卑鄙齷齪

卑鄙齷齪是一個成語，讀音是bēi bǐ wò chuò，形容品質惡劣，居心不正，言行骯髒。

基本介紹

• 中文名：卑鄙齷齪
• 讀音：bēi bǐ wò chuò
• 用法：作謂語、定語；形容壞人毫無人格
• 結構：聯合式
• 感情色彩：貶義
• 產生年代：古代
• 常用程度：常用

解釋

齷齪：骯髒。醜惡骯髒。形容品質惡劣，居心不正，言行骯髒。

出處

1. 其於卑鄙齷齪越禮放法者，固未嘗敢有雷同隨俗之心，而其間尚可告語轉移者。——明·唐順之《答俞教諭》
   
2. 他們裡面的壞人，的確是天地間最壞的東西。背信棄義，殺人放火，橫搶武奪，卑鄙齷齪，什麼都幹得出來。——郭沫若《鄭成功》第五章
   
3. 拿著別人的功名性命來博自己的一時富貴，這位術師老爺的卑鄙齷齪也就可想而知的了。——清·張春帆《宦海》
   

詞語辨析

近義詞：卑鄙無恥、卑鄙下流

反義詞：高風亮節、高風峻節、眾人敬仰、德高望重、一身正氣

同韻詞：昂昂自若、愛才憐弱、安魂定魄、傲睨自若、按強助弱、昂然自若、安神定魄、安枕而臥、背本就末、背本趨末、百寶萬貨、北窗高臥、不測之禍、百堵皆作、不逢不若、百廢具作、杯觥交錯、不甘寂寞、抱關擊柝、閉合思過、閉閣思過、不甘示弱、兵革之禍、不攻自破、仿徨失措、冰魂素魄、冰魂雪魄、冰解的破、八街九陌、不拘繩墨、不愧不作、不愧不怍、閉門思過、半零不落、不勞而獲、波瀾壯闊、波路壯闊、賓朋滿座、避強打弱、不勤而獲

英文翻譯：contemptible；sordid；foul；base；mean

德文翻譯：gemein <niedertrǎchtig>

正音

鄙，不能讀作“bì”。

辨形

齷齪；兩字的左邊是“齒”。

示例

1. 自此以後，人人說清朝政治不良，百般辱罵；甚至說他是犬羊賤種，豺虎心腸，又把那無中生有的事情，附會上去，好象清朝的皇帝，無一非昏淫暴虐，清朝的臣子，無一非卑鄙齷齪，這也未免言過其實呢。——蔡東藩 《清史演義》第一回
   
2. 這種所謂勤懇是不反抗的意義，所謂忍耐是順從那些卑鄙齷齪的‘社會律’的意義。—— 瞿秋白《亂彈·談談“三人行”》
   
3. 我的岳家，岳家——從岳丈起直到小內侄為止——沒有一個不卑鄙齷齪，自私自利！”——張天翼《“新生”》
   

造句

1. 那些傳播淫穢錄相者的心靈；是卑鄙齷齪的。
   
2. 賣淫嫖娼是卑鄙齷齪的醜行；應當嚴厲查禁。
   

英文解釋

1. The whole scheme stinks to high heaven — don't get involved in it.
   整件事十分卑鄙齷齪——可別陷了進去。
   
2. I am here to protest an ill - conceived sordid scheme.
   我來這就是要對一項考慮欠妥，卑鄙齷齪的計畫表示抗議。
   
3. It was in truth a nasty war.
   按實在講，這是一場卑鄙齷齪的戰爭。
   
4. It is sordid because the objective is to make profits for Golden State & Light.
   它是卑鄙齷齪的，因為它完全是為金州 電力公司賺取利潤的。
   
5. She would have steered agilely up the ladders and left the snakes alone.
   她會靈活地順著梯子爬上去，遠遠地躲開這些卑鄙齷齪的人。