南郡歌

《南郡歌》，樂府雜曲名之一。南郡，古郡之一。置於秦朝，治所在江陵縣（今湖北荊州）。

基本介紹

• 作品名稱：《南郡歌》
• 作者：陸厥
• 創作年代：南朝齊
• 作品出處：《樂府詩集》
• 文學體裁：五言古風

作品全文

江南可採蓮，蓮生荷已大。

旅雁向南飛，浮雲復如蓋（1）。

望美積風露，疏麻成襟帶。

雙珠惑漢皋，蛾眉迷下蔡。

玉齒徒粲然，誰與啟含貝（2）。

註解

（1）江南：長江以南地區。南北朝時，南朝與北朝隔江對峙，因稱南朝及其統治下的地區為江南。採蓮：採集蓮藕。蓮藕有絲雙關相思。採集蓮子。蓮子雙關戀子，戀你之一。‘江南可採蓮’一句本出自樂府清商曲《江南曲》，《採蓮曲》為其一。蓮生荷：（所以）蓮藕生長出荷葉。已大：已經長大。旅雁：（儘管）旅途中的大雁。指南飛或北歸的雁群。向南飛：向南方飛去。浮云：（但）飄浮的雲彩。復：又。再。重又。如蓋：如同被覆蓋。如同車蓋一樣（遮蔽天空）。

（2）望美：望著美色。積：可以積累。風露：風和露，風彩和露水。喻增添光彩和水分也。疏麻：傳說中的神麻，常折以贈別。《楚辭·九歌·大司命》“折疏麻兮瑤華，將以遺兮離居。”王逸注“疏麻，神麻也。”植物名。多指大麻。成：作成。變成。襟帶：衣襟和腰帶。比喻粗麻變成細衣錦帶，野鴨變鳳凰也。雙珠：一對珍珠。神女贈給鄭交甫的大珍珠。喻一雙眼珠。惑：誘惑。迷惑。漢皋：山名。台名。在湖北襄陽西北。相傳周鄭交甫於漢皋台下遇二女，二女解佩相贈。這裡應指鄭交甫或凡人。蛾眉：蠶蛾觸鬚細長而彎曲，因以比喻女子美麗的眉毛。借指女子容貌的美麗。借指美女。迷下蔡：戰國楚宋玉《登徒子好色賦》“東家之子，增之一分則太長，減之一太短；著粉則太白，施朱則太赤；眉如翠羽，肌如白雪，腰如束素，齒如含貝；嫣然一笑，惑陽城迷下蔡。”。迷，著迷。迷惑。下蔡，古城邑名。今安徽鳳台縣。春秋時名州來。秦置縣，明廢。下蔡古代為州來國，淮夷領地，春秋時為楚國侵占，又被吳國奪去。古蔡國後來分為上蔡和下蔡。喻迷倒半個國家。玉齒：潔白美麗似玉石的牙齒。徒：徒自。徒然。枉然。白白地。粲然：形容笑容燦爛的樣子。燦爛光潔貌。然，的樣子，用於詞尾，表示狀態。誰與啟：誰與（給）她開啟。含貝：指潔白的牙齒。口銜海貝。海貝色潔白，因以“含貝”喻牙齒的潔白。全篇古詩韻去聲九泰。

作者簡介

陸厥（472～499）南朝齊文學家。字韓卿，吳郡（今江蘇蘇州）人，陸閒長子。好屬文，五言詩體甚新變，因父被殺悲慟而死。其文以《與沈約書》較有名。