《入川題壁》是清代太平天國將領石達開創作的一首五言律詩。
這首詩是石達開在被迫退往西南，最後進入四川的時候所寫。這時作者的處境十分困難，但從詩中可以看出他的豪邁的英雄氣概，依然不減當年，他所念念不忘的爭取目標仍是消滅滿清民族敵人。
基本介紹
- 作品名稱：入川題壁
- 創作年代：清
- 作品出處：《太平天國史》
- 文學體裁：五言律詩
- 作者：石達開
作品原文,作品注釋,全文翻譯,作者介紹,
作品原文
入川題壁
大盜亦有道①，詩書所不屑。
黃金若糞土，肝膽硬如鐵。
策馬渡懸崖，彎弓射胡月②。
人頭作酒杯，飲盡仇讎血！
作品注釋
②彎弓句——把月亮當作胡（滿人），假想敵來射擊，既表示敵愾，也顯示豪邁。
全文翻譯
當大盜也有道德，讀詩書我所不屑。
將黃金看成糞土，有肝膽硬如鋼鐵。
策駿馬飛渡懸崖，挽強弓直射胡月。
把敵頭當作酒杯，要吸盡仇人的血！
作者介紹
石達開（1831年－1863年），小名亞達，綽號石敢當，廣西貴縣（今貴港）客家人，太平天國名將，近代中國著名的軍事家、政治家、武學名家，初封“左軍主將翼王”，天京事變曾封為“聖神電通軍主將翼王”，軍民尊為“義王”。石達開是太平天國最富有傳奇色彩的人物之一，十六歲“被訪出山”，十九歲統帥千軍，二十歲封王，英勇就義時年僅三十二歲，有關他的民間傳說遍布他生前轉戰過的大半箇中國，表現出他當年深得各地民眾愛戴。
