偃革倒戈是聯合式結構的漢語成語，拼音為"yǎn gé dǎo gē"，釋義為停止使用武器裝備、放棄戰爭行為。其出處可追溯至元代劉壎所著《隱居通議·經史一》中"偃革倒戈，歸馬放牛，乃滅殷以後事"的記錄。該成語多用於書面語，語法功能涵蓋謂語、賓語、定語，與"衽革枕戈"構成反義關係，前者強調止戰休兵，後者描述備戰狀態。
基本介紹
- 結構：聯合式成語
- 用法：書面語，作謂語賓語
- 拼音：yǎn gé dǎo gē
- 出處：《隱居通議·經史一》
- 近義詞：偃兵息甲
- 反義詞：衽革枕戈
釋義演變,語法功能,近義關聯,反義對比,文化內涵,套用實例,
釋義演變
成語"偃革倒戈"由"偃革"（放下鎧甲）與"倒戈"（放下武器）兩個動作疊加構成，整體語義聚焦於終止軍事行動。其本源出自元代劉壎《隱居通議·經史一》中對商周交替後社會狀態的描述："偃革倒戈，歸馬放牛，乃滅殷以後事"，反映了戰後休養生息的歷史景象。後世使用中，該成語逐漸脫離具體歷史背景，演化為泛指結束戰爭行為的通用表述。
唐代以後出現的近義成語"偃武修文""刀槍入庫"等，均繼承了"偃革倒戈"的核心語義，但未完全替代其書面語領域的權威地位。現代漢語工具書普遍沿用元代文獻的釋義框架，將"停息武備，不事戰爭"列為標準解釋。
語法功能
在句子中，"偃革倒戈"主要通過以下方式參與表達：
- 作謂語：如"諸侯偃革倒戈，天下遂安"。
- 作賓語：如"商湯伐桀後，首倡偃革倒戈"。
- 作定語：如"偃革倒戈之策，深得民心"。
需注意其褒義屬性，多用於描述主動結束戰亂的正面行為。
近義關聯
與"偃革倒戈"語義相近的成語包括：
- 偃兵息甲：強調解除武裝、停止作戰，側重具體軍事部署的終止。
- 兵銷革偃：直指武器銷毀與鎧甲收起，突出戰爭痕跡的消除。
- 歸馬放牛：借戰馬歸田、軍牛放牧的意象，隱喻戰後恢復生產。
三者雖核心語義相似，但"偃革倒戈"更強調決策者主動終止戰爭的意志屬性。
反義對比
與"偃革倒戈"構成反義關係的成語包括：
- 衽革枕戈：以鎧甲為席、武器作枕，形容持續備戰狀態。
- 厲兵秣馬：磨礪兵器餵養戰馬，指積極準備戰爭。
- 烽火連天：直接描寫戰事頻繁發生的場景。
反義成語群的存在，確立了"偃革倒戈"在漢語戰爭語義網路中的坐標位置。
文化內涵
作為漢語成語體系中的經典戰爭辭彙，"偃革倒戈"承載了中國傳統文化對和平的訴求。其語源中的"歸馬放牛"意象，呼應了農耕文明對安定生產的重視。在歷代文學作品中，該成語常被用於歌頌明君止戰、體恤民生的政治理想，如嚴復《原強》中'當偃革倒戈之日，正百廢待興之時'的用例，即借其褒義色彩強化論述說服力。
套用實例
- 劉壎在評述楚漢相爭時質疑："今楚漢相持，正是兵鋒之交，而言及偃革倒戈，曾不顧其為迂，何也？"，此處通過時空錯位用法諷刺空談止戰的迂腐。
- 現代政治評論中，該成語仍被用於呼籲國際爭端方停止軍事對抗，如"地區衝突各方應效仿古之賢者，行偃革倒戈之策"。
- 在歷史研究領域，學者分析西周初年政局時多引用此成語，佐證周公分封諸侯後推行軍備收縮政策的史實。
