傅惠生

人物簡介

他的著作《宋明之際的社會心理與小說》被收入中國文學史研究系列—日晷文庫，被選入1998中國圖書年鑑；編校《漢英對照老子》，收入大中華文庫，國家九五重點項目，獲國家圖書榮譽獎；翻譯《漢英對照周易》為儒學經典譯叢之一，譯著《李約瑟遊記》為國家九五重點項目。除此以外，他的譯作還有《國外空間設計名師佳作》（漢譯，一套四本）、《漢英對照千家詩》、《大中華文庫周易》（英譯）、《大中華文庫三國志》（英譯，節選）及《大中華文庫老子》（英譯校注）。他還是《慶祝王元化教授八十歲論文集》特約英文編輯，在《中國翻譯》等核心刊物上發表學術論文近20篇。

學術一覽

1.宋明之際的社會心理與小說》，北京東方出版社，1997年10月。（此書收入中國文學史研究系列--日晷文庫選入1998中國圖書年鑑）。

2.編校注《漢英對照老子》，湖南人民出版社和外文出版社，1994年一般，三次印刷，1999年改版。（此書為大中華文庫之一種，國家九五重點項目，獲國家圖書榮譽獎）。

3.譯著《漢英對照周易》，今譯英譯，山東友誼出版社，2000年10月。（此書為儒學經典譯叢之一）。.

4.《國外空間設計名師佳作》，英譯漢，一套四本。1999年3月，山東美術出版社。

5.譯著：《李約瑟遊記》，譯者之一。貴州人民出版社，1999年1月，（此書為國家九五重點項目）。.

6.《漢英對照千家詩》，編譯者之一。武漢大學出版社，1991年和2003年第二二版。

7.《慶祝王元化教授八十歲論文集》，華東師範大學出版社，2001年，特約英文編輯。

其他著譯一覽

1.《老子》

作者:陳鼓應今譯；傅惠生校注；金德順韓譯頁數:265 出版日期:2007.04

2.《漢英對照《千家詩》》

作者:郭著章，傅惠生等編譯頁數:541 出版日期:2004

3.《辦公家具》

作者:（西）（F.A.塞韋爾）FranciscoAsensioCerver著；傅惠生譯頁數:157 出版日期:1999

4.《時尚商店》

作者:（西）（F.A.塞韋爾）FranciscoAsensioCerver著；傅惠生譯頁數:157 出版日期:1999

5.《餐廳》

作者:（西）（F.A.塞韋爾）FranciscoAsensioCerver著；傅惠生譯頁數:159 出版日期:1999

6.《明亮的空間》

作者:（西）（F.A.塞韋爾）FranciscoAsensioCerver著；傅惠生譯頁數:159 出版日期:1999

7.《老子漢英對照》

作者:亞瑟·韋利英譯；陳鼓應今譯；傅惠生校注頁數:293 出版日期:1999

8.《周易漢英對照》

作者:傅惠生譯頁數:409 出版日期:2000

傅惠生

基本介紹

人物簡介

學術一覽

其他著譯一覽

論文一覽

相關詞條

熱門詞條