，犧牲身體存活至今。詩人的頭希望與鋼頭的身體接合，鋼頭接受了，因為感情無法學習，只能親身感受。醫療機器人通過精微的手術將他們結合在一起，詩人和武士各自的自我意識經歷了自我消失而引發的極度痛苦之後合二為一，成為一個完整的自我，自稱為“渺漠”(Melmoth)。

渺漠發覺自己無可救藥的愛上了多娜.文森塔，想修正鋼頭給她鑄成的大錯。他想法設法在喜林羽星上重現了哈雷斯樹，接著為多娜.文森塔吟誦情詩，令她心醉神迷以身相許。但當多娜.文森塔發現自己愛上的竟然是殺父仇人時，她傷心欲絕，於是渺漠讓她結束親手自己的生命為父報仇，可多娜.文森塔情根深種不忍下手，她痛心至極想用手槍自盡。多虧鋼頭血統中傳下的巫女神力，渺漠延緩了時間將子彈偏轉並打暈了多娜.文森塔。趁她昏迷，渺漠創造了唐.尼坎諾的克隆體，希望以此消除自己的罪孽並贏得愛人的原諒。

父女終於重逢，渺漠與多娜.文森塔自由的相愛了。這位年輕女子要為武士與詩人合一的渺漠傳宗接代，並想赴黃金之星為其最高榮譽勳章投票。

但唐.尼坎諾的克隆體失去了部分記憶，他記得一切人和事——除了女兒。他將自己和女兒單獨反鎖在房內，並聲稱要娶她為妻。當他撲向多娜時，渺漠破門而入將他們分開。

尼坎諾總統為此而召集軍隊護駕，多娜.文森塔不願讓渺漠再次殺害他父親或攻擊她的人民。但若合金男爵束手待斃，不但他會死，唐.尼坎諾也會強暴多娜.文森塔....

合金堡中，銅頭拒絕向鑼鎖多繼續講訴合金男爵家族的故事，加上它們的主人當代合金男爵已離開很久的事實，將鑼鎖拋入了深深的沮喪之中，他於是開始拿頭撞牆企圖自殺。

安全警報打斷了他的愚行，他們遭到襲擊！兩個機器人啟動了主人的生化電掃描。但他們震驚的發現神秘的攻擊者竟很快擊敗了生化電掃描。入侵者的飛船原來是偽裝的合金戰機，而從中走出的竟然正是他們的主人末代合金男爵無名！他們期待已久的主人歸來了！

機器人的欣喜還沒持續多久，合金男爵就告訴他們，他回來是為了毀滅他們並炸毀合金堡。他已在另一個次元成為了強大的武士，可他不想讓敵人染指這兩個機器人從而發現他傷疤的秘密——也是他唯一弱點。在被毀滅之前，銅頭請求合金男爵看在他們忠心耿耿的份上讓他們與合金堡一同消失在核爆中。合金男爵隨後飛速離開了正在爆炸的合金堡。而鑼鎖與銅頭躍遷到一個原始泥濘的星球。它們開始重建合金堡，繼續講述合金家族的故事消磨時間...

唐.尼坎諾和他的喜林羽大軍闖入了渺漠和多娜.文森塔藏身的房間，他想要占有這個女人，卻已記不得她是自己的女兒。多娜.文森塔問尼坎諾最喜歡她什麼，當他回答說最喜歡眼睛時，多娜用指甲挖出雙眼交給了尼坎諾，霎時令他了恢復記憶。尼坎諾為自己的行為痛悔，同意了她與渺漠的婚事，並投票贊成授予渺漠最高榮譽勳章。

春宵苦短新婚燕爾之時，一道閃電撕破黑暗，渺漠被新婚妻子可怕的生化眼嚇壞了，導致人格重新一分為二：鋼頭為妻子終於喜歡自己而欣喜，而沙瀾卻厭惡她外表的醜陋。

與此同時，在總統府外，天科紅衣主教通知唐.尼坎諾：他與他的子民必須放棄家園，好讓天科教會可以採收人工合成神菌的白氪鑭（Bikramen）礦藏，因為天然的神菌以被帝國開採殆盡。唐.尼坎諾拒絕了，於是天科特派團用巨石魔方狂轟行星，唐.尼坎諾戰死。

唐.尼坎諾企圖擊敗入侵者，但他們的武器毫無作用。多娜.文森塔乞求渺漠為她的人民而戰，但渺漠的詩人分身沙瀾看不到繼續活下去的意義，鋼頭則拒絕對戰爭袖手旁觀，於是沙瀾選擇了轟掉自己腦袋消滅詩人，結束合二為一的平衡。

毀掉詩人沙瀾.克列扎腦袋的鋼頭加入了對抗天科教會的戰鬥。戰鬥中，多娜.文森塔真切體會到了鋼頭的冷酷無情，於是開始仇恨他。雖然鋼頭最終勝利了，喜林羽星也幾乎被夷為平地。

接著，鋼頭實施了一個野心勃勃的計畫：他侵入天科教會堡壘劫持天科教皇，將他帶回喜林羽星。然後，當千萬艘天科驅逐艦充滿天空包圍喜林羽星時，鋼頭向全銀河系宣布發現了珍貴的白氪鑭，召來了銀河系各個角落的強大太空戰艦群。在多娜.文森塔勉強合作下，鋼頭通過談判將喜林羽出售，將穴居人重新安置在其他星球。

在新的人造星球，脫離了自然環境的多娜.文森塔染上了肺結核，她隨即向合金男爵宣稱自己懷孕了。當鋼頭為她檢查時發現她敞開肺腑任由自己感染，因為她不再有活下去的理由。多娜的子宮中孕育著雙胞胎，她認為男孩屬於鋼頭的合金家族，而女孩的靈魂是沙瀾的延續。可悲的是，由於多娜生命力過於脆弱，加之嚴重的併發症，只有一個孩子能存活。多娜.文森塔痛苦的以為鋼頭會救男孩以延續家族血脈。但令她驚奇的是鋼頭答應她救女孩，且無視合金家族只能父子相承的傳統。鋼頭救下了龍鳳胎中的女孩，卻把男孩的大腦移植到了女孩身體中，將男孩的遺體保存在冷凍室里。多娜.文森塔剛看到女兒阿格娜就罹患肺出血，鋼頭只好將她維持在瀕死狀態。

鋼頭找來一隻狼蛛為阿格娜當乳娘，阿格娜五歲時她馴服了這頭巨獸，並取名為迪婭妮拉（Deyanira）。阿格娜在她合金男爵第一次儀式過程中，左手被一支生化手替代，並且身體經過整形，胸部不再生長，讓她像男人一樣生活。阿格娜的首個任務是擔任監獄行星卡利尤迦的行刑官，負責處死從宇宙各處運來的各種族的死刑犯。

為了克服多娜.文森塔帶來的傷痛，鋼頭用塑壯龍(Storlon)材料和堅韌的金屬替換了血肉之軀。由於在合金男爵試煉決鬥中無法傷害到父親，阿格娜毀掉多娜.文森塔的軀體並用冷凍液將鋼頭封閉，將其拋入深空。三年來阿格娜苦等皇室給她分派任務，但一直杳無音信。即使當異族的鏡像飛船入侵宇宙摧毀帝國艦隊時，帝國也沒有召喚阿格娜。阿格娜決心保衛宇宙，她直奔黃金之星尋找無人向合金男爵求助的原因。當她抵達皇庭時遭到了嘲弄，因為女人不能成為真正的合金男爵。帝國軍隊甚至企圖強暴阿格娜，於是她讓狼蛛迪婭妮拉消滅了軍隊，於是皇帝向阿格娜求助。

阿格娜拒絕了接受帝國艦隊指揮權，直接獨自面對敵人。她看到艦隊飛船被鏡像摧毀，每一次攻擊都反噬其身。阿格娜運用自己的念力模仿術滲透了敵人的防禦直接與之對抗。面對著自己的鏡像，阿格娜發出靈力攻擊，因為她知道敵人只能複製血肉之軀而非她的靈魂。當發現敵人是一個關聯著無窮異域的核心時，阿格娜遵守合金武士道戒律，消滅了敵人，摧毀了整個異域宇宙。

在阿格娜接客群銀河勳章時，迪婭妮拉突然兇殘暴走，活吞了天科教皇。在合金堡里，銅頭為迪婭妮拉檢查出了腦瘤，它將慢慢而痛苦的折磨死狼蛛。阿格娜第一次真情流露，她意識到自己深深的哀傷，因為她只知道製造死亡而非生命。那一刻她清醒了，決定生個孩子。由於無法容忍與男性交合，阿格娜打開自己頭顱從孿生兄弟大腦組織提取了男性細胞，然後用這些細胞使自己懷孕。阿格娜歸隱到花園之星靜待分娩。

正當阿格娜歸隱到花園之星靜待分娩時，宇宙中卻孕育著極大的危機。原已被合金家族消滅的神女修會的人猿聖母企圖暗殺阿格娜同時偷襲雙皇，妄圖篡位捲土重來。即將臨盆的阿格娜無法使用念力，被刺客卓姆布拉（zombra，即西班牙語“黑暗”sombra）的分身團團圍住，千鈞一髮之際，阿格娜燃盡合金劍飛向天空，刺客們灰飛煙滅，新生兒的舌頭尚未嘗到乳汁，雙眼卻目睹了驚人的智謀，他像大人般笑了。

狂怒的阿格娜決定斬草除根，她帶著剛出生的嬰兒飛往黃金之星迎戰人猿聖母，但她在分娩和擊退刺客時精力幾乎耗盡。精疲力竭的她史無前例的雙膝跪地放開了孩子，孩子爬到兩股激烈交鋒的念力波之間...眼看合金家族就要隨最後兩人的死亡而湮滅，嬰兒的雙眼鑽石般閃耀，合金家族的念力波一同消滅了宿敵。再次得救的帝國和雙皇授予嬰兒最高榮譽勳章、三十億獎金及三等子爵頭銜...阿格娜認為這孩子是最偉大的勇士，他的角色比身份還重要，因此他必無名無姓，史稱“無名”（Nameless）。

當無名成人後，阿格娜再次對他進行了合金家族傳承之戰，無名戰勝了阿格娜，但目睹“父母”去世的無名悲憤之下宣誓自己將永遠不再有孩子，自己就是最後的合金男爵。

時空另一端，合金堡里也發生了大事件，銅頭一如既往傲慢的中斷了講述並刻薄挖苦哀求的鑼鎖，忍無可忍的鑼鎖終於爆發了。它抓住了銅頭並將其分屍，留下腦袋逼問故事結局。不料驚慌失措的銅頭口中爆出驚人內幕：鑼鎖居然是鋼頭的延續！！鋼頭被阿格娜拋入太空後，由於早已將身軀變為人造，因此依然倖存下來。尋仇的鋼頭給孫子無名的眼球留下了標誌性的傷疤，但最終被無名制住，隨後無名將鋼頭意識電路中的記憶抹去，將剩餘部分做成鑼鎖的邏輯電路，這就是鑼鎖的來歷。

覺醒的鑼鎖試圖再找無名延續合金家族的傳承之戰，歸途中遇到了從異宇宙來的吸血生物大軍，鑼鎖與其結盟以圖捲土重來進行報復。

一場大戰後，鋼頭突然覺醒，良心發現，為保護銀河而犧牲，然而他的行為依然對無名造成沉重的心靈打擊。他終於明白：父輩祖先們深陷於仇恨和死亡的輪迴無法自拔，這詛咒也會代代延續，於是他揮刀自宮（接下來就可以練葵花寶典了），並陷入深深的絕望而自暴自棄萎靡不振。終於有一天，他通過考驗繼承了家族的雄鷹圖騰，並在鷹靈的指引下頓悟，放下屠刀，成為善良和光明的守護者。無名的故事在《印加石》中延續，成為堅不可摧且無堅不摧的強大角色。

出版情況

3.1 法文版

出版系列如下:

3.1.1 《合金男爵傳奇》（La Caste des Méta-Barons）

1、《傲松，合金高祖》(Othon le Trisaïeul - 英譯Othon the Great-Great-Grandfather) (1992)

2、《歐尼瑞塔，合金高祖母》(Honorata la Trisaïeule - 英譯Honorata the Great-Great-Grandmother) (1993)

3、《阿格納，合金曾祖》(Aghnar le Bisaïeul - 英譯Aghnar the Great-Grandfather) (1995)

4、《歐妲，合金曾祖母》(Oda la Bisaïeule - 英譯Oda the Great-Grandmother) (1997)

5、《鋼頭，合金祖父》(Tête-D'Acier l'Aîeul - 英譯Steelhead the Grandfather) (1998)

6、《多娜.文森塔，合金祖母》(Doña Vicenta Gabriela de Rokha l'Aïeule - Doña Vicenta Gabriela de Rokha the Grandmother) (1999)

7、《阿格娜，父母》(Aghora le Père-Mère，英譯 Aghora the Father-Mother) (2002)

8、《無名——末代合金男爵》（saga Sans-Nom, le dernier Méta-Barons，英譯Nameless, the Last of the Metabarons) (2003)

2000年又出了一冊由澤米尼茲與喬多洛斯基合作的《合金家族》設定集(La Maison des Ancêtres ，英譯The House of the Ancestors) ，包括了兩位創作者的訪談錄、從未面世的圖稿、幾個關於合金家族始祖的超短篇。

3.1.2《卡斯塔卡家族》（Castaka）

這是一部前傳性質的3集迷你系列，現已出版一集，原定仍由胡安.澤米尼茲繪畫，但澤米尼茲太忙，後來換成達斯.帕斯特羅阿斯。

第一集《元祖達雅》(Dayal, le Premier Ancêtre ；英譯Dayal, the First Ancestor 2007)

3.1.3《合金武庫》(Les Armes du Meta-Baron - 英譯The weapons of the Metabarons) ，另一單行本外傳，最初曾叫做《追夢人》（Dreamshifters）

3.2 英語版

3.2.1英語版單行本

由人聯社與DC合出的英文版將法文版的前7集拆分為17集：

1、裂岩斬(The Stonecutters 2000)

2、背水一戰(The Last Stand 2000)

3、傲松封爵(The Knighting of Othon 2000)

4、巫女歐妮瑞塔(Honorata, The Sorceress 2000)

5、歐哈星陷阱(The Snare of Okhar 2000)

6、阿格納的考驗The Trials of Aghnar (2000)

7、龍潭虎穴(The Lair of the Shabda-Oud 2000)

8、附魂之軀(The Possession of Oda 2000)

9、智者千慮(The Mentreks Solution 2000)

10、猛士對戰(The Clash of the Meta-Warriors 2001)

11、鋼首尋愛(Steelhead's Quest 2001)

12、渺漠的誓言(Melmoth's Plight 2001)

13、多娜.文森塔之殤 (The Torment of Dona Vicenta2001)

14、銀河的威脅(Galactic Threat 2001)

15、阿格娜，父-母(Aghora, The Father-Mother 2001)

16、鏡面效應(The Mirror Effect 2001)

17、巫女回魂(The Return of the Shabda-Oud 2002)

3.2.2五集版未完平裝本/合訂本（trade paper backs）

隨著英文單行本熱銷，以上17集又被人聯社做成5集平裝本：

1、《勇士之路》(Path of the Warrior ，收錄英文版#1-5, 152 頁, 2001, ISBN 1-930652-47-X)

2、《鐵與血》(Blood and Steel ，收錄英文版#6-10, 136 頁, 2003, ISBN 1-930652-24-0)

3、《詩人與殺手》 (Poet and Killer，收錄英文版#11-14, 112 頁, 2002, ISBN 1-930652-23-2)

4、《聖潔之孕》(Immaculate Conception ，收錄英文版#15-17, 80頁, 2003, ISBN 1-930652-93-3)

5、《始/終》 (Alpha/Omega，分別是希臘24個字母中的首尾字母) ，全一冊; 查維茲與莫比烏斯額外畫的彩頁, 48頁, 2002, ISBN 1-930652-41-0

第5集《始/終》平裝本包含四個短篇：

①《合金族冠》（The Crest of Castaka），澤米尼茲繪，初次揭示了合金家族鷹靈圖騰的來歷；

②《印加石：遺失的篇章》（Incal: The Lost Pages），莫比烏斯繪，《印加石》系列的補遺，講述了無名撫養巫女之子、雙性人“日月”（Solune，簡稱明）長大的故事。

③《合金男爵1：遺失的篇章》（Metabarons 1: The Lost Pages ），澤米尼茲重繪了之前莫比烏斯詮釋過的故事。

④《末代男爵》（The Last Metabaron），查維茲繪，正傳的補遺；末代男爵無名與父母阿格娜慘烈的決鬥，悲劇重演，不過也是最後一次上演。

3.2.3 三集版未完合訂本

2004年人聯社和DC漫畫公司又來炒舊飯，不去出齊英文版，而將法文版1-6集合成3集英文版（光看書名還以為是言情小說！！）:

1、《傲松與歐尼瑞塔》(Othon & Honorata ，136頁, 2004, ISBN 1-401203-62-0)

2、《阿格納與歐妲》(Aghnar & Oda ，136頁, 2004, ISBN 1-401203-81-7)

3、《鋼頭與多娜.文森塔》(Steelhead & Doña Vicenta ，136頁, 2005, ISBN 1-401206-42-5)

4、《阿格娜與末代男爵》(Aghora & the Last Metabaron，125頁, 2010, ISBN 978-1-59465-001-7)

人聯社終於信守諾言，在法語版完結後第七個年頭，出齊了正傳英文版，謝天謝地！

遊戲

《合金男爵-角色扮演遊戲》（The Metabarons Roleplaying Game）

設計者： Peter Schweighofer

發行商：西端遊戲公司（West End Games）

發行時間：2001

類型：太空歌劇

系統：D6系統（西端遊戲公司特有的系統）

4.1遊戲設定

遊戲基於合金男爵漫畫正傳，但玩家扮演的卻不是合金男爵，而是受到合金男爵影響的普通人，可以說角色的個性基本是由玩家選擇或自創的。遊戲對角色的評判不以簡單的善惡對錯二元論區分，而嚴格保持中立的態度。

4.2遊戲相關書籍與增刊

與遊戲相關的書籍資料只出版了3本，原來計畫要出的其他書一直沒有落實。而遊戲也已經成為絕版，西端似乎也已經放棄這款遊戲了。

4.2.1遊戲說明書（Rulebook，ISBN 1-930753-50-0，2001）

288頁的硬皮說明書由查維茲做封面，收錄了莫比烏斯、澤米尼茲和佐蘭.簡葉托夫（Zoran Janjetov）等一眾藝術家的作品。

4.2.2《合金男爵遊戲大圖集》（The Metabarons Game Master Screen，ISBN 1-930753-51-9）

全彩的遊戲圖集還附贈一本80頁的增刊，叫做《合金男爵的夥伴 1》（The Metabarons Companion Book 1）。

4.2.3 《合金男爵指南 #1: 勇士之路》（Metabarons Guidebook #1: The Path of the Warrior，ISBN 1-930753-54-3）

一本2002年從合金男爵正傳第一集中衍生出來的增刊。

另有一本電子書《合金男爵宇宙指南——胡安.澤米尼茲》（The Metabarons Universe Guide-Juan Gimenez.pdf），足足155頁，詳盡，無比上等。

合金男爵家族