《冬粉來信》是由上海文化廣場劇院管理有限公司製作出品的音樂劇。
2022年1月， “上海文化廣場2021製作巡演季”的壓軸大戲——音樂劇《冬粉來信》中文版，即將在“2021年末演出季”以本土化改編的全新面貌上演。
此次中文版製作將對故事背景、人物角色等進行本土化改編，把故事的背景設定在文學與出版的重鎮——上海，通過講述一代中國青年才俊對文學藝術的追求和對愛的期待，以洞察時代下文人內心的情感世界。
基本介紹
演出背景,劇情簡介,演出信息,主演陣容,主創團隊,巡演歷程,社會評價,
演出背景
作為文化廣場自主製作出品的第六部音樂劇作品，音樂劇《冬粉來信》不僅延續了音樂與戲劇交融的高貴氣質，更著眼於20世紀40年代海派上海的時代背景與文化語境，深刻聚焦人性在親密關係中的轉移與異化，兼顧創作表達與審美融合，在文化廣場主劇場的舞台上開啟它的本土新生。
劇情簡介
中文版音樂劇《冬粉來信》對原故事背景、人物角色等進行本土化改編，將故事的背景設定為上世紀40年代的上海。上海在新中國成立前是文學與出版的重鎮。故事通過講述文藝青年對文學藝術的寄託與對愛的期待，以洞察時代下文人內心的情感世界和在抗日戰爭的鋼鐵洪流中，在冰冷殘酷的戰爭災難中，只有文學藝術才能讓我們依然保有人類最後的溫良之心，這就是信中的那道“光”。
中文版《冬粉來信》的故事發生在中國文學與出版的重鎮——上海，描繪了上世紀40年代的文人世界。彼時的公共租界內，金海鳴、丁寧等作家們組成了“七人會”，堅守著《朝華》雜誌。初入編輯室的鄭微嵐，心中有一個秘密：他曾以“夏光”的筆名和海鳴長期寫信通訊。在此期間，“夏光”的形象就在他筆下不斷完善，慢慢生長。她是繆斯女神般的存在，她的出現給海鳴和微嵐帶來了光，卻也同樣帶來了噩夢。
一封私人信件，一件神秘往事。
1943年，上海。一則備受關注的緋聞漸漸傳開：剛逝世的小說家海鳴和女作家夏光的最後一份私人信件即將被公開出版。而出版人李靈因參與了《朝華》雜誌的編輯工作，現被關押在日本憲兵隊拘留所。十分崇拜海鳴的鄭微嵐找到李靈。為了目睹這封“冬粉來信”，微嵐和李靈開始慢慢回憶起了“夏光”的神秘往事……
演出信息
2022年1月13日-16日，《冬粉來信》將於上海文化廣場完成首站6場演出，其後將前往北京、南京、深圳等地開啟首輪全國巡演之旅。
2022年6月24日，參加第八屆中國·東莞音樂劇節展演。
2022年7月22日至24日，將在上海文化廣場上演。
2023年5月19日-20日，在南京保利大劇院連演三場。
2023年11月，音樂劇《冬粉來信》中文版回歸上海文化廣場主劇場的舞台。
2024年6月7日—8日，音樂劇《冬粉來信》中文版於將在東莞玉蘭大劇院上演。
主演陣容
卡司定妝照
27卡司定妝照
主創團隊
製作出品：上海文化廣場劇院管理有限公司
編劇：韓在恩
作曲：朴賢淑
藝術監製：費元洪
製作人：王海笑
中文版導演：高瑞嘉
中文劇本改編：王凌雲
音樂總監：顏嘉瑄
舞蹈編導：劉艾
中文版副導演：華婧
歌詞譯配：黃菀卿
舞美設計：徐肖寰
燈光設計：孔慶堯
服裝造型設計：諸雅
音響設計：徐在坤
項目統籌：曹粲 張良辰
製作經理：祝卉卉
巡演經理：王慧
技術統籌：項天翔
技術總監：彭登園
視覺統籌：比例迴響
設備支持：可韻視聽
舞美技術：利巧文化
巡演歷程
場次 | 城市 | 場館 | 日期 |
01-06 | 上海 | 上海文化廣場 | 2022/01/13-2022/01/16 |
07-08 | 上海 | 上海文化廣場 | 2022/01/23 |
09-11 | 北京 | 北京保利劇院 | 2022/02/26-2022/02/27 |
12-13 | 南京 | 南京保利大劇院 | 2022/03/04-2022/03/05 |
14-15 | 福州 | 福州大學城文化藝術中心 | 2022/07/08-2022/07/09 |
16-17 | 東莞 | 東莞玉蘭大劇院 | 2022/07/13-2022/07/14 |
17-19 | 上海 | 上海文化廣場 | 2022/07/22-2022/07/24 |
20-21 | 重慶 | 重慶施光南大劇院 | 2022/08/05-2022/08/06 |
22-23 | 佛山 | 佛山大劇院 | 2022/08/13-2022/08/14 |
24-25 | 深圳 | 光明文化藝術中心 | 2022/08/26-2022/08/27 |
26-27 | 青島 | 青島大劇院 | 2022/09/02-2022/09/03 |
28-35 | 上海 | 上海文化廣場 | 2022/09/20-2022/09/25 |
35-36 | 廈門 | 閩南大劇院 | 2022/10/14-2022/10/15 |
社會評價
我終於看到了《冬粉來信》，因為期待了很久。看完非常興奮。其中很重要的一點：我在這裡看到了全體演員的表演，他們在用心地塑造人物。舞美上也乾淨利落，既有固定的裝置，也有局部的流動。空間的切割十分清晰。而且音樂非常優美，整體節奏相當流暢，人物脈絡清晰。特別是我看到了均朔另外一部分的人物視像，以及穿梭其中的人物關係，其中沒有任何瑕疵。他對人物的塑造能力和把握都很高。讓我恍惚間不知道自己身處《趙氏孤兒》的春秋還是民國時期的上海。非常推薦大家來看他的表演。——上海徐俊戲劇藝術中心藝術總監 徐俊
《冬粉來信》有著非常好的文本和音樂基礎。今天看完中文版的呈現，我覺得無論從舞美、燈光，演員的表現，亦或是導演和舞蹈的調度、編排來說，都給了我很大的驚喜，也是超出我預期的呈現。非常推薦大家來看。——製作人，“一台好戲”創始人 漢坤
《冬粉來信》的製作相當精良。我在其中看到了兩位演員朋友別具一格的一面。此外，這部劇令我耳目一新的一點，在於它的舞美。印象最深的是有一幕七人會在編輯部里談笑風生，不管是從節奏還是劇本而言，我都看到了其中的人文基底。——音樂劇演員 何亮辰
《冬粉來信》以極致的方式呈現了一個悖論式的情景：由傾慕而生的小小“虛構/謊言”，伴隨以藝術為名的創作——另一種“虛構”，最終滾雪球般地引發了一場人性的地震。舞台上近乎驚悚的心靈拷問讓我們得以重審有關人性、藝術的意義和“虛構”的力量。初次上演，整個劇的漢化水準、舞美燈光設計和演員的發揮，都頗有可圈可點之處。——同濟大學人文學院副教授、上海電影評論學會副會長湯惟傑
