基本介紹
- 中文名稱：傾心愛你
- 外文名稱：ที่รักคุณเอียง
- 所屬專輯：落難公主
- 歌曲原唱：Num
- 歌曲語言：泰語
歌詞,背景,
歌詞
ที่รักคุณเอียง
傾心愛你
ขอฉันจูบลาเธอ...ได้ไหม
讓我輕輕吻你一下 可以嗎？
เพราะต่อไปนี้ ไม่รู้วันคืนข้างหน้า
因為以後，不知何時能再相見
จะได้พบ ได้กุมมือ ได้สบตา
牽你的手 兩兩相望
อย่้างกับที่แล้วมา
是像過去一樣
หรืออาจต้องลา ร้างไกล
還是必須遠離
รักเธอสุดหัวใจรู้ไหม
傾心愛你 是否知曉
ขอฝากดวงใจ ไว้แทนยามกายไกลห่าง
請珍藏愛你的心 即使天各一方
อย่าลืมฉัน แม้เสี้ยวนาทีอย่าจาง
不要忘記我 即使是一瞬間也不要忘記
อยากให้รักยืนนาน ถึงชั่วนิรันดร์ขวัญใจ
想讓愛天長地久 心愛的人永相伴
ไม่เคยเลยวันไหน ที่ใจไม่คิดถึงเธอไม่มียังไม่เคย
在我心中沒有哪一天不是想你的
ไม่มีค่ำคืนไหน ที่เธอ ไม่คิดถึงฉัน ไม่เคย ใช่หรือเปล่า
你也是沒有一晚不是想念我的 是嗎？
รักฉันอยู่กับเธอเสมอ ขอโอบกอดเธอ ไว้ด้วยผืนฟ้ากว้างใหญ่
我的愛 伴隨你到永遠 可以與你相擁嗎
ฝากรอยยิ้ม ไว้บนก้อนเมฆนั่นไง ฝากให้รักลอยไป ในสายลม สายหมอก
在遼闊的藍天下 把你的微笑留在雲朵上 把愛的氣息留在清風晨霧中
อยากให้รักยืนยาว ถึงชั่วนิรันดร์ขวัญเอย
想讓愛天長地久 心愛的人永相伴
背景
傾心愛你，是泰劇《落難公主》的插曲
