《你好》是韓國Pledis Entertainment於2012年推出的首個男子組合NU'EST於2月13日舉行韓國出道一周年紀念演唱會「SHOW TIME! NU'EST TIME! In Seoul」推出的第二張迷你專輯《Hello》的主打歌。
基本介紹
- 中文名稱：你好
- 外文名稱：Hello
- 所屬專輯：迷你二輯《Hello》
- 歌曲時長：03：29
- 發行時間：2013-02-13
- 歌曲原唱：NU'EST
- 歌曲語言：韓語
中韓歌詞,音樂現場,組合介紹,
中韓歌詞
（旼泫）
《你好》中韓歌詞
《你好》中韓歌詞여보세요 밥은 먹었니
餵 吃飯了嗎
어디서 뭐 하는지 걱정되니까
你在哪裡做什麼 我很擔心你
（Aron）
Tell me baby where you at
告訴我baby 你在哪
（旼泫）
여보세요
餵
（Aron）
Call me baby I be there
打給我baby 我就在那
Wherever you are I be there
不管你在哪 我就在那
（旼泫）
여보세요
餵
（Aron）
Pick up the phone girl
拿起電話吧 girl
Cuz I gotta be there
因為我就在電話那頭等著你
（旼泫）
차가 막히는지 늦을 건가 봐 (급한 맘에)
堵車了吧 所以大概會遲到吧（真心焦）
배터리는 또 깜빡 하셨나 봐 (나는 또)
你又忘記充電了吧（我也是）
왠지 비가 올 것 같애 고민을 하다가 (너를 좀 더)
怎么好像要下雨了 讓人心煩（想要快一點...）
빨리 보고 싶은 맘에 일찍 데릴러 나가
想要快點見到你 所以早早來接你
（白虎）
깜짝 놀라겠지 날 보면 (좋아하겠지)
看到我會嚇一跳吧（會高興的吧）
길이 엇갈리지 않게 더 (달려야겠지)
可不能錯過了啊（要跑向你）
저 멀리 니 모습 보이는데 왜 난
遠遠地看到你的樣子 為什麼我卻
전활 걸어 한다는 말이 결국엔
想打電話告訴你的那些話最後還是...
（旼泫）
여보세요 밥은 먹었니
餵 吃飯了嗎
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
在哪兒呢 在乾什麼呢
（白虎）
여보세요 왜 아무 말 못하니
餵 怎么什麼都說不出來
여보세요 여보세요
餵 餵
（Aron）
널 데릴러 왔어 비가 올까 봐
好像會下雨 所以來接你了
혼자 쓸쓸히 빗속을 걸을까 봐
怕你一個人淋了雨
（Ren ）
집 앞이야 니가 보여 누구랑 있나 봐
我在你家門口啊 你卻好像正和別的誰在一起
솔직히 말 못했어 그럼 널 잃을까 봐
說不出的真心話 好像一開口就會失去你
（JR）
나도 알아 내 행동 비겁해
我也知道 我這樣很懦弱
비겁하다 놀려도 난 절대 못 가 더는
因為懦弱 被玩弄了也無法走遠的我
이런 내 맘 알까 너는
我這樣的心情 你懂嗎
네게 가는 길이 내게 왜 지옥행
走向你的腳步 向絕路一般艱難
같이 느껴져야 되는건지
要心意相通才行吧
이건 말이 안돼
這不像話
니 외로움 달래 준건 난데
是安慰過你孤獨的我啊
어서 말해 제발 아무 사이 아니라고
快點說啊 說你們什麼都不是
왜 난 안돼 한 번 해봐 아무 말이라도
為什麼我就不行 說點什麼吧 什麼都行
（白虎）
지금 너 거기서 뭐하니
現在你在那邊做什麼呢
지금 널 멀리서 멍하니
我在遠遠地地方 呆然凝視著你
바라보는 내가 느껴지지 않니
我在看著你啊 感覺不到嗎
（旼泫）
하고픈 말은 다 내일 해
想說的話都明天再說
미안하단 말도 내일 해
抱歉的話也明天再說
자꾸 어딜 봐 바로 여기가 니가 있어야 할 자린데
老往哪兒看呢 就在這裡啊 這裡才是屬於你的啊
（合）
여보세요 밥은 먹었니
餵 吃飯了嗎
어디서 뭘 하는지 걱정되니까
在哪兒呢 在做什麼呢 好擔心你
여보세요 왜 아무 말 못하니
餵 怎么什麼話都說不出
여보세요 여보세요
餵 餵
（Ren）
널 보고 싶었어 비가 오니까 (비가 내리니까)
想見你卻下起了雨（下起了雨）
너와 걷던 거리를 걷다 보니까 (죽겠으니까)
走了一遍曾和你走過的距離（要死掉了吧）
집 앞이야 보고 싶어 너는 아닌가 봐 (보고싶어)
在你家門口呢 看到的卻不是想見的你（想見你）
솔직히 미치겠어 너 아님 안되나 봐
說真的 要瘋了 沒有你還是不行啊
（Aron）
Baby I can’t let you go (밥은 먹었니)
baby我不能放手（吃飯了嗎）
I only think about you girl
我心裡只有你
What would I be without you girl (어디서 뭐 하는지)
沒有你我會變成什麼樣呢（在哪呢 在幹嘛呢）
Don’t tell me lies, Don’t say goodbye
別對我說謊 別說再見
I just wanna let you know (왜 아무말 못하니)
我只想讓你知道（怎么什麼話都說不出）
I only think about you girl
我只想著你
What would I be without you girl
沒有你我會變成什麼樣啊girl
What would I be without you girl
沒有你我會變成什麼樣啊girl
.（旼泫）
여보세요
餵
音樂現場
MBC Music Show!Champion130306
Ment M!Countdown130214（With：Hello Hello）、130221、130228、130307
KBS 音樂銀行130215(With:Hello Hello)、130222、130301、130308、130322
MBC音樂中心130216、130302、130316、130323
SBS人氣歌謠130217(With:Hello Hello)、130224、130310、130317
SBS襄陽K-POP演唱會130302
組合介紹
NU'EST，是韓國Pledis Entertainment於2012年推出的首個男子組合，通過家族專輯《2011 HAPPY PLEDIS》首次亮相。隊名含義為“New，Establish，Style，Tempo”，組合成員由Aron、金鐘炫、姜東昊、黃旼泫、崔珉起五人組成，現平均年齡20歲。
2012年3月15日首張單曲《Face》一經推出，便被各大媒體譽為外貌與實力兼備的”怪物新人”，是韓國新生代偶像組合中一匹不容忽視的黑馬。2013年NU'EST簽約樂華並以《夢話》中文版《夢到你》正式進軍中國樂壇。2014年05月26日NU'EST在日本出道，並舉辦出道發布會。2014年7月9日NU'EST發行首張正規專輯《Re:BIRTH》正式回歸
