兩梳蕉，粵語用詞，比喻兩手空空的。
基本介紹
- 中文名：兩梳蕉
- 拼音：liǎng shū jiāo
- 釋義：粵語，喻兩手空空
詳細解釋,語言發音,
詳細解釋
帶兩梳蕉，並不是字面上兩串香蕉的意思，在粵語裡，兩梳蕉是指兩隻手，寓意是空手，兩隻空手和兩梳蕉是形象的比喻。
得閒帶兩梳蕉翻來探我，意思就是“有空就回來探望我”（帶兩梳蕉就都可以，不一定要買什麼東西）。
送老人，送小孩，送愛人，每年春節回家，一長串的送禮對象清單，愁煞了不少返鄉朋友。尤其不少過境旅客，更是在偌大的廣州城裡摸不著北。而隨著物流的暢通，不少人發現榜上有名的廣州十大手信在自家門口或者網上均有出售，這讓思家心切的遊子陷入兩難境地，一方面擔心千里迢迢帶回去的特產原來老家也有得賣，另一方面又不好意思帶“兩梳蕉”回去。
語言發音
“兩梳蕉”的發音
國語：liǎng shū jiāo
粵語：loeng5 so1 ziu1
