在昆明文物市場上，作者意外發現了一張日本人繪於1894年的圖片，描繪了中日甲午戰爭的場景。作者因此與文物店老闆老七結緣，得以親眼目睹老七的師父珍藏的一大批戰爭資料，均為日軍隨軍記者在侵華時期製作的照片集、紀念冊、畫報、地圖等。在翻譯、整理這批史料的過程中，作者和親人記憶深處的傷痕也意外地被揭開。於是作者拿起畫筆，用漫畫和照片交織融合的奇特方式，講述這段不能忘卻的歷史……
基本介紹
- 中文名：傷痕
- 原版名稱：傷痕
- 其他名稱：日語
- 作者：李昆武
- 譯者：島あさひ
- 類型：歷史題材漫畫
- 地區：日本
- 出版期間：2012年11月1日
- 單行本冊數：1卷
- 出版時間：2016-09-08 16:10:57
- ISBN：9787108042958
- 裝幀：平裝
- 開本：16開
- 漫畫人氣：十點
背景,特點,
背景
在南京大屠殺30萬同胞遇難75周年之際，由著名漫畫家、《春城晚報》資深美編李昆武創作的歷史題材漫畫新作《傷痕》正式在全國發行。這本書用漫畫的形式講述還原了抗日戰爭的歷史場景。從一個普通人的視角展現了國人對這段歷史的態度和回憶，書中還融入了數百張歷史照片。昨日，央視新聞頻道還播出了對李昆武的專訪。
該書根據李昆武的親身經歷創作而成，講述了他在昆明文物市場上結識了文物店老闆老七，意外發現了一張日本人繪於1894年描繪中日甲午戰爭場景的彩圖。在老七的引薦下，李昆武又得以親眼目睹老七的師父珍藏的一大批戰爭資料——日軍隨軍記者在侵華時期製作的照片集、紀念冊、畫報、宣傳畫、地圖等。從1937年盧溝橋事變開始，日軍侵華的過程隨著一頁頁畫面得以再現……除了戰爭實錄場面，還有士兵的行軍、練兵與日常生活等。在翻譯、整理這批史料的過程中，李昆武和親人記憶深處的傷痕也意外地被揭開……
▼
特點
聚焦《傷痕》
獨特漫畫手法還原歷史
據李昆武透露，當時發現的這批戰爭資料，初步清點出的照片達數千張，均由日軍隨軍記者拍攝，有的發表在日本畫報上，有的被製成了紀念冊，幾乎沒有在中國公開披露過。這些資料真實再現了日本人眼中的這場戰爭，背後包含著太多已經被忘記或者被模糊、被扭曲的歷史事實，對於中國讀者而言具有珍貴的史料價值。
《傷痕》的創作方式堪稱獨特，照片和繪畫相互融合的創作手法在眾多漫畫作品中實屬罕見。書中穿插了400餘張紀實照片，對照片的甄選是一件繁複的工作，或以時間或以事件為序，還原了抗日戰爭中許多著名戰役的真實場景，也刻畫了更多震撼人心的細節，整部作品呈現出一種巨大的視覺衝擊力。正如作者所言，這本書的創作過程“是一次挑戰，也是一次嘗試”。
深刻親身經歷描繪記憶
李昆武依據親人的親身經歷，用畫筆和照片追溯這段國人記憶深處的歷史，講述親人在這場戰爭中的悲慘遭遇，觸摸家庭記憶中痛楚的傷痕。面對數以千計的戰爭紀實場面，特別是面對親人的悲慘遭遇，要一筆一筆地去重現，心靈的震顫可想而知。
李昆武的岳父肖慶鐘是個極其堅強的老人，書中的照片上，他拄著拐杖，僅靠一條腿站立著。李昆武在書中說道：“假如能夠有選擇，老人確實希望自己能夠度過平淡而安寧的一生。然而，戰爭中的人們被剝奪了選擇的權利。在1938年的昆明大轟炸中，他失去了左腿和3位親人。傷痛太深。對於當時的情景，老人在很多年裡緘默不談。”老人生前曾說：“中國的老百姓是受害者，日本的老百姓也是受害者。但是釋懷的最好方法是回憶。”
