劉嫦是電子科技大學 外國語學院副教授，四川省翻譯協會會員，功能翻譯理論學者。
基本介紹
- 中文名：劉嫦
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 職業：教授
- 畢業院校：西華師範大學，重慶大學
- 學位/學歷：碩士
- 專業方向：翻譯
- 職務：副教授
- 主要成就：翻譯
- 學術代表作：對傳媒自塑和他塑國家形象的價值學思考”
- 學術任職：四川省翻譯協會會員
- 教學獲獎：電子科技大學優秀主講教師稱號
人物簡介,教育經歷,學術任職,科研項目,學術成果,教學獲獎,
人物簡介
姓名： 劉嫦
出生年月：
職 稱： 電子科技大學 外國語學院副教授
學 位： 碩士
教育經歷
1994-1998年，西華師範大學, 獲得學士學位；
1998-2001年，重慶大學,獲得碩士學位；
2013-2014年，加拿大英屬哥倫比亞大學,訪問學者；
學術任職
四川省翻譯協會會員
科研項目
1.四川省哲學社會科學規劃課題“價值學視域下的國家機構對外翻譯實踐”（2013-2015年）
2.四川省教育廳重點課題“價值學視域下文學翻譯批評的參考系” （2012-2013年）
3.四川省哲學社會科學規劃課題“功能翻譯理論與文學翻譯批評研究” （2009-2010年）
4. 電子科技大學中央高校基本業務費課題“價值學與國家機構對外翻譯實踐研究” （2013-2015年）
5.電子科技大學中央高校基本業務費課題“文學翻譯批評學科的構建” （2009-2011年）
6.電子科技大學校青年基金課題“功能翻譯理論給我國文學翻譯批評的啟示” （2006-2008年）
學術成果
1. “對傳媒自塑和他塑國家形象的價值學思考”，《天府新論》（CSSCI擴展版/北大核心），2014年第4期
2.“從價值哲學看文學翻譯批評”，《中國海洋大學學報（社會科學版）》（CSSCI），2013年第1期3.“論文學翻譯批評標準的革新”，《當代文壇》（CSSCI），2011年第4期
4.“論文學翻譯批評學科構建的框架體系”，《天府新論》（CSSCI擴展版），2011年第2期
5.“功能翻譯理論視角下學衡派譯詩的動態“充分度”思考”，《西南交通大學學報》（社科版）（CSSCI擴展版），2010年第3期
6.“功能翻譯理論給文學翻譯批評的啟示”，《外語學刊》，（CSSCI /外語類核心）2009年第2期
7.“也談歸化和異化”，《外語學刊》，（CSSCI /外語類核心）2004年第2期
8.“功能翻譯理論詮釋下的<論語>林語堂英譯本”，《電子科技大學學報》，2010年第1期
9.“功能翻譯理論與薛范翻譯英文歌的補償手段”，《電子科技大學學報》，2009年第2期
10.“譯出原作的音韻美”，《電子科技大學學報》，2006年第3期
11.“語境與詞義”，《電子科技大學學報》（人文社科版），2004年第3期
教學獲獎
1. 電子科技大學優秀主講教師稱號 2010年
2. 電子科技大學青年教學優秀獎 2011年
3. 電子科技大學網路教育優秀輔導教師 2012年
