基本介紹
- 導演：馬克·唐福特·梅
- 編劇：馬克·唐福特·梅
- 主演：保琳·梅勒菲，安迪勒·托尼，諾魯桑多·博克瓦納，倫格瓦·布勞
- 出品公司：Spier影業
- 對白語言：班圖語
- 中文名：卡雅利沙的卡門
- 外文名：U-Carmen e-Khayelitsha
- 其它譯名：U-Carmen
- 出品時間：2005年
- 製片地區：南非
- 拍攝地點：南非
- 類型：歌舞
- 片長：120分鐘
- 上映時間：2005年4月1日
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0445776
- 線上播放平台：愛奇藝
電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
農村姑娘諾馬科哈婭（倫格瓦·布勞飾）來到小鎮尋找自己心愛的男友尤吉卡亞（安迪勒·托尼飾）。警察尤吉卡亞對天發誓稱自己一生只愛諾馬科哈婭一人。可是不久，尤吉卡亞被性感嫵媚的卡雅利沙單身女子卡門（保琳·梅勒菲飾）所迷惑，於是他拋棄了諾馬科哈婭。尤吉卡亞因為放走了與工廠女工打架的卡門而被停職。當尤吉卡亞向卡門求愛時，他卻遭到卡門的斷然拒絕。卡門愛上了其他人了，對尤吉卡亞的愛已經蕩然無存。最後，卡門倒在了鬆開雙手的尤吉卡亞面前。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 卡門 | 保琳·梅勒菲 | ---- |
| 尤吉卡亞 | 安迪勒·托尼 | ---- |
| 倫格瓦·布勞 | 諾馬科哈婭 | ---- |
| 路拉米勒·恩科莫 | Zweilungile Sidloyi | ---- |
| 布瑞安·恩科莫 | Andries Mbali | ---- |
| Captain Gantana | Zamile Gantana | ---- |
| 阿曼達 | Andiswa Kedama | ---- |
| Pinki | 露比·姆特瓦 | ---- |
職員表
| 製作人 | 監製 | 導演 | 編劇 |
|---|---|---|---|
| 馬克·唐福特·梅 Camilla Driver | 羅斯·加蘭 | 馬克·唐福特·梅 | 馬克·唐福特·梅 Andiswa Kedama Pauline Malefane |
演職員表參考資料
角色演員介紹
卡門演員：保琳·梅勒菲性感嫵媚的卡雅利沙單身女子，尤吉卡亞被她迷住，而放走了與工廠女工打架的她。當尤吉卡亞向她求愛時，卻遭到她的斷然拒絕。
尤吉卡亞演員：安迪勒·托尼警察。曾經發誓稱自己一生只愛諾馬科哈婭一人。可是卻被性感嫵媚的卡門所迷惑，拋棄了諾馬科哈婭。因為放走了與工廠女工打架的卡門而被停職。
諾馬科哈婭演員：倫格瓦·布勞農村姑娘。為了尋找自己心愛的男友尤吉卡亞而來到小鎮卡雅利沙，可是尤吉卡亞卻愛上了卡門，背叛了曾經的誓言，拋棄了她。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
 創作者：Dimpho Di Kopane Imbumba Symphony Orchestra 發行時間：2007年4月10日 參考資料： | 1 Overture——Ingabula Sigcawu 2 Hot and Dusty——Kushushu 3 Factory Song——Isiko Liyaziwa Exixhoseni 4 See the Smoke——Jong'Umsi 5 Habanera——Lwaz'Uthando 6 Duet——Ukhumbul'Ikhaya 7 Fight——Ncedani, Ncedani 8 Tralala——Andinoyiki 9 Seguidilla & Act I Finale——Kwabra Nkomo 10 Entracte to Act II——Abazali Bam 11 Gypsy Dance——Isingqi Sengoma 12 Lulamile's Arrival——Mawethu Vulani 13 Flower Song & Act II Finale——Intyatyambo & Hlala Nathi 14 Card Trio——Amathambo 15 Customs——Sizakubancwasa 16 Nomakhaya's Aria——Ingoma Ka Nomakhaya 17 Act III Finale——Umama Uyagula 18 Entracte to Act IV——Thongo Iam 19 Finale——Ndisakuthanda Mna |
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2005年2月20日 | 第55屆柏林電影節 | 最佳影片（金熊獎） | 《卡雅利沙的卡門》 | 獲獎 |
幕後製作
《卡雅利沙的卡門》里的卡門由保琳·梅勒菲扮演，之前卡門這個角色已經被29歲（2005年）的她在舞台上演繹過無數次。
《卡雅利沙的卡門》是馬克·唐福特·梅執導的第一部影片。過去，他一直熱衷於英國布魯姆歌劇的藝術演出。2001年前，多佛德梅在倫敦南非的表演藝術學院創辦了一個合唱團體。在開拍《卡雅利沙的卡門》之初，他一直在尋找女主角卡門的飾演者，幸虧有南非政府的財政支持。最終，通曉多種語言的保琳成為卡門的扮演者。在電影開拍初期，《卡雅利沙的卡門》也曾演練過多次，並在南非的歌廳和戲院登台亮相過。
製作發行
主創單位
| 製作單位 | 南非Spier影業 |
|---|---|
| 發行單位 | EuroVideo （德國）、Pelicanfilms、Look Now!（瑞士）、Cathay-Keris（新加坡）、ID Distribution（法國）、1More Film（荷蘭） |
影片上映
| 上映國家、地區 | 上映時間、細節 | 上映國家 | 上映時間、細節 |
|---|---|---|---|
德國 | 2005年2月13日（柏林國際電影節） | 德國 | 2005年12月22日 |
南非 | 2005年4月1日 | 瑞士 | 2005年12月29日（德語區） |
希臘 | 2005年4月1日 | 奧地利 | 2005年12月29日 |
波蘭 | 2005年7月24日（時代新視野電影節） | 法國 | 2006年4月5日 |
加拿大 | 2005年9月15日（多倫多電影節） | 丹麥 | 2006年4月12日 |
荷蘭 | 2005年9月22日 | 英國 | 2006年4月21日 |
中國香港 | 2005年10月1日（限定） | 比利時 | 2006年5月3日 |
美國 | 2005年10月8日（芝加哥國際電影節） | *影片上映參考資料 | |
影片評價
導演馬克·唐福德·梅對這部歌劇的改編是基於他對歌劇的透徹分析。他的劇本將卡門和卓西的愛情故事置於一個南非小鎮上居民們惡劣的生活條件的背景之下。在這部電影中，卡門不再是一個吉普賽蕩婦，而是一個具有獨立意識的美麗女子。甚至在她面臨死亡時，她仍然熱愛自由、並且富有勇氣。卡門的激情與尤吉卡亞本能的占有欲發生了衝突。這部作品完整地展現了這對情侶的愛情故事，直至這段愛情故事的悲劇結尾。（新浪娛樂評）
把歌劇改編成雅俗共賞的電影搬上大銀幕，最困難的莫過於人物的對話。為此，導演和主演傾力合作，他們大膽地改變了卡門這個形象，但同時也保存下了最重要的神髓。同時，該片的歌曲全部翻譯成了南非班圖語來唱，更精明地與傳統相混合，讓人看到了南非語文化和歐洲歌劇令人激動的結合。（搜狐娛樂評）
