韓國超人氣男子組合GOT7演唱的歌曲，專輯《FLIGHT LOG:DEPARTUR》的後續曲（即第二支主打曲）。
基本介紹
- 中文名稱：全壘打
- 外文名稱：Home Run
- 所屬專輯：FLIGHT LOG:DEPARTUR
- 歌曲時長：3:08
- 發行時間：2016-04-12
- 歌曲原唱：GOT7
- 填詞：Daniel Kim/JB/박지연
- 譜曲：Daniel Kim/JB/박지연
歌曲介紹,中韓歌詞對照：,
歌曲介紹
歌曲《HOME RUN》是GOT新輯《FLIGHT LOG : DEPARTURE》中的收錄歌曲。該曲由GOT7隊長林在范（JB）作詞作曲，懷舊嘻哈感十足的編曲與旋律，極具中毒性。該曲將兩人之間的曖昧感覺比喻為棒球比賽，令人印象深刻。
中韓歌詞對照：
미스테리한 너의 신호에
在你神秘的信號下
Missed it 난 자꾸 헛스윙 해
Missed it 我總是打空壘
Ooh ooh baby Ooh ooh baby
어디로 튈지 모르겠어
我不知道該往哪裡跑
넌 변화구처럼 어려워
你就像變線球一樣難
Ooh ooh baby Ooh ooh baby
모든 감각이 살아나 민감해졌어
激活所有的感官 變得敏感了
니가 날 안받아줄까 걱정이 되서
擔心你會不會接受我
정신을 집중해 니 말 한마디에
集中精神 你的每句話
One last chance
손과 발엔 It's all sweat
你手和腳上It's all sweat
1 2 Strike 놓친다면 이젠 Game over
1 2 Strike錯過的話 現在就Game over
빈틈 보이는 기회를 노려
盯住有空隙的機會
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어
指尖傳來刺痛感
It's alright
넘어오는 니 맘이 보여
看見跨越過來你的心
Oh yes 이제부터
Oh yes從現在開始
You're my girl
넘어온다
跨越過來
Home Run Home Run
널 향한 내 맘 이건 내 대답
向著你的我的心 這就是我的答案
노력한 만큼 보답을 해줘 제발
就像我的努力一樣給我回報 拜託
Home Run Home Run
너 와나 꿈만 같아
你和我就像夢一樣
딱 좋아 I feel so fly
剛剛好 I feel so fly
난 들어가게 됐어
我成功進入了
너의 Strike zone에
你的strike zone
저기 치어리던 신경 안 써
那裡的啦啦隊都不關心
너만 보이네
只看見你
나 아웃 될까봐
我害怕被出局
이젠 겁내지 않아
現在開始就不害怕了
돌직구로 말할게
用直線球來說
I want you Be my babe
오래 걸렸어 너에게
等太久了
나 다가가기까지
等到你向我靠近為止
조심스러웠어
小心翼翼
너와 어색해 질까 봐
生怕和你變尷尬
1 2 Strike 놓친다면 이젠 Game over
1 2 Strike錯過的話 現在就Game over
빈틈 보이는 기회를 노려
盯住有空隙的機會
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어
指尖傳來刺痛感
It's alright
넘어오는 니 맘이 보여
看見跨越過來你的心
Oh yes 이제부터
Oh yes從現在開始
You're my girl
넘어온다
跨越過來
Home Run Home Run
널 향한 내 맘 이건 내 대답
向著你的我的心 這就是我的答案
노력한 만큼 보답을 해줘 제발
就像我的努力一樣給我回報 拜託
Home Run Home Run
너 와나 꿈만 같아
你和我就像夢一樣
딱 좋아 I feel so fly
剛剛好 I feel so fly
농담 같은 너의 말들
像玩笑一樣你的話
받아쳐야 할지
要接住嗎
무심한 척 다음 사인
裝作不經意
기다려야 할지
要等待下一個信號嗎
끝나지 않던 신경전도
持久的神經戰
이젠 끝이지
現在也該結束了
남자라면 정면승부가 답이지
是男人的話應該一決勝負
니가 만날 수 있는 에이스 That's me
你能交往的ace That's me
애지중지해 넌 나의 최고의 트로피
疼愛有加 你是我的戰利品
어깨 힘 들어가
肩膀用力
나만의 자랑거리
成為只屬於我的驕傲
더 붙을 필요 없어
不需要貼近
우리 둘 사인
我們的關係
1 2 Strike 놓친다면 이젠 Game over
1 2 Strike錯過的話 現在就Game over
빈틈 보이는 기회를 노려
盯住有空隙的機會
손 끝 짜릿한 느낌이 왔어
指尖傳來刺痛感
It's alright
넘어오는 니 맘이 보여
看見跨越過來你的心
Oh yes 이제부터
Oh yes從現在開始
You're my girl
넘어온다
跨越過來
Home Run Home Run
널 향한 내 맘 이건 내 대답
向著你的我的心 這就是我的答案
노력한 만큼 보답을 해줘 제발
就像我的努力一樣給我回報 拜託
Home Run Home Run
너 와나 꿈만 같아
你和我就像夢一樣
딱 좋아 I feel so fly
剛剛好 I feel so fly
