冠岳區

冠岳區(관악구)是韓國首都首爾特別市下轄的一個市轄區。面積29.57 (占首爾市整體的4.9%)，人口(2009. 7. 1) 242,315戶 、534,238名 (占首爾特別市整體的 5.2%)。

包括冠岳山的區整體面積的60%為自然綠地，具有天賜的自然條件，開發密集的不良住宅地區，改善居住環境，擴充各種福利設施和區民休閒善用的設施，冠岳區將變化、發展成為比漢城任何自治區都令人想往、充滿活力、美麗整潔的居住地區。世界著名學府之一，也是韓國最高學府的國立首爾大學（Seoul National University）便坐落於該區內的冠岳山山腳之下（冠岳區大學洞）。

基本介紹

• 中文名稱：冠岳區
• 外文名稱：관악구
• 行政區類別：區
• 所屬地區：韓國首爾特別市
• 面積：29.57
• 人口：534,238

地理位置

位於漢城市西南部的冠岳區處於東經126°59'、北緯 37°27'，東面以銅雀大路為境界線鄰接瑞草區、京畿道果川市，西面以始興大路與九老區和衿川區分界，東面鄰接銅雀區和永登浦區，南面以如屏風似的環繞著冠岳區的冠岳山為境界線鄰接京畿道安養市。

地形

冠岳區整體上以山地的殘丘和發源於山地的下川侵蝕盆地形成，只有在偏北西北面的道林川和奉天川合流的支點附近形成稍微的一點平坦地區，為了便利與周圍地區的交通，在山地的低矮部分到處建成了人為性的山嶺路。

土壤

冠岳區地區土壤主要由「山嶽谷間地分布的土壤」 、「低丘嶺地、山麓地、低丘陵谷間地分布的土壤」以及「丘陵地和山嶽地分布的土壤」等形成。

氣候

晴天平均為94.5日，陰天為110.6日，平均氣溫是12℃左右，比我們國家平均氣溫值略高，最高曾達到的氣溫是1994年的 38.4℃，最高(1980ㄢ995)，最低是1986年記錄的-19.2℃數值。

象徵

區徽

區徽章象徵著健全的區民形象，整體形態以橢圓形設計而成，冠岳山的山峰和躑躅花的表現形態意味著奉獻和親切的區民精神。色彩選用藍色和綠色，包含著與大自然共同生存的冠岳區民整潔的環境和熱愛自然的意志。

品牌識別（BI：Brand Identity)

採用鏗鏘有力的筆觸表現出每年700萬以上首爾市民來訪的冠岳區冠岳山形象，品牌口號“清新的（岷）冠岳”在冠岳山的"山（）"字後面加上表示擁有韓國最高學府首爾大學的冠岳區所追求的學習和真理之意的""字，以組成"岷"的單詞來表現冠岳區時尚的城市形象。

區樹: 松樹

由於松樹四季都蔥綠、端正、穩重的生長，從古時候起就成為先輩們和婦女們氣節和情操的 象徵。

區花: 躑躅花

躑躅花的美麗是冠岳春天的裝飾。通過"冠岳山躑躅花節"而被廣為人知的冠岳區每到春天在任何地方都可以觀賞到躑躅花。

區鳥: 喜鵲

相傳從前喜鵲們總是遠迎越過南泰嶺尋找過去而回到故鄉的先輩們。

歷史沿革

有關冠岳區地名的記載，最早可以見於《三國史記》。現在的冠岳區地區在高句麗時代、統一新羅景德王時代以及高麗時代分別被稱為仍伐奴懸、谷壤懸和衿州。

在朝鮮正祖時期被稱為始興縣，近代以後更名為始興郡。解放以後，京畿道始興郡東面神林里和鳳川里於1963年1月1日被編入首爾市永登浦區，並設定了“冠岳派出所”，冠岳這一名稱也從這時起第一次開始使用。

但是韓國地方行政區域的名稱卻是從1973年3月12日開始使用的。按照第6548號總統令的規定，將現在的冠岳區、銅雀區、瑞草區的一部分從永登浦區分離出來，增設新區，將其命名為“首爾特別市冠岳區”。

行政區劃

名稱	韓文	發音
書院洞		ソウォン=ドン
新源洞		シンウォン=ドン
西林洞		ソリム=ドン
蘭谷洞		ナンゴク=ドン
新士洞		シンサ=ドン
新林洞		シンリム=ドン
三聖洞		サムソン=ドン
蘭香洞		ナニャン=ドン
棗園洞		チョウォン=ドン
大學洞	你	デハク=ドン
美星洞		ミソン=ドン
殷川洞	鰉	ウンチョン=ドン
成賢洞		ソンヒョン=ドン
青龍洞		チョンリョン=ドン
ボラメ洞	粼	ボラメ=ドン
青林洞		チョンリム=ドン
幸運洞		ヘンウン=ドン
落星垈洞		ナクソンデ=ドン
中央洞	姉	チュンアン=ドン
仁憲洞		イノン=ドン
南峴洞		ナミョン=ドン

友好城市

北京市大興區

英國倫敦市金斯敦區[The Royal Borough of Kingston upon Thames]

吉林省延吉市

瀋陽市鐵西區

內蒙古呼和浩特市

對外交流情況

冠岳區現與國外5個城市和1個機構開展著交流，包括中國的北京市大興區、吉林省延吉市、瀋陽市鐵西區及內蒙古自治區呼和浩特市等四個區市，以及英國倫敦市金斯頓區和在英韓人會。從大的方面來講，冠岳區的國際交流主要是以青少年交流與經濟交流為重點進行的。從2007年起，冠岳區與國外城市開展了非常積極的交流活動，比如每年都與中國延吉市、瀋陽市鐵西區及英國倫敦市金斯頓區開展了青少年家庭體驗活動；與延吉市互相開展了家庭體驗活動，並組織企業家參加吉林省博覽會等等。今後，為了探索進一步發展的方向，將以投資貿易博覽會為主，把重點放在活躍地區經濟上。另外，目前冠岳區與金斯頓區和延吉市一起開展著積極的交流，除家庭體驗活動外，還共同開展了攝影展、郵件藝術等豐富多彩的文化交流活動，以增進雙方的友好關係。

城市文化

冠岳區正在帶著“建設一個富饒的城市很重要，但建設一個普及知識的城市更重要”的理念，構建在何時何地步行10分鐘就能到圖書館讀書的城市基礎設施。以冠岳文化館圖書館、洞居民中心圖書館、冠岳山森林圖書館、冠岳山市圖書館、落星岱公園圖書館、公車站簡易圖書館等小圖書館，以努力改變人們的文化生活。2010年開館的“首爾英語村冠岳夏（冬）令營”坐落在落星岱洞。作為首爾第三個英語村，突出冠岳山和落星岱公園周邊的區位特點，採用了環保設計，可同時利用附近的首爾大學及首爾科學展覽館。除正規課程、晚自習、假期夏（冬）令營及世界文化體驗等各種課程外，還有英語圖書館講故事及讀書指導等活動，為學生提供無需去英語圈國家留學也能取得預期效果的高水平活動。冠岳區與首爾英語村冠岳夏（冬）令營簽訂了協定，為冠岳區所有國小6年級學生，免費提供體驗機會，大受參加學生及家長的歡迎，因此計畫將英語村體驗學習指定為“冠岳Edu-Valley教育特區”特色項目中加強國際化教育的項目，繼續給予支持。世界著名學府之一，也是韓國最高學府的國立首爾大學（Seoul National University）便坐落於該區內的冠岳山山腳之下（冠岳區大學洞）。