《六角叢書·中外名著榜中榜:基督山伯爵》是法國小說家大仲馬最具代表性的小說。它講述的是水手鄧蒂斯的報恩和復仇故事。他因遭人陷害，身陷囹圄，致使女友被奪，父親餓死。在獄中，他幸遇法利亞長老，在他的幫助下成功越獄，並獲得了一大筆財富。之後，他以“基督山伯爵”的身份，巧妙地報復了仇人，報答了恩人。
基本介紹
- 書名：六角叢書·中外名著榜中榜:基督山伯爵
- 譯者：李玉民
- 出版日期：2012年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787802067813
- 作者：大仲馬 (Duman A.)
- 出版社：光明日報出版社
- 頁數：456頁
- 開本：16
- 品牌：光明日報出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《基督山伯爵》是根據一個真實案例改寫而成，歷史背景跨越波旁復辟王朝和七月王朝兩個時期，寫的是一個報恩復仇的故事。作品的主人公水手唐代斯因為替密謀推翻復辟政權的拿破崙黨人傳送信件，遭到三個效忠復辟政權的無賴之徒的陷害，被打入死牢。他僥倖越獄之後，憑藉一位獄友贈送的火量財寶，化名基督山伯爵，報答了在他被捕後照顧他老父親的好人，懲罰了已經變成七月王朝統治集團要員的三個惡人。這部小說是大仲馬作品中政治傾向最鮮明、正義感最強烈的佳作。小說濃厚的傳奇色彩以及生動緊張的情節，賦予了作品強大的藝術魅力。
本書由著名翻譯家李玉民根據法文版《基督山伯爵》翻譯。
本書由著名翻譯家李玉民根據法文版《基督山伯爵》翻譯。
作者簡介
作者：（法國）大仲馬（Duman A.） 譯者：李玉民
大仲馬（1802—1870年），法國作家。他出身於軍官家庭，一生著作豐富。所作《亨利三世和他的宮廷》、《安東尼》等劇本，對法國浪漫主義戲劇的興起產生過影響。19世紀40年代後，他主要寫長篇小說，最著名的有《三個火槍手》、《基督山伯爵》。他還寫有《二十年後》、《瑪戈王后》等小說。所作歷史小說大多情節曲折，場面驚險。
李玉民，首都師範大學教授。教學之餘，他從事法國純文學翻譯20餘年，主要譯作包括小說：雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等；戲劇：《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌：《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等；選集：《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》。主編：《紀德文集》（5卷）、《法國大詩人傳記叢書》（10卷）。在李玉民的譯作中，有半數作品是他首次向中國讀者介紹的。
大仲馬（1802—1870年），法國作家。他出身於軍官家庭，一生著作豐富。所作《亨利三世和他的宮廷》、《安東尼》等劇本，對法國浪漫主義戲劇的興起產生過影響。19世紀40年代後，他主要寫長篇小說，最著名的有《三個火槍手》、《基督山伯爵》。他還寫有《二十年後》、《瑪戈王后》等小說。所作歷史小說大多情節曲折，場面驚險。
李玉民，首都師範大學教授。教學之餘，他從事法國純文學翻譯20餘年，主要譯作包括小說：雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾扎克的《幽谷百合》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等；戲劇：《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇卷》等；詩歌：《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等；選集：《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》。主編：《紀德文集》（5卷）、《法國大詩人傳記叢書》（10卷）。在李玉民的譯作中，有半數作品是他首次向中國讀者介紹的。
圖書目錄
第一章 駛抵馬賽港
第二章 父與子
第三章 卡塔朗村人
第四章 密謀
第五章 訂婚宴
第六章 代理檢察官
第七章 審訊
第八章 伊夫獄堡
第九章 婚宴之夜
第十章 杜伊勒里宮的小書房
第十一章 科西嘉的魔怪
第十二章 老子與兒子
第十三章 百日
第十四章 憤怒的囚犯和瘋狂的囚犯
第十五章 三十四號和二十七號
第十六章 一位義大利學者
第十七章 神甫的牢房
第十八章 財寶
第十九章 第三次發病
第二十章 伊夫獄堡墓地
第二十一章 蒂布蘭島
第二十二章 走私者
第二十三章 基督山島
第二十四章 光彩奪目
第二十五章 陌生人
第二十六章 加爾橋客棧
第二十七章 敘述
第二十八章 監獄檔案
第二十九章 莫雷爾公司
第三十章 九月五日
第三十一章 義大利——水手辛伯達
第三十二章 夢幻醒來
第三十三章 羅馬強盜
第三十四章 顯露身形
第三十五章 槌擊死刑
第三十六章 羅馬狂歡節
第三十七章 聖·塞巴斯蒂安地下墓穴
第三十八章 約會
第三十九章 賓客
第四十章 早午餐
第四十一章 引薦
第四十二章 貝爾圖齊奧先生
第四十三章 歐特伊別墅
第四十四章 家族復仇
第四十五章 血雨
第四十六章 無限信貸
第四十七章 銀灰花斑馬
第四十八章 唇槍舌劍
第四十九章 海蒂
第五十章 莫雷爾一家
第五十一章 皮拉姆斯和西斯貝
第五十二章 毒藥學
第五十三章 魔鬼羅貝爾
第五十四章 債券的漲跌
第五十五章 卡瓦爾坎蒂少校
第五十六章 安德烈亞·卡瓦爾坎蒂
第五十七章 苜蓿園
第五十八章 努瓦蒂埃·德·維爾福先生
第五十九章 遺囑
第六十章 快報
第六十一章 治睡鼠偷桃之法
第六十二章 幽靈
第六十三章 晚宴
第六十四章 乞丐
第六十五章 夫妻爭吵
第六十六章 婚事
第六十七章 檢察官的辦公室
第六十八章 夏日舞會
第六十九章 調查
第七十章 舞會
第七十一章 麵包和鹽
第七十二章 德·聖一梅朗夫人
第七十三章 諾言
第七十四章 維爾福家族的墓室
第七十五章 會議紀要
第七十六章 小卡瓦爾坎蒂的進展
第七十七章 海蒂
第七十八章 約阿尼納來信
第七十九章 檸檬汁
第八十章 指控
第八十一章 歇業的麵包鋪老闆的房間
第八十二章 夜盜
第八十三章 上帝之手
第八十四章 博尚
第八十五章 旅行
第八十六章 審判
第八十七章 挑釁
第八十八章 侮辱
第八十九章 夜
第九十章 決鬥
第九十一章 母與子
第九十二章 自殺
第九十三章 瓦朗蒂娜
第九十四章 真情吐露
第九十五章 父與女
第九十六章 婚約
第九十七章 上路前往比利時
第九十八章 鐘瓶旅館
第九十九章 法律
第一○○章 幽靈
第一○一章 洛庫斯特
第一○二章 瓦朗蒂娜
第一○三章 馬克西米連
第一○四章 丹格拉爾的簽字
第一○五章 拉雪茲神甫公墓
第一○六章 分財
第一○七章 獅穴
第一○八章 法官
第一○九章 重罪法庭
第一一○章 起訴書
第一一一章 贖罪
第一一二章 起程
第一一三章 往事
第一一四章 佩皮諾
第一一五章 路奇·王霸的選單
第一一六章 饒恕
第一一七章 十月五日
第二章 父與子
第三章 卡塔朗村人
第四章 密謀
第五章 訂婚宴
第六章 代理檢察官
第七章 審訊
第八章 伊夫獄堡
第九章 婚宴之夜
第十章 杜伊勒里宮的小書房
第十一章 科西嘉的魔怪
第十二章 老子與兒子
第十三章 百日
第十四章 憤怒的囚犯和瘋狂的囚犯
第十五章 三十四號和二十七號
第十六章 一位義大利學者
第十七章 神甫的牢房
第十八章 財寶
第十九章 第三次發病
第二十章 伊夫獄堡墓地
第二十一章 蒂布蘭島
第二十二章 走私者
第二十三章 基督山島
第二十四章 光彩奪目
第二十五章 陌生人
第二十六章 加爾橋客棧
第二十七章 敘述
第二十八章 監獄檔案
第二十九章 莫雷爾公司
第三十章 九月五日
第三十一章 義大利——水手辛伯達
第三十二章 夢幻醒來
第三十三章 羅馬強盜
第三十四章 顯露身形
第三十五章 槌擊死刑
第三十六章 羅馬狂歡節
第三十七章 聖·塞巴斯蒂安地下墓穴
第三十八章 約會
第三十九章 賓客
第四十章 早午餐
第四十一章 引薦
第四十二章 貝爾圖齊奧先生
第四十三章 歐特伊別墅
第四十四章 家族復仇
第四十五章 血雨
第四十六章 無限信貸
第四十七章 銀灰花斑馬
第四十八章 唇槍舌劍
第四十九章 海蒂
第五十章 莫雷爾一家
第五十一章 皮拉姆斯和西斯貝
第五十二章 毒藥學
第五十三章 魔鬼羅貝爾
第五十四章 債券的漲跌
第五十五章 卡瓦爾坎蒂少校
第五十六章 安德烈亞·卡瓦爾坎蒂
第五十七章 苜蓿園
第五十八章 努瓦蒂埃·德·維爾福先生
第五十九章 遺囑
第六十章 快報
第六十一章 治睡鼠偷桃之法
第六十二章 幽靈
第六十三章 晚宴
第六十四章 乞丐
第六十五章 夫妻爭吵
第六十六章 婚事
第六十七章 檢察官的辦公室
第六十八章 夏日舞會
第六十九章 調查
第七十章 舞會
第七十一章 麵包和鹽
第七十二章 德·聖一梅朗夫人
第七十三章 諾言
第七十四章 維爾福家族的墓室
第七十五章 會議紀要
第七十六章 小卡瓦爾坎蒂的進展
第七十七章 海蒂
第七十八章 約阿尼納來信
第七十九章 檸檬汁
第八十章 指控
第八十一章 歇業的麵包鋪老闆的房間
第八十二章 夜盜
第八十三章 上帝之手
第八十四章 博尚
第八十五章 旅行
第八十六章 審判
第八十七章 挑釁
第八十八章 侮辱
第八十九章 夜
第九十章 決鬥
第九十一章 母與子
第九十二章 自殺
第九十三章 瓦朗蒂娜
第九十四章 真情吐露
第九十五章 父與女
第九十六章 婚約
第九十七章 上路前往比利時
第九十八章 鐘瓶旅館
第九十九章 法律
第一○○章 幽靈
第一○一章 洛庫斯特
第一○二章 瓦朗蒂娜
第一○三章 馬克西米連
第一○四章 丹格拉爾的簽字
第一○五章 拉雪茲神甫公墓
第一○六章 分財
第一○七章 獅穴
第一○八章 法官
第一○九章 重罪法庭
第一一○章 起訴書
第一一一章 贖罪
第一一二章 起程
第一一三章 往事
第一一四章 佩皮諾
第一一五章 路奇·王霸的選單
第一一六章 饒恕
第一一七章 十月五日
