即

字源解說

會意字。“即”字始見於商代，甲骨文左邊是一隻盛食物的高腳器皿，右邊是一個站立（圖1）或跽坐（圖2、3）的人，此人正面對著食器，準備吃東西，其本意就是準備就餐。周代早期“大盂鼎”里的“即”字。就食者的姿形己稍變，食器已變成上下兩頭尖的了（圖4）。小篆（圖9）又進一步把食器變成“皀”字形，就食者更不成人樣，竟訛變為“卩”（即“節”）了。隸變、楷化以後，字的形體訛異更大。楷書舊字形本小篆，多寫作“卽”（左旁7畫），現代規範字形本漢隸，寫作“即” （左旁5畫）。

詳細釋義

詞性	釋義	英譯	例句	例詞
動詞	〈文言〉就食。		《周易·鼎卦》：“鼐有實，我仇有疾，不我能即。”
	就；接近；靠近。	approach； be nea	《詩經·衛風·氓》：“匪來貿絲，來即我謀。” 《史記·吳王濞列傳》：“乃益驕溢，即山鑄錢，煮海水為鹽。”	若即若離
	至，到。		《素問·氣交變大論》：“芒而大倍常之一，其化甚；大常之二，其眚即也。”	即席
	乘；登。	ascend	《史記·河渠書》：“泥行蹈毳，山行即橋。”	即位；即任
	〈文言〉尋求。		王安石《上張太傅書》之一：“……有寒往即焉，而乃幸得，於今三年矣。”
	〈文言〉迎合；符合。		《韓非子·孤憤》：“若夫即主心同乎好惡，固其所自進也。”
	〈文言〉依附；附著。		梁范縝《神滅論》：“神即形也，形即神也，是以形存則神存，形謝則神滅也。”
	按照；依據。		元稹《樂府古題序》：“凡所歌行，率皆即事名篇，無復倚旁。”	即興；即景生情
	〈文言〉就是（表示判斷）。	that is； namely	《左傳·襄公八年》：“民死亡者，非其父兄，即其子弟。”
名詞	指當時，當天。亦表示以後不久的時間。	at preset； today	《左傳·僖公二十四年》：“蒲城之役，君命一宿，女即至。”	即日；即刻；成功在即
	燭頭之燼。		《禮記·檀弓上》“夏後氏堲周。”唐陸德明釋文：“《管子》云：‘左手執燭，右手摺即。’即，燭頭燼也。”
	（Jí）姓氏用字。
連詞	〈文言〉表示假設的讓步，相當於“哪怕”。	even if	《左傳·昭公十二年》：“即欲有事，如何？” 曾鞏《太祖皇帝總敘》：“即材可用，雖讎不廢。”	即使
連詞	〈文言〉則；那就。	then	《墨子·非樂上》：“利人乎即為，不利人乎即止。” 賈誼《過秦論》：“即四海之內，皆歡然各自安樂其處，惟恐有變。”
介詞	〈文言〉當。	as	齊謝朓《賦貧民田》詩：“即此風雲佳，孤觴聊可命。”
介詞	〈文言〉就在。	while	《史記·項羽本紀》：“（項羽）即其帳中斬宋義頭。”
副詞	〈文言〉就（含推論意味）。	then	《戰國策·楚策一》：“（蘇秦）即陰與燕王謀，破齊共分其地。”	即可；一觸即發；招之即來
副詞	立刻；馬上。	at once； instantly	陶淵明《桃花源記》：“太守即遣人隨其往。”	即將
（以上參考資料）

近字辨析

即、既

這兩個字形相近，但音義都不同。“即”讀jí，主要意義是到、靠近，由“即”組成的常用詞語有“即便”“即使”。“既”讀jì，主要意義是已經，由“既”組成的常用詞語有“既……又……”（既生動又活潑）、“既然”。

古籍解釋

說文解字

【卷五】【皀部】子力切（jí）

《說文解字》書影	《說文解字注》書影	《康熙字典》書影
《說文解字》書影	《說文解字注》書影	《康熙字典》書影

	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	韻部	聲調	等	四呼	清濁	擬音	韻攝
上古音						職					ʔsɯɡ
廣韻	即	子力切	精	職開	二十四職		入聲	三等	開口	全清	tsjək	曾
中州音韻	即	將洗切				齊微	入聲作上聲
洪武正韻	堲	子悉切			二質	真	入聲			全清	tsiət
洪武正韻	即	節力切			七陌	庚	入聲			全清	tsiək
分韻撮要	即		精	益	第七英影應益		陰入

即

基本介紹

字源解說

詳細釋義

近字辨析

古籍解釋

說文解字

說文解字注

廣韻

康熙字典

字形書法

字形對比

書寫提示

書法欣賞

音韻集成

熱門詞條