再見瓦城

《再見瓦城》是由趙德胤執導，柯震東、吳可熙主演的愛情電影，影片於2016年9月5日在威尼斯電影節舉行首映，2016年10月20日在中國台灣上映。

該片講述了生活在緬甸社會底層的華人，為了尋找更好的生活偷渡到泰國曼谷打工發生的系列故事。

基本介紹

• 導演：趙德胤
• 編劇：趙德胤
• 主演：柯震東，吳可熙，王興洪
• 製片人：黃茂昌
• 出品公司：中環國際娛樂事業股份有限公司、好好看國際影藝有限公司
• 中文名：再見瓦城
• 外文名：The Road to Mandalay
• 製片地區：中國台灣、緬甸
• 拍攝地點：泰國、緬甸
• 類型：愛情、劇情
• 片長：107分鐘
• 上映時間：2016年10月20日
• 對白語言：漢語國語、泰語、緬甸語
• 色彩：彩色
• 主要獎項：提名第53屆台灣電影金馬獎最佳劇情片
  提名第36屆香港電影金像獎最佳兩岸華語電影
  第73屆威尼斯日國際競賽單元歐洲電影聯盟大獎最佳影片

劇情簡介

該片講述了蓮青（吳可熙飾）偷渡到泰國打工認識阿國（柯震東飾），兩人相濡以沫、日久生情，男孩想要與女孩回家鄉長相廝守、女孩卻有夢想要去台灣，彼此相愛但夢想和價值觀卻分歧，漸漸走向令人心碎的悽美愛情。

null

演職員表

演員表

角色	演員	配音
阿國	柯震東	----
蓮青	吳可熙	----
飯店老闆	王興洪	----
參演	趙德富	----
參演	鄭夢蘭	----
參演	潘正麗	----
參演	匡嘉恩	----
參演	李萬五	----
參演	徐德偉	----

職員表

導演	編劇	攝影	剪輯	美術設計	錄音
趙德胤	趙德胤	范勝翔	馬修	Akekarat Homlaor	杜篤之

演職員參考資料來自

角色演員介紹

• 

  阿國
  演員：柯震東
  一位偷渡到泰國曼谷打工的男孩，在偷渡途中邂逅了年輕女孩蓮青。之後與蓮青再次相遇，並幫助蓮青找工作。在相處的日子裡，他發現自己的純真和質樸最終變成了幼稚，熾熱的情感促使他做出了讓兩人命運都徹底改變的舉動。

• 

  蓮青
  演員：吳可熙
  偷渡到泰國打工的緬甸女孩，十分嚮往在大城市生活的未來。她在從緬甸邊境前往曼谷的途中邂逅了男孩阿國。但是蓮青因其身份問題，始終無法在曼谷獲得一份正當穩定的工作。面對殘酷的現實和腐敗的執法者，女孩最終選擇了妥協。

以上參考資料來自

幕後花絮

• 柯震東表示與角色生活差距很大，不僅要跟著導演去緬甸生活，又到泰國工廠打工，跟其他工人一起工作。
• 為了拍攝不同鏡位，柯震東連續挨了吳可熙十巴掌，結果被打到臉部紅腫，必須冰敷才能繼續拍攝。
• 為了符合角色要求，吳可熙每天做運動減肥，瘦了六公斤，在電影開拍前耗時一年準備語言和表演，到餐廳洗碗打工、又到泰國工廠實習。
• 導演趙德胤為了營造真實感，讓排在隊伍最後的柯震東推前面的臨演，其中一位臨演被柯震東從後面推擠很生氣，立刻回過頭瞪他，又講一堆緬甸語罵他。

獲獎記錄

時間	頒獎禮	獎項	獲獎方/作品	獲獎情況
2016年	第73屆威尼斯日國際競賽單元	歐洲電影聯盟大獎最佳影片	再見瓦城	獲獎
	第53屆台灣電影金馬獎	最佳導演	趙德胤	提名
		最佳原著劇本	趙德胤
		最佳男主角	柯震東
		最佳女主角	吳可熙
		最佳劇情片	再見瓦城
		最佳美術設計	Akekarat Homlaor
	2016年度華語十佳影片	— —	— —	提名
2017年	第36屆香港電影金像獎	最佳兩岸華語電影	— —	提名
	青年電影手冊	年度十佳影片獎	再見瓦城	獲獎
		年度男演員獎	柯震東	獲獎
	第19屆台北電影節	媒體推薦獎	再見瓦城	獲獎
2018年	第58屆亞太影展	最佳導演	《再見瓦城》趙德胤	獲獎

幕後製作

影片從2009年開始籌備，趙德胤先後採訪了100多位移民，劇本也修改了12次。而電影中女主角蓮青原型是導演趙德胤的大姐。

該片的故事來源於趙德胤的家鄉里一對偷渡到泰國打工的情侶的悲劇故事，之後，開始拍電影的趙德胤一直忘不了這件事因此把它寫成了劇本。

“真實感”是趙德胤認為拍攝《再見瓦城》最困難的部分，他花了一年幫助演員建立真實感，片中美術造景也不能是設計出來的場景。其中，40%是舊工廠、60%是設計、重造，但是不能看出來是重造的，裡面的線要可以織、水要可以喝、水果要可以拿起來吃，不能是假的。此外，片中除了柯震東、吳可熙是專業演員之外，其他全部都是真實的工人。

製作發行

前期宣傳

2016年8月28日，該片首度公開國際版先導預告；9月5日，該片在威尼斯舉行首映禮並曝光了電影前導海報。

發行上映

國家/地區	上映時間
義大利	2016年9月5日
加拿大	2016年10月2日
中國台灣	2016年10月20日
波蘭	2016年11月16日
中國香港	2016年12月1日
新加坡	2016年12月1日
阿聯	2016年12月8日

主創單位

出品公司	中環國際娛樂事業股份有限公司; 好好看國際影藝有限公司; 群星瑞智國際娛樂股份有限公司
聯合出品	岸上影像有限公司; 前景娛樂有限公司; 緬甸蒙太奇有限公司; 法國House on Fire; 德國Bombay Berlin film production; 泰國Pop Pictures

影片評價

該片是一部情節緊湊、電影美學優雅又獨道，並在趙德胤身上看見台灣新電影的傳承（國際媒體《Indie Wire》評）。《再見瓦城》電影美學及故事充滿原創性，是A級電影（《世界報》影評人評）。

這部片子比起趙德胤自己擔任剪輯的幾部作品，明顯要更為緊湊，故事也更具普世價值。影片中完全不見曼谷這座城市標誌性的元素，只有各種不起眼的屬於工薪階層的場所。趙德胤保留了其標誌性的靜止鏡頭和長鏡頭、隱晦的對白和憂鬱的聲音氛圍，令人信服地描述了局限的空間以及其中日復一日的工作場景，其真實程度可以與他紀錄片中的場面媲美。而這部節奏緩慢的影片卻有一個突如其來的暴力結局，十分血腥（搜狐娛樂評）。