比喻兩個強者互相搏鬥，必然有一方要遭到嚴重損害。
基本介紹
- 中文名：兩虎相爭，必有一傷
- 用法：作賓語、定語
- 近義詞：鷸蚌相爭，漁翁得利
- 出處：《八義記·張維評話》
基本信息,出處,典故,背景,原文,譯文,解讀,
基本信息
【詞目】兩虎相爭，必有一傷
【讀音】liǎng hǔ xiāng zhēng，bì yǒu yī shāng
【用法】作賓語、定語、分句；用於處事
【近義詞】鷸蚌相爭，漁翁得利
【示例】明·郭勛《英烈傳》第29回：兩虎相鬥，必有一傷，陛下但默觀動靜。
出處
明·徐元《八義記·張維評話》：“我相公官至下大夫，不知為何，近日只要與上大夫趙正卿爭朝，我想兩虎相爭，必有一傷。”
西漢·劉向《戰國策·秦策二》：虎者，戾蟲；人者，甘餌。今兩虎爭人而斗，小者必死，大者必傷。
典故
背景
戰國時期，韓國和魏國打了一年多還不分勝負，秦惠王想出兵干涉，楚國使者陳軫給秦惠王講卞莊子利用兩虎相爭必有一傷的道理，得到它們兩敗俱傷時一舉打死兩隻老虎，勸秦惠王採取坐山觀虎鬥的計策，等待時機再消滅這兩國。
原文
卞莊子欲刺虎，館豎子止之，曰：“兩虎方且食牛，食甘必爭，爭則必斗，斗則大者傷，小者死。從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。”卞莊子以為然，立須之。有傾，兩虎果斗，大者傷，小者死。莊子從傷者而刺之，一舉果有兩虎之功。
譯文
卞莊子發現兩隻老虎，立即拔劍在手，準備刺殺。身旁的小僮勸阻他說：“您看兩隻老虎，正在共食一牛，一定會因為肉味甘美而互相搏鬥起來。兩虎相鬥，大者必傷，小者必死。到那時候，您刺殺傷虎，就能一舉兩得"
卞莊子覺得小僮說得很有道理，便站立等待。過了一會兒，兩隻老虎為了爭肉，真的嘶咬起來，小虎被咬死，大虎也受了傷。卞莊子突然跳出去，揮劍猛刺傷虎，果然不費大力，就刺死傷虎，一舉獲得兩虎。
解讀
人：要善於判斷局勢，面對大敵應設法使其內部瓦解，而非硬碰硬；他人的實力均衡往往對自己有利。
虎：面對外侮要團結一心，不能為小利而相爭導致最終誤大局
