口耐

口耐又稱“口奈”，由方言音“ko ngai”演變而來網路流行語，相當於“可愛”。

基本介紹

• 中文名：口耐
• 外文名：lovely
• 別稱：口奈
• 常見搭配：“少口耐”、“粉口耐”
• 方言：ko ngai

詞語解釋

口耐

1、“口耐”又稱“口奈”，網路流行語，相當於“可愛”。由“可愛”變成“口耐”，是因為“地方方言”的“可愛ko ngai”和“國語”結合起來再變下音就演化為網路盛行的“口耐”了。可能是源於台灣等地區不標準的國語，如台灣的小甜心楊丞琳國語不好，就是把可愛說成了口耐的。然後很多人覺得“口耐”比“口愛”更有意思啊，於是“口耐”就流行起來啦。

2、[KUMTRC]“こない“（不來）”的音譯，用來表示拒絕（打SC...）sc指《星際爭霸(Starcraft)》

3、常見的搭配有“少口耐”（小可愛的意思），“粉口耐”（很口愛的意思）。

4、英文翻譯: lovely