儂

儂，吳語經典特徵字。本意是人，在古吳語和現代吳語中有四種意思：你、我、他、人。

在部分吳語區（上海、紹興、寧波等）表示“你”。

金華“儂”表示“你”，“阿儂”表示“我”。

個別吳語區表示“他”。南部吳語區表示“人”。

江西北部靠近徽語一帶（如都昌、彭澤等）也可表示“你”，一般稱“你”為“嗯儂”，稱“我”為“我儂”，稱“他”為“爺儂”，稱“我們”為“俺儂”或“阿儂”。

閩南語則單表示“人”，比如閩南語（台語）常聽到的Lang，亦是此字。

基本介紹

• 中文名：儂
• 外文名：hill; elder; empty; a name
• 筆順編號：32453534
• 四角號碼：24232
• 總筆畫：8
• 倉頡：OHBV
• 閩南語拼音：lang / nang
• 結構：左右結構
• 部首：亻 單人旁
• 造字法：形聲
• 詞性：名詞
• 五筆：WPE
• 吳語發音：nong

基本信息

部首:亻

部外筆畫:6 總筆畫:8

字形分析：左右結構形聲；從亻、農聲

曹全碑 隸書

五筆86:WPEY

五筆98:WPEY

鄭碼:NWR

倉頡:OHBV

筆順編號:32453534

四角號碼:24232

Unicode:CJK

統一漢字 U+4FAC

發音

◎ 吳語：nong

◎ 粵語：nung4

◎ 閩南語：lang、nang

◎ 國語：nóng ㄋㄨㄥˊ

◎ 日語 ： わし

基本字義

1.古吳語：①“儂”是“我”的意思，多見於舊詩文，古吳語（南朝以前）以“我儂”或“阿儂”表示“我”。②“人”字讀作“儂”，李白“人道橫江好，儂道橫江惡”的“儂”表示人。

2.現代北部吳語：“儂”是部分吳語區（限上海、紹興、寧波等）中表示“你”的讀音字。

3.現代南部吳語、閩語：“儂”在南部吳語中從古吳語而表示“人”，而“人”在北部吳語中讀作nyin，不過也有例外，南部吳語中的金華話，蘭溪話等方言中“儂”也是“你”的讀音，“人”亦作nyin

4. 江淮官話方言。江淮官話濱海話（濱阜小片）“你”的意思，表示尊稱。

5. 姓。

6.安徽霍邱、潁上、壽縣等周圍區域方言：女兒的意思，如：老儂 讀音：nóng。

7.賀州本地方言：指我、我們，尤其是指代對話雙方的“我們"

8.貴港本地方言用法同賀州。

詳細字義

1.形聲。從人，農聲。本義:人，是古漢語對古代吳越一帶對“人”的叫法的音譯。

《六書故》：吳人謂人儂，即人聲之轉。甌人呼若能。

2.我

人道橫江好，儂道橫江惡。—— 唐·李白《橫江詞》

3. 你，吳語方言字（僅限上海、寧波、紹興一帶）。

勸郎莫上南高峰,勸儂莫上北高峰。——楊維楨《西湖竹枝集》

4. 古時吳越一帶稱“人”為“儂” ，現代部分吳語地區依然保留，如新昌等（嵊州新昌地區多發音似“囔ong”）。

雞亭故儂去，九里新儂還。——《樂府詩集》

5. 人。泛指一般人

雞亭故儂去，九里新儂還。——《尋陽樂》

赫赫盛陽月，無儂不握扇。——《樂府詩集》

6.儂”與“崬”音義相近，壯話是山林或叢莽的意思。“布儂”、“布崬”譯成漢語是山林人、叢莽人，即生活在山林、叢莽中的人。廣西到處是崇山峻岭，這些地區，古代的時候草木非常豐茂。壯族人民長期在其間勞動和生活，因此自稱“布儂”或“布崬”。（參考黃現璠著《壯族通史》）〈名〉儂人,在廣西雲南交界地區居住的壯族。另外，在壯語中，“貝儂”是兄弟姐妹親朋好友的意思，“貝”是兄，長輩，“儂”是弟，晚輩的意思。