勞拉的星星在中國

《勞拉的星星在中國》是由上海炫動傳播股份有限公司、北京卡酷傳媒有限公司、北京鄭致光三維動畫設計有限公司、盧特基爾希卡通電影公司、華納兄弟電影有限公司、德國瑪寶影業有限公司出品的奇幻動畫電影，由皮特·德·萊卡執導，克勞斯·巴姆格特、皮特·德·萊卡等編劇。

該片講述了德國小女孩勞拉在中國尋找失散的魔力星星而展開了一場星空之旅的故事。

影片於2009年9月20日在德國上映，2011年4月30日在中國內地上映。

基本介紹

• 導演：皮特·德·萊卡、蒂洛·格拉夫·羅瑟科什
• 編劇：克勞斯·巴姆格特、皮特·德·萊卡、Rolf Giesen、蒂洛·格拉夫·羅瑟科什
• 主演：Annabel Wolf，Mariann Schneider，Dirk Bach
• 出品公司：炫動傳播、卡酷傳媒、鄭致光三維動畫設計、盧特基爾希卡通電影、華納兄弟、瑪寶影業
• 發行公司：Warner Bros. GmbH
• 中文名：勞拉的星星在中國
• 外文名：Lauras Stern und der geheimnisvolle Drache Nian
• 製片地區：中國、德國
• 類型：動畫，冒險，奇幻，家庭
• 片長：80分鐘
• 上映時間：2009年9月20日
• 對白語言：德語
• 色彩：彩色
• 主要獎項：四川電視節金熊貓獎最佳國產影院卡通片 
  四川電視節金熊貓獎最佳編劇 

劇情簡介

一顆墜落大地而折斷一隻小腿的星星，被勞拉意外撿到。在勞拉精心呵護下，星星漸漸恢復往日的活力，所到之處，散播出的點點星光竟讓勞拉的布偶奇蹟般地活了起來。不過，勞拉和星星的秘密卻因為一段中國之旅而險些拆穿。在來中國的途中，星星與勞拉意外失散，勞拉著急萬分，可中國之大，要想找到一顆遺失的小小星星談何容易。與此同時，中國女孩玲玲驚訝地發現中國古代傳說中的神獸——年，復活了。星星被中國小姑娘玲玲收留。原本只是一件戲服的“年”，機緣巧合之間，因為星星的魔力獲得了復活的生命。命運的連繫讓勞拉、星星、玲玲與年在夜空中相遇，在中國的夜空中留下了她們的歡聲笑語。但就在平靜的夜晚，一股黑雲籠罩了城市的上空。分手時，勞拉和玲玲依依惜別，兩個女孩歡樂的笑聲留在了中國。

角色演員介紹

• 

  勞拉
  演員：Annabel Wolf（配音）
  8歲的歐洲小女孩，常徘徊於現實世界和幻想世界，相信有一天，有一個嚮導會帶著她飛到星空，去發掘“世界外的世界”。

• 

  玲玲
  演員：Mariann Schneider（配音）
  中國小女孩，與勞拉同歲。從小和爸爸一起生活。玲玲聽話獨立，有時候有些小固執，而且行動總是比思考快一步，是個有夢、愛幻想的小女孩。

• 

  年
  演員：Dirk Bach（配音）
  中國神話故事中的年獸，喜歡吃年糕。星星粒子使年戲服活了起來，但它並不知道它要在夜晚去嚇人。

• 

  勞拉的星星
  演員：——
  可以使無生命的物體變活。受傷時被勞拉發現，勞拉對它精心照顧使它很快恢復。後來他們成為了好朋友。

• 

  守衛狗
  演員：——
  湯米的木質玩具狗，時刻伴著湯米。星星的出現也使其獲得生命，與勞拉的玩具熊和小兔子常在同一陣線。

（角色演員介紹資料來源）

動畫製作

製作人員

• 製作人：Maya Gräfin Rothkirch、蒂洛·格拉夫·羅瑟科什
  
• 編劇：克勞斯·巴姆格特、皮特·德·萊卡、Rolf Giesen、蒂洛·格拉夫·羅瑟科什
  
• 攝影：Ralph Niemeyer
  
• 配樂：Guy Cuyvers、Henning Lohner
  
• 剪輯：Christine Lüdecke、Erik Stappenbeck
  
• 藝術指導：Anne Domberg、Ralph Niemeyer、Gabor Tom Steisinger、Sabine Weisser
  
• 美術設計：Alexander Lindner、Ralph Niemeyer
  

配音演員

• 勞拉/Laura：Annabel Wolf
  
• 玲玲/Ling-Ling：Mariann Schneider
  
• 年/Nian：Dirk Bach
  
• 湯米/Tommy：Sandro Iannotta
  
• 勞拉父親/Lauras Vater：海因里希·沙夫邁斯
  
• 勞拉母親/Mutter：Brit Gülland
  
• 玲玲父親/Ling-Lings Vater：Gregor Höppner
  
• 玲玲奶奶/Ling-Lings Oma：Dagmar von Kurmin
  
• 玲玲爺爺/Ling-Lings Opa：Viktor Weiss
  
• 玲玲阿姨/Tante：Susanne Dobrusskin
  
• Minihase：Stefan Colli
  
• Minibär：Michael Braun
  
• Gepäckkontrolle：Kerstin Fischer
  
• 客房服務生/Zimmerservice：Heiko Obermöller
  
• Führer：Philipp Schepmann
  
• Garderobiere：Katja Liebing
  
• Garderobiere：Mirja Regensburg
  
• 飛行員/Pilot：Emmanuel Zimmermann
  
• Dirigent：Hans Bayer
  
• 接待員/Rezeptionistin：連凱
  
• 男孩/Junge：Luca Kämmer
  
• 男孩/Junge：Ricardo Rausch
  

（以上內容資料來源）

製作相關

該影片改編自德國兒童作家克勞斯·鮑姆加特的同名兒童文學作品。影片是勞拉”系列電影第二部（第一部是2004年上映的《勞拉的星星》）。影片集合了中德動畫製作人員，在歐洲童話中融入了中國式的東方美學元素。創作團隊用傳統的二維手法渲染色彩，並且使用手繪技巧表現人物的神情和動作。

動畫音樂

曲目名稱	作詞（改編）	演唱者
主題曲《wieich》	鄭致光	尚雯婕

放映信息

上映區域

國家	上映時間
徳國	2009年09月20日
奧地利	2009年09月24日
瑞士	2009年10月08日
中國	2011年04月30日

（播出信息資料來源）

上映票房

2011年5月4日，該影片在中國的票房收入為25.53萬，截至2011年6月30日票房收入為255萬。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱
2011年	四川電視節金熊貓獎最佳國產影院卡通片（獲獎）
	四川電視節金熊貓獎最佳編劇（獲獎）