古城春望

《古城春望》是明代詩人李夢陽創作的一首五言律詩。李夢陽,字獻吉,號空同,慶陽府安化縣(今甘肅省慶城縣)人,遷居開封,明代中期文學家,復古派前七子的領袖人物。李夢陽為弘治年間進士,屬“前七子”成員,主張“文必秦漢,詩必盛唐”的復古文學理念,其書法師承顏真卿,著有《空同子集》《弘德集》《李空同詩集》等作品。

全詩以暮春臨眺為背景,描繪孤城、長楊、暮色、寒野等意象。詩的首聯以陰沉的天色和漸暗的日光,營造出一種暮色蒼茫、春意漸淡的氛圍;頷聯進一步渲染了春末的涼意與孤寂;頸聯對比自然的盛衰有時和人的青春不再;尾聯寫路邊長柳依舊搖曳,但前朝往事已成過眼雲煙。通過“陰陰日欲暮”“野色吹寒立”等句勾勒蒼涼景致,末句“前朝今是非”借垂楊之景暗含歷史興替之思,流露對時光流逝與世事變遷的感慨。全詩採用寓情於景的手法。

基本介紹

  • 作品名稱:古城春望
  • 作者:李夢陽
  • 創作年代:明代
  • 作品體裁:五言律詩
  • 主題:時光流逝與世事變遷
  • 描寫景色:暮春臨眺景色
  • 描寫季節:暮春
  • 描繪事物:孤城
    長楊
    暮色
    寒野
作品原文,詞句注釋,白話譯文,詩文賞析,作者簡介,

作品原文

陰陰日欲暮,迢迢春望稀。
野色吹寒立,林鴉逆雨歸。
孤城還麥秀,白首且花飛。
臨路長楊裊,前朝今是非。

詞句注釋

《古城春望》中,“迢迢”形容遙遠,“野色”指原野或郊野的景色。

白話譯文
逐句全譯

夕陽西下,夜幕將至,天地一片昏沉。眺望遠方,只覺春天的日子越來越短了。一陣風吹風,原野的景色帶著濃濃的寒氣。樹林間的烏鴉逆著風雨飛向自己的巢穴。
這座孤立於天地間的城池之外,麥田裡的麥苗鬱鬱蔥蔥,長勢喜人。即使人老了,頭髮白了,花也如常應季盛開凋落。靠近路邊的楊柳樹,細長的枝條在隨風翩翩起舞。上一個王朝已經遠去,今天已經不同往日。

詩文賞析

《古城春望》是一首五言律詩。詩的首聯以陰沉的天色和漸暗的日光,營造出一種暮色蒼茫、春意漸淡的氛圍。頷聯進一步渲染了春末的涼意與孤寂。
頸聯對比自然的盛衰有時和人的青春不再,表達詩人對歲月無情、人生易老的感慨。尾聯寫路邊長柳依舊搖曳,但前朝往事已成過眼雲煙。全詩描繪了一幅春日傍晚的鄉村景象,寓含詩人對時光流逝與世事變遷的今古之慨。

作者簡介

李夢陽(1473-1529),字天賜、獻吉,號空同子,慶陽(今屬甘肅)人,徙居開封,明文學家。弘治進士,授戶部主事。為人剛毅,不畏權勢,武宗時遭陷害下獄。後起為江西提學副使,以挾制上官奪職歸鄉。他是“前七子”之一,才思雄鷙,以復古自命,力倡“文必秦漢,詩必盛唐”。工書法,師承顏真卿。著有《弘德集》《空同子集》《李空同詩集》。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們