文章均選自美國原版語文教材及高考真題中的經典閱讀篇章，由前國家漢辦翻譯組組長領銜翻譯。最美文字，代你品味美國式治癒系“心靈雞湯”。 本書中文英文篇篇對照，中文篇章故事生動文采飛場，英文篇章囊括美文與中高考重點辭彙。在閱讀中更好感受美國文化英語魅力，雙語閱讀，讀以致用。 書中有引人入勝的精彩故事，中學學生的心理輔導，名著故事新編，這裡有有令人捧腹的萌寵故事，神秘的外太空探索，還有生存在美國的實用方法與技能。 在這裡你可以了解美國別致的精彩故事，可是得到心靈的慰藉，你可以學會在美國生存的技能，感受獨特的美國文化，在閱讀的同時了解真實美國，學到實用技能。
基本介紹
- 中文名：全世界最美的課文·世界語文:美國語文2
- 作者：《意林》編輯部
- 出版社：吉林攝影出版社
- 頁數：249頁
- 開本：16
- 外文名：Readers Worldwide
- 譯者：軒轅心雲
- 出版日期：2014年3月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787549819744
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《全世界最美的課文·世界語文:美國語文2(英漢對照)》由吉林攝影出版社出版。
作者簡介
軒轅心雲，英語教育學碩士，曾任國家漢辦-孔子學院總部翻譯部主管，翻譯作品數百萬字。後辭職留美，歸國後任教於北外附校國際課程教學中心，負責ACT（美國高考）和TOEFL（托福）課程的教學。
時小魚，理工學碩士，現供職於蘇州大學，從事化學教育，醉心翻譯事業，2008年踏入翻譯業，翻譯作品20萬字。
時小魚，理工學碩士，現供職於蘇州大學，從事化學教育，醉心翻譯事業，2008年踏入翻譯業，翻譯作品20萬字。
圖書目錄
第一章美國故事
一塊蕾絲桌布的奇蹟 004
美國歷史 012
到鄉下去 032
我的鋼琴老師 039
音樂的力量 045
歷史的視窗 052
新生活的開始 056
夏日三明治俱樂部 060
皮克曼的模特 066
友誼 072
這山望著那山高 078
第二章大人物
李·福爾克和他的漫畫 084
給海倫·凱勒帶來光明的人 088
特哈諾音樂及其第一人 092
J.R.R.托爾金和我 096
瑪麗·羅賓遜：我的演藝之路 102
天才建築師高迪 108
專注成就天才 115
豐富美國文化 119
傑基·羅賓森：不只是一名棒球手 124
切斯納特的文學生涯 128
第三章下廚房
烹飪 134
好侍者，好顧客 138
比爾·威廉士使美國家庭共進晚餐 142
成為一名法國大廚 146
祖母的廚房 150
完美的燉牛肉 157
第四章動物世界
靈長類動物的飲食習性 162
狼群又回來了 167
金斑蝶的漫長遷徙路 171
第五章科學實驗站
聰明女孩的煩惱 176
健康的假象 183
北極的溫暖 187
彈球和運氣 191
當電腦感染了病毒 195
祖父的電視遙控器 199
放射性的新用途 203
簡單又複雜的現代視覺 207
繁星集
節日的苦與樂 214
卡拉OK之樂 218
我們的文學雜誌社 222
粗鄙的文明 226
鈴木音樂教學法 230
環城高速公路：華盛頓高速公路 234
舊法新用 238
尋求冒險 242
在農場長大 246
一塊蕾絲桌布的奇蹟 004
美國歷史 012
到鄉下去 032
我的鋼琴老師 039
音樂的力量 045
歷史的視窗 052
新生活的開始 056
夏日三明治俱樂部 060
皮克曼的模特 066
友誼 072
這山望著那山高 078
第二章大人物
李·福爾克和他的漫畫 084
給海倫·凱勒帶來光明的人 088
特哈諾音樂及其第一人 092
J.R.R.托爾金和我 096
瑪麗·羅賓遜：我的演藝之路 102
天才建築師高迪 108
專注成就天才 115
豐富美國文化 119
傑基·羅賓森：不只是一名棒球手 124
切斯納特的文學生涯 128
第三章下廚房
烹飪 134
好侍者，好顧客 138
比爾·威廉士使美國家庭共進晚餐 142
成為一名法國大廚 146
祖母的廚房 150
完美的燉牛肉 157
第四章動物世界
靈長類動物的飲食習性 162
狼群又回來了 167
金斑蝶的漫長遷徙路 171
第五章科學實驗站
聰明女孩的煩惱 176
健康的假象 183
北極的溫暖 187
彈球和運氣 191
當電腦感染了病毒 195
祖父的電視遙控器 199
放射性的新用途 203
簡單又複雜的現代視覺 207
繁星集
節日的苦與樂 214
卡拉OK之樂 218
我們的文學雜誌社 222
粗鄙的文明 226
鈴木音樂教學法 230
環城高速公路：華盛頓高速公路 234
舊法新用 238
尋求冒險 242
在農場長大 246
