告訴我們的人生哲理：生活中，有些人“以己昏昏，使人昭昭”，為了掩蓋自己的弱點，專門把大道理掛在刀尖上去對付別人是不對的。 讓我們在生活中不要因為自己不明白事情的真相，而去指責別人也不明白。
基本介紹
- 作品名稱：兩瞽相詬
- 作者：劉元卿
- 創作年代：明代
- 出處：《應諧錄 》
- 作品體裁：文言文
- 作品別名：兩瞽
來源,譯文,解釋,作者簡介,寫作目的,
來源
原文：新市有齊瞽者，行乞衢中，人弗避道，輒忿罵曰：“汝眼瞎耶？”市人以其瞽，多不較。
嗣有梁瞽者，性尤戾，亦行乞衢中。遭之，相觸而躓。梁瞽故不知彼亦瞽也，乃起亦忿罵曰：“汝眼亦瞎耶？”兩瞽哄然相詬。市子姍笑。
噫！以迷導迷，寒匪符而詰難無已者，何以異於是？
譯文
新市上有個齊國的瞎子，在大街定潤祖上乞討，行人來不員旋及避讓，就怒罵到：“你眼瞎呀？”因為他是盲人，集市上的人大多都不跟他計較。
- 後來有個梁國的瞎子，性格更加暴戾，也在大街上乞討。兩人相遇了，碰在一起都跌倒了。梁國的瞎子不知道對方也是瞎子，於是爬起來氣憤的罵：“你也眼瞎啊？”兩個瞎子大聲互相詬罵。集市上的人都嘲笑他們。
哎，那些自己也搞不明白的人去指責他人，還要責怪不休，同他們有什麼區芝笑料疊別啊。
解釋
- 瞽：眼睛瞎
- 躓：絆倒
- 嗣：接著、後來
- 衢：大路
- 弗：副詞，不
- 輒：總是
- 尤：格外
- 故：通“固”，本來
- 戾：凶暴，猛烈
- 觸：碰撞
- 詬：罵
- 姍笑：嘲笑
- 遭：相遇
- 以：因為
- 訕：譏笑
- 較：計較
作者簡介
劉元卿字調甫，號旋宇，一號瀘瀟，明代著名教育家。他從小發奮讀書，隆慶四年（1570年）在江西鄉試中奪魁，後來在他人的推薦下，帶著向朝廷的戒棄腳蘭只頁妹上書和文卷參加會試，但因“五策傷時，懺張居正”，未獲取錄，還險遭殺身之禍。隆慶六年（1572年）他創立復禮書院。萬曆二年（1574年）再次參加考試，又沒有被取錄，於是絕意功名，回到檔淚員家鄉，研究理學，收徒講學。
萬曆七年（1579年）神宗詔毀書院，全國大多數書院被迫停辦，而劉元卿把復禮書院改名為“五穀神祠”，仍聚眾講學如故。後來學禁解除，復禮書院又恢復原名，此後名聲更大，“道日益隆，譽日益廣”。復禮書院有嚴密的學規，且教育質量好，以致湖南、湖北等省的有志之士都不遠千里來此求學，海內學者對劉元卿的學識非常欽佩，譽他為“泰山北斗”。劉元卿還創辦了識仁、中道、一德等書院，至此，他與當時省內名流吳康齋、鄧潛谷、章本清齊名，被人們稱為“江右四君子”。
寫作目的
諷喻那些自己不明白，反而去指責他人，不懂的自省的人
