僅僅

1.形容數量少，同“只”。

2.副詞，表示限於某個範圍，義同“ 只 ”而更強調。

3.古文中的‘僅僅’一詞多表示只的意思，如，豁然堂記中--僅僅只我有七尺軀譯為只知道我自己是七尺的身軀。

基本介紹

• 中文名：僅僅
• 外文名：only
• 拼音：jǐnjǐn
• 日譯：わずかに…だけ.ただ…だけ.

基本信息

【拼音】jǐnjǐn

【英譯】only

【日譯】〔副詞〕わずかに…だけ.ただ…だけ.

【基本解釋】 只;才

詳細解釋

示例

僅僅三天,他就把事情辦完了

引證解釋

1.形容數量少，同“只”。

宋 葉適 《嘉泰三年上寧宗皇帝札子三》：“每示蠲放，不知督迫，郡計收入，僅僅無餘。”

2.副詞，表示限於某個範圍，義同“ 只 ”而更強調。

明 胡應麟 《詩藪·外編·宋》：“ 工部 盡得古今體勢，其中何所不肖，而僅僅若此耶？”

清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之》：“外家亦僅僅溫飽，屋宇無多。”

徐遲《哥德巴赫猜想·向著二十一世紀》：“僅僅幾次短促的旅行，其味無窮，感受既多，觸動尤大。”

3.古文中的‘僅僅’一詞多表示只的意思

如，豁然堂記中--僅僅只我有七尺軀譯為只知道我自己是七尺的身軀。