冷鋪中舍冰為中國民間俗語，原意指找尋錯誤的地點或認錯門路。該俗語通過空間錯位的意象，隱喻行為主體在目標選擇上出現根本性偏差，最早見於明代小說《金瓶梅》第二十三回的人物對話場景。
其構成包含雙重寒冷意象，兩者疊加形成強調錯誤選擇的語義焦點。這種通過具體場景暗喻抽象概念的表達方式，體現了民間語言的形象化特徵。
小說通過人物誤入寒冷驛亭的情節，構建出"冷鋪中舍冰"的特定表達範式。
基本介紹
- 中文名：冷鋪中舍冰
- 類別：俗語
解釋,例句,
解釋
找錯了地方，認錯了門兒。
例句
《金瓶梅》二十三回：良久，只見裡面燈燭尚明，婆娘笑聲說：“冷鋪中舍冰，把你賊受罪不濟的老花子，就沒本事尋個地方?走在這寒冰地獄裡來了。口裡銜著條繩子，——凍死了往外拉。”冷鋪，舊時為了傳遞郵件而設在路旁的驛亭。這些驛亭多設在人煙稀少的地方，設備也簡陋。
